Technical Product LeadFoxit • Fremont, CA, US
Technical Product Lead
Foxit • Fremont, CA, US
30+ days ago
Job type
- Full-time
Job description
Job Description
Job Description
About Foxit
Foxit is a global leader in PDF and digital document software—powering over 700 million users and hundreds of thousands of businesses worldwide. As we expand our SaaS platform and evolve our customer-centric product strategy, we’re building a new generation of product leadership.
This is a founding Technical Product Manager role, created to bridge the gap between Product, Go-to-Market, and Engineering teams across continents. You’ll shape how Foxit listens, translates, and delivers for customers at global scale.
The Opportunity
You’ll serve as the technical heartbeat of our global product organization—connecting real customer feedback from our Alpharetta GTM teams and enterprise clients directly to our engineering centers in China and Asia-Pacific.
Fluent in both English and Mandarin, you’ll ensure nothing is lost in translation—from nuanced customer pain points to detailed developer requirements. You’ll turn ambiguity into clarity, accelerate decision-making, and drive high-impact product outcomes.
Initially, you’ll own the Foxit Editor platform roadmap. Over time, your remit will expand to other Foxit SaaS products as business priorities evolve.
What You’ll Do
• Be the founding technical bridge across global teams—aligning Product, Engineering, and GTM functions around a shared roadmap.
• Translate enterprise customer needs (captured by Sales, Marketing, and Customer Success) into clear, technically feasible requirements for our China-based engineering teams.
• Communicate in Mandarin with developers to ensure accuracy, context, and priority alignment—closing feedback loops faster and reducing misinterpretation.
• Partner with Engineering & Architecture to validate technical feasibility, manage trade-offs, and influence design decisions.
• Work side-by-side with GTM teams in Alpharetta to surface key customer insights and turn them into product improvements.
• Define success metrics, lead release planning, and champion post-launch measurement to ensure real customer impact.
• Build scalable frameworks for cross-regional communication, ensuring the next generation of Foxit products are truly global in design and delivery.
What You’ll Bring
• 7+ years in SaaS Product Management, Technical PM, or Platform PM roles.
• Bachelor’s or Master’s in Computer Science, Engineering, or related technical field.
• Fluency in both English and Mandarin (verbal & written) — must be able to communicate technical detail to developers in Mandarin.
• Strong technical acumen: APIs, SDKs, cloud architecture, data flow, agile methods.
• Proven ability to translate between customer needs and engineering realities.
• Experience working with globally distributed teams and bridging cultural and time-zone divides.
• Willingness to travel regularly to Alpharetta (~1 week/month).
Nice to Have:
• Experience with document workflow, PDF editing, or SaaS developer tools.
• Background in software engineering or technical architecture.
• Experience supporting GTM and product alignment across US + APAC.
Why This Role Matters
This is not just a job—it’s an opportunity to define a new capability at Foxit.
You’ll:
• Be the founding member shaping how Foxit’s global product organization integrates GTM and engineering.
• Build bilingual, bi-continental collaboration models that scale.
• Influence strategic priorities, roadmap decisions, and customer experience across the full product lifecycle.
You’ll be joining a company where innovation meets execution—and you’ll sit right at the intersection of both.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
Create a job alert for this search
Technical Product Lead • Fremont, CA, US
Similar jobs
We are seeking a highly technical and strategic Senior Technical Lead to join our team, with a focus on engaging developer ecosystems across emerging technology domains such as Generative AI, Auton...Show more
EchoStar is reimagining the future of connectivity.Our business reach spans satellite television service, live-streaming and on-demand programming, smart home installation services, mobile plans an...Show more
Duration – Long Term Contract (C2C, W2).We are looking for a Salesforce Technical Lead with strong.Apex coding, complex SOQL queries, and custom development.Lead end-to-end Salesforce implementatio...Show more
The Company You'll Join Carta connects founders, investors, and limited partners through world-class software, purpose-built for everyone in venture capital, private equity and private credit.Trust...Show more
Information Technology Professional (IT/CTN/IS).Information Systems Technicians, Cryptologic Technician Networks, and Intelligence Specialists keep the Fleet connected, informed, and secure by oper...Show more
Technical Lead For Microsoft 365 Copilot.Clorox is the place that's committed to growth for our people and our brands.Guided by our purpose and values, and with people at the center of everything w...Show more
Apply share * linkCopy link * emailEmail a friend info_outline XApplicants in the County of Los Angeles: Qualified applications with arrest or conviction records will be considered for employment i...Show more
Hands-on Salesforce developer responsible for designing, building, and deploying secure, scalable solutions across Service/Health/Experience Cloud.Partners closely with BAs, admins, QA/UAT, and int...Show more
We're quietly building something massive in the events industry.After 8 years of deep market knowledge and recent breakthrough partnerships, we're positioned to completely transform how the world b...Show more
Want to join a fun, creative company that is on the cutting edge of outstanding technologies? NVIDIA is developing groundbreaking solutions in some of the world's most exciting technology areas inc...Show more
Do you have the following skills, experience and drive to succeed in this role Find out below.Duration – Long Term Contract (C2C, W2).We are looking for a Salesforce Technical Lead with strong.Apex...Show more
AI video agent, built for authenticity on social media.We envision a world where everyone can authentically share their story through video, with no expertise needed.Within just 18 months of our la...Show more
DevRev At DevRev, we're building the future of work with Computer - your AI teammate.Computer is not just another tool.It's built on the belief that the future of work should be about genuine human...Show more
Are you a Technical Data Product/Project Leader passionate about driving the development of reliable, privacy-compliant data products that empower strategic executive decisions? Do you excel at bri...Show more
Lead, Global Product Solutions _corporate_fare_ Google _place_ Chicago, IL, USA; Mountain View, CA, USA; +3 more; +2 more **Mid** Experience driving progress, solving problems, and mentoring more j...Show more
Weekly Hours:** 40 **Role Number:** 200632069-0836 **Summary** Are you a Technical Data Product/Project Leader passionate about driving the development of reliable, privacy-compliant data products ...Show more
E-commerce is a new and fast growing business that aims at connecting all customers to excellent sellers and quality products on TikTok Shop, through E-commerce live-streaming, E-commerce short vid...Show more
The Technical Product Owner – Platform serves as the bridge between Product Management, application teams and Platform Engineering, ensuring platform requirements are clearly understood, technicall...Show more
Technical Lead, GenAI - Autonomous Vehicles
NVIDIA • Santa Clara, CA, United States
Full-time
Last updated: 19 days ago • Promoted
Field Tech Support
EchoStar • Fremont, CA, US
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
SFDC Technical Lead
Compunnel • Sunnyvale, CA, United States
Full-time
Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!
Product Design Lead
DBA Carta, Inc. • Santa Clara, CA, United States
Full-time
Last updated: 11 days ago • Promoted
Information Technology Professional
U.S. Navy • Concord, CA, US
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Microsoft 365 Copilot Technical Lead
The Clorox Company • Pleasanton, CA, United States
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
Lead, Global Product Solutions
Google LLC • Mountain View, CA, United States
Full-time
Last updated: 6 days ago • Promoted
Salesforce Technical Lead
Insight Global • Walnut Creek, CA, United States
Full-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
Product Lead
Bizly • Palo Alto, CA, United States
Full-time
Last updated: 11 days ago • Promoted
Technical Product Lead - Autonomous vehicles
Nvidia • Santa Clara, CA, United States
Full-time
Last updated: 11 days ago • Promoted
SFDC Technical Lead -- AZHDC5751096
Compunnel Inc. • Fremont, California, US
Temporary
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Product Marketing Lead
OpusClip • Palo Alto, CA, United States
Full-time
Last updated: 8 days ago • Promoted
Technical/Product Enablement Lead
DevRev • Palo Alto, CA, United States
Full-time
Last updated: 11 days ago • Promoted
Technical Data Product Lead
Apple Inc. • Cupertino, CA, United States
Full-time
Last updated: 7 days ago • Promoted
Lead, Global Product Solutions
Google • Mountain View, CA, United States
Full-time
Last updated: 6 days ago • Promoted
Technical Data Product Lead
Apple • Cupertino, CA, United States
Full-time
Last updated: 7 days ago • Promoted
Tech Lead - TikTok Ecommerce Recommendation Algo
Tik Tok • San Jose, CA, United States
Full-time
Last updated: 5 days ago • Promoted
Technical Product Owner – Platform
Qcells • Santa Clara, CA, US
Full-time
Last updated: 8 days ago