Talent.com
Legal Assistant (Bilingual Chinese/English)
Legal Assistant (Bilingual Chinese/English)Anderson Injury Lawyers • Dallas, Texas, United States, 75214
No longer accepting applications
Legal Assistant (Bilingual Chinese/English)

Legal Assistant (Bilingual Chinese/English)

Anderson Injury Lawyers • Dallas, Texas, United States, 75214
16 days ago
Job type
  • Full-time
  • Quick Apply
Job description

About Anderson Injury Lawyers

We are seeking a highly motivated and detail oriented Bilingual (Chinese/English) Legal Assistant to join our team. In this role, you will assist with organizing case files, communicating with clients in both languages, and facilitating a variety of tasks in the prelitigation phase of personal injury cases.

Responsibilities

Client Communications: Assist in communicating with clients to gather initial case information, update them on case status and address inquiries. Maintain a positive and client-focused approach in all interactions Case File Organization: Aid in the organization and maintenance of pre-litigation case files, ensuring accuracy and completeness. Assist in tracking and updating case information in the case management system. Document Preparation: Assist in the preparation of necessary documents for case evaluations, including summaries, timelines, and client communications. Ensure that all documents are properly labeled, files, and accessible for case managers. Medical Records Coordination: Support in coordinating the retrieval of medical records and bills relevant to pre-litigation cases. Liaise with medical providers to gather necessary documentation. Task Coordination: Assist in coordinating tasks related to the pre-litigation process, ensuring timelines are met. Collaborate with legal professionals to facilitate case progression. Client Advocacy: Uphold a client-focused approach, advocating for client needs and ensuring a positive client experience. Address client inquiries and concerns, escalating complex issues to case managers. Administrative Support: Provide general administrative support, including data entry and electronic filing Assist in maintaining organized and up-to-date case files. Calendar Management: Aid in managing calendars and scheduling appointments for case managers. Ensure efficient coordination of appointments and follow-ups.

Qualifications

Fluency in both spoken and written English and Chinese (Mandarin and/or Cantonese) required. Experience working with Chinese speaking clients, with demonstrated ability to communicate effectively in both languages. Proficiency in reading, writing, and speaking Chinese and English; to assist with client interactions, documentation, and case file management. Previous experience in an administrative or support role, preferably in a legal or client-focused setting. Strong organizational and communication skills Detail-oriented with the ability to manage multiple tasks Proficiency in Microsoft Office and basic computer skills.

Why Join Anderson Injury Lawyers?

Health, Dental & Vision Insurance 401(k) with company match – immediate enrollment eligible Paid Time Off & Paid Holidays Free Gym Membership



PI0e7cee783c1e-30511-39936854

Create a job alert for this search

Legal Assistant (Bilingual Chinese/English) • Dallas, Texas, United States, 75214

Similar jobs

Legal Secretary

BakerHostetlerDallas, TX, United States
Full-time

The job responsibilities encompass performing a variety of secretarial duties and practice support tasks, including:.Deliver excellent work and superior service to the firm’s attorneys and clients;...Show more

 • Promoted

Assistant General Counsel I

Decker Jones, P.C.Dallas, TX, United States
Full-time

Provide legal support to the U.United States, as determined by management.Work will include review of title documents, resolution of title issues, negotiation of title insurance policies, and relat...Show more

 • Promoted

Manager, Influencer Relations, Legal

Thomson ReutersFrisco, TX, United States
Full-time

Strategy & Influence Development.Develop and own the legal influencer narrative aligned to Thomson Reuters broader legal and AI narratives based on the program work led by the strategic influencer ...Show more

 • Promoted

ParaLegal

TradeJobsWorkforce75397 Dallas, TX, US
Full-time

Assists attorneys with the handling of all aspects of litigation including, but not limited to, preparing discovery responses, meeting with staff to obtain necessary information and/or documents; p...Show more

 • Promoted

Legal Internship - Spring 2026 (Dallas)

TDIndustriesDallas, TX, United States
Internship

TDIndustries has exciting Internship opportunities available for Legal students interested in partnering with an innovative and growing organization.Assist in documenting the contract management wo...Show more

 • Promoted

Legal Assistant - Insurance Defense

JobotDallas, TX, United States
Full-time

Assistant Superintendent/Superintendent Position, $30M+ ground up projects in Tampa working for a ENR Top Ranked Southeast Commercial General Contractor, no Travel, Great Benefits, Bonus and Truck ...Show more

 • Promoted

Chinese-Bilingual Tax Compliance Manager

Interfuse StaffingDallas, TX, United States
Full-time

Review federal and multi-state income tax returns for partnerships, C corporations, S corporations, trusts,.Review and sign tax returns on behalf of clients.Supervise engagements including planning...Show more

 • Promoted

US-Licensed Freelance Corporate Lawyer (Buy-side NDAs) | Remote

OntraDallas, TX, United States
Remote
Full-time

US-Licensed Freelance Corporate Lawyer (Buy-side NDAs) | Remote.US-Licensed Freelance Corporate Lawyer (Buy-side NDAs) | Remote.US-Licensed Freelance Corporate Lawyer (Buy-side NDAs) | Remote.Be am...Show more

 • Promoted

Legal Administrative Assistant - Litigation

Haynes and BooneDallas, TX, United States
Full-time

Legal Administrative Assistant.At Haynes and Boone, our people are the driving force behind our success.Because we value the role every individual plays in how we deliver exceptional legal services...Show more

 • Promoted

Legal Contract Assistant

Imprimis GroupDallas, Texas, US
Permanent

Be one of the first applicants, read the complete overview of the role below, then send your application for consideration.Imprimis is excited to be partnering with a Legal consulting firm to find ...Show more

 • Promoted • New!

Law Firm Receptionist/Legal Assistant

R L Barclay and Associates LLCDallas, TX, United States
Full-time

Our client, a growing Dallas area law firm, is looking to hire an experienced Legal Administrative Assistant/Receptionist to join their firm.This position will manage the front desk, answer incomin...Show more

 • Promoted

Legal Office Services Lead

Ricoh USA, Inc.Dallas, TX, United States
Full-time

Join our legal office environment as a Legal Office Services Lead, where you will oversee the day-to-day operations of a specialized 1-to-3-person site, fostering employee growth and providing unpa...Show more

 • Promoted

Contract & Legal Operations Manager

HearstPlano, TX, United States
Full-time

Reporting to the Chief Financial Officer, this role will serve as a critical liaison between Sales, Finance, Legal, and Account Executives, supporting business agility while managing contractual ri...Show more

 • Promoted

Legal Assistant

TradeJobsWorkForce75248 Dallas, TX, US
Full-time

Legal Assistant Job Duties: Keeps cases organized by establishing and organizing files; monitoring calendars; meeting deadlines; documenting actions; inputting information into file database an...Show more

 • Promoted

Legal Administrative Assistant (Business Litigation)

Stinson LLPDallas, TX, United States
Full-time

Legal Administrative Assistant (Business Litigation).This Legal Administrative Assistant (LAA) position is a member of a Business Litigation LAA team.The Team is responsible for producing a variety...Show more

 • Promoted

Transactional Legal Administrative Assistant

Jackson WalkerDallas, TX, United States
Full-time

Healthcare Legal Administrative Assistant.Jackson Walker, the largest law firm in Texas, has an exciting full-time employment opportunity for a Healthcare Legal Administrative Assistant in our Dall...Show more

 • Promoted

Legal Secretary

Quintairos Prieto Wood and Boyer PADallas, TX, United States
Full-time

Quintairos, Prieto, Wood & Boyer, P.QPWB), a multi-office national law firm, has an immediate opening for a Legal Secretary in our Dallas, TX office.This is a full-time position supporting attorney...Show more

 • Promoted

Legal Administrative Assistant

MG+M The Law FirmDallas, TX, United States
Full-time

Legal Administrative Assistant.MG+M The Law Firm (MG+M) has an immediate opening for a Legal Administrative Assistant in our Dallas office.This position is required to be in-person at least four (4...Show more