Bilingual Korean Government/Public Policy ExpertMercor • Waterloo, Iowa, US
No longer accepting applications
Bilingual Korean Government / Public Policy Expert
Mercor • Waterloo, Iowa, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Korean and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Korea. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Korean with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Korean speakers
- who are also
- government or public policy professionals
- based in
- Korea
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Korean.
Create a job alert for this search
Bilingual Korean • Waterloo, Iowa, US
Related jobs
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more 
Part-Time Plastic Surgeon Position in Waterloo, IA with National Wound Physician Group.Clinical satisfaction, autonomy and flexibility, work-life balance.
No Nights, No Call, No Weekend Clinical Res...Show more
DOCS Health is seeking talented General Dentists, Endodontists, and Oral Surgeons to bring essential dental care directly to our Military Service Members.
Join our team in a unique opportunity to co...Show more Part-Time Bariatric Surgeon Position in Waterloo, IA with National Wound Physician Group.Clinical satisfaction, autonomy and flexibility, work-life balance.
No Nights, No Call, No Weekend Clinical R...Show more 
Part-Time Plastic Surgeon Position in Waterloo, IA with National Wound Physician Group.Clinical satisfaction, autonomy and flexibility, work-life balance.
No Nights, No Call, No Weekend Clinical Res...Show more
Join a global community of talented professionals to shape the future of AI.Earn up to $15 USD / hr and additional rewards based on quality of submission.
Outlier is committed to improving the intelli...Show more
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
Part-Time Bariatric Surgeon Position in Waterloo, IA with National Wound Physician Group.Clinical satisfaction, autonomy and flexibility, work-life balance.
No Nights, No Call, No Weekend Clinical R...Show more
ABOUT Serve your country as a part-time physician.This position DOES NOT require you to relocate.Navy commissioned physicians attend to service members and their families in much the same way a civ...Show more
LocumJobsOnline is working with LocumTenens.Obstetrics and Gynecology MD in Waverly, Iowa, 50677!.Job Reference Id : ORD-203395-MD-IA.
Dates Needed : January - Ongoing.Shift Type : 24-Hour Shift; 24...Show more
Job Reference Id : ORD-203395-MD-IA.Dates Needed : January - Ongoing.Shift Type : 24-Hour Shift; 24-Hour Call.Assignment Type : Inpatient.
Clinic; ER.Board Certification Required : Negotiable.This ...Show more
Emergency Medicine physician employment in Iowa : .Locums : A well-respected hospital has a locum Emergency Medicine physician opportunity available ASAP near Cedar Falls, Iowa.Board Certified Emerge...Show more
Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide.We are hiring English Language Teachers to provide in-person cust...Show more
This position is responsible for acquiring, expanding, and enriching member relationships, while providing exceptional service.
The qualified candidate will be member focused, show excellence in acc...Show more
When you join Reliant's therapy team, you join a team that makes a very real impact in the lives of the patients and residents we serve.
As a leading rehab therapy provider for skilled nursing facil...Show more
Are you looking to make a positive impact in your community? Lutheran Services in Iowa (LSI) seeks a Service Coordinator to lead the Waterloo office of LSI's Immigrant and Refugee Community Service...Show more Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
United States Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Belle Plaine, Iowa, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Border Patrol Agent
U.S. Customs and Border Protection • Tripoli, Iowa, US
Permanent
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Physician / Surgery - Plastic / Iowa / Permanent / Plastic Surgeon Job
Vohra Physicians • Waterloo, IA, US
Full-time +2
Last updated: 30+ days ago • Promoted
General Dentist - Supporting Military Health Readiness
DOCS Health • Waterloo, IA, United States
Full-time
Last updated: 19 hours ago • Promoted • New!
Physician / Surgery - Bariatric / Iowa / Permanent / Bariatric Surgeon Job
Vohra Physicians • Waterloo, IA, US
Full-time +2
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Physician / Surgery - General / Iowa / Locum Tenens / Plastic Surgeon Job
Vohra Wound Physicians • Waterloo, IA, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
generalists
Scale AI • Cedar Falls, Iowa, United States
Full-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
U.S. Border Patrol Agent
U.S. Customs and Border Protection • Tripoli, Iowa, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Physician / Surgery - Bariatric / Iowa / Permanent / Bariatric Surgeon Job
Vohra Wound Physicians • Waterloo, IA, United States
Full-time +2
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Medical Corps Officer
US Navy Reserve • Traer, Iowa, United States
Part-time +1
Last updated: 3 days ago • Promoted
Locum Physician (MD / DO) - Obstetrics and Gynecology in Waverly, IA
LocumJobsOnline • Waverly, IA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
ObGyn
LocumTenens.com • Waverly, Iowa, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Emergency Medicine
GO Staffing • Cedar Falls, Iowa, US
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
English Language Teacher for children in Cedar Falls, Iowa
Global LT • Waterloo, IA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Member Service Associate
GreenState Credit Union Careers • Cedar Falls, Iowa, US
Full-time
Last updated: 1 hour ago • Promoted • New!
Speech Language Pathologist
Reliant Rehabilitation • Waterloo, IA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Service Coordinator - Immigrant and Refugee Community Services
Lutheran Services in Iowa • Waterloo, IA, USA
Full-time
Quick Apply
Last updated: 19 days ago
U.S. Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Keystone, Iowa, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted