Bilingual Japanese Medical ExpertMercor • McAllen, Texas, US
Bilingual Japanese Medical Expert
Mercor • McAllen, Texas, US
17 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Medical Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Japanese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and medical insights specific to Japanese healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Japanese with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). - Experience : 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Japanese speakers
- who are also
- medical professionals
- based in Japan. This role combines your
- clinical expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.
You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Japanese.
Create a job alert for this search
Japanese Bilingual • McAllen, Texas, US
Related jobs Mercor is seeking • •native Japanese speakers • • who are also • •education professionals • • based in Japan.This role combines your • •teaching and education expertise • • across a wide variety of differen...Show more Mercor is seeking • •native Japanese speakers • • who are also • •legal professionals • • based in Japan.This role combines your • •legal expertise • • across a wide variety of different subjects with • •lan...Show more 
LocumJobsOnline is working with The Inline Group to find a qualified Gastroenterology MD in McAllen, Texas, 78503!.Universal Health Services Inc -.
New Graduates Welcome to Apply.Call Schedule : shar...Show more Mercor is seeking • •native Mandarin speakers • • who can read / write in • •Traditional Chinese • • and are also • •medical professionals • • based in Taiwan.
This role combines your • •clinical expertise • • wi...Show more Role Overview\ •\ •Mercor is partnering with a leading AI startup to engage a • •Japanese-language expert • • for a project focused on improving AI-generated content through • •image and video generation...Show more Mercor is seeking • •native Korean speakers • • who are also • •medical professionals • • based in Korea.This role combines your • •clinical expertise • • with • •language mastery • •, helping train cutting-ed...Show more 
DocCafe has an immediate opening for the following position : Physician - Medical Director in Texas.DocCafe is the premier physician and advanced practice job board to help you advance your healthca...Show more Mercor is seeking • •native Brazilian Portuguese speakers • • who are also • •medical professionals • • based in Brazil.This role combines your • •clinical expertise • • with • •language mastery • •, helping t...Show more 
GLC On-The-Go is seeking a travel Radiology Technologist for a travel job in McAllen, Texas.Job Description & Requirements.
Pay package is based on 8 hour shifts and 40 hours per week (subject to co...Show more Mercor is seeking • •native Japanese speakers • • who are also • •government or public policy professionals • • based in Japan.
This role combines your • •public policy expertise • • with • •language mastery •...Show more Mercor is seeking • •native Japanese speakers • • who are also • •marketing professionals • • based in Japan.This role combines your • •marketing expertise • • across a wide variety of different subjects wi...Show more Mercor is seeking • •native Spanish speakers • • who are also • •medical professionals • • based in Spain or Latin America.
This role combines your • •clinical expertise • • with • •language mastery • •, helpin...Show more Role Overview • • Mercor is collaborating with a research-focused AI organization seeking medical experts with extensive experience using electronic medical record (EMR) systems.This opportunity invo...Show more 
AlliedTravelCareers is working with Windsor Healthcare Recruitment Group, Inc.Nuclear Medicine Tech in McAllen, Texas, 78503!.
Data Collection : 9 / 24 / 2025 Unit Information : Radiology (Nuclear Medicin...Show more
You have what it takes : a competitive drive coupled with exceptional sales ability.In this role, you will be responsible for implementing the sales plan by delivering proficient sales presentations...Show more Mercor is seeking • •native Japanese speakers • • who are also • •medical professionals • • based in Japan.This role combines your • •clinical expertise • • with • •language mastery • •, helping train cutting-...Show more AlliedTravelCareers is working with Prime Time Healthcare to find a qualified Nuclear Medicine Tech in McAllen, Texas, 78501!.
Now Hiring : Allied Healthcare Nuclear Medicine - McAllen, TX.Contact us...Show more 
Job Description & Requirements.Gastroenterology Physician (GI).StartDate : ASAP Available Shifts : 50 / 50 general to advanced possible Pay Rate : $600000.
A reputable practice is seeking a board-certifi...Show more
Bilingual Japanese Education Expert
Mercor • Mission, Texas, US
Remote
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Bilingual Japanese Legal Expert
Mercor • Mission, Texas, US
Remote
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Physician (MD / DO) - Gastroenterology in McAllen, TX
LocumJobsOnline • McAllen, TX, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Traditional Chinese Medical Expert
Mercor • Pharr, Texas, US
Remote
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Japanese Language Consultant
Mercor • McAllen, Texas, US
Remote
Part-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Bilingual Korean Medical Expert
Mercor • Mission, Texas, US
Remote
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Medical Director Physician - Competitive Salary
DocCafe • Mcallen, Texas, US
Full-time
Last updated: 19 hours ago • Promoted • New!
Bilingual Portuguese Medical Expert
Mercor • Mission, Texas, US
Remote
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Travel Radiologic Technologist, X-Ray / Fluoroscopy - $2,010 per week
GLC On-The-Go • McAllen, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Japanese Government / Public Policy Expert
Mercor • Mission, Texas, US
Remote
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Bilingual Japanese Marketing Expert
Mercor • McAllen, Texas, US
Remote
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Bilingual Spanish Medical Expert
Mercor • Mission, Texas, US
Remote
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Medical Expert with EMR System Expertise
Mercor • McAllen, Texas, US
Remote
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Travel Nuclear Medicine Tech in McAllen, TX
AlliedTravelCareers • McAllen, TX, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Immunology Sales Specialist
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Mission, TX, United States
Full-time
Last updated: 28 days ago • Promoted
Bilingual Japanese Medical Expert
Mercor • Pharr, Texas, US
Remote
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Travel Nuclear Medicine Tech - $2,050 to $2,291 per week in McAllen, TX
AlliedTravelCareers • McAllen, TX, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Gastroenterology Physician (GI)
AMN Healthcare • McAllen, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted