Bilingual Simplified Chinese Government/Public Policy ExpertMercor • Lehi, Utah, US
Bilingual Simplified Chinese Government / Public Policy Expert
Mercor • Lehi, Utah, US
15 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in China. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Simplified Chinese
- and are also
- government or public policy professionals
- who have worked in
- China
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in China.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Lehi, Utah, US
Related jobs
Administrative Assistant (Remote Position).Part-Time : $18–$24 per hour.Full-Time : $20–$28 per hour.We are seeking a dependable and well-organized Remote Administrative Assistant to supp...Show more
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
The Supplier Success Professional (Customer Service) will assist in developing and maintaining a world-class prequalification system for contractors, suppliers and vendors but being the first point...Show more
Remote Opportunity : Link Posting Marketing Rep (No Experience Needed!) Are you self-driven, reliable, and ready to earn from anywhere? We’re looking for motivated individuals to jo...Show more
Customs Broker Selection & Oversight.Select and onboard new customs brokers as needed.Own broker relationship management performance scorecards and Monthly Business Reviews.Monitor timeliness o...Show more
Were a leading global security authority thats disrupting our own category.Our encryption is trusted by the major ecommerce brands the worlds largest companies the major cloud providers entire coun...Show more The Supplier Success Professional (Customer Service) will assist in developing and maintaining a world-class prequalification system for contractors, suppliers and vendors but being the first point...Show more 
Operational Language Analyst 4.The Operational Language Analyst will perform tasks required to process voice and / or graphic language materials in support of SIGINT Operations.At least 15 years of f...Show more
Sr Principal Communication / Publication Strategy - Single Sponsor - CMPP Certified.Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer ...Show more
The Digital Modernization Sector at Leidos currently has an immediate need for an experienced.HPC Technical Expert / Functional Expert.
High-Performance Computing (HPC) program.The HPC Technical Exper...Show more Mercor is seeking • •native Mandarin speakers • • who can read / write • •Simplified Chinese • • and are also • •government or public policy professionals • • who have worked in • •China • •.This role combines y...Show more 
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
At Kyndryl, we design, build, manage and modernize the mission-critical technology systems that the world depends on every day.
So why work at Kyndryl? We are always moving forward - always pushing ...Show more
Nearmap is seeking an experienced and strategic Vice President of Global Growth Marketing to lead the organizations demand generation and revenue growth strategy.
Operating at a senior leadership le...Show more
Join the Coca Cola team and be part of a world-renowned company committed to sustainability, diversity, and innovation.As a Marketing Specialist, you will work with a team to develop and execute ma...Show more Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more 
If youre passionate about building a better future for individuals communities and our countryand youre committed to working hard to play your part in building that futureconsider WGU as the next s...Show more
Administrative Assistant (Remote Position)
GOLD GATE • Lehi, Utah
Remote
Full-time +1
Quick Apply
Last updated: 2 days ago • Promoted
Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Eureka, Utah, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Supplier Success Professional (Customer Support) - Bilingual Portuguese / English
Avetta • Lehi, UT, United States
Full-time
Last updated: 3 hours ago • Promoted • New!
Work from Home / Online Opportunity - Part-time with Flexible Scheduling & No Experience Necessary!
HomeJobFinder • Genola, UT
Remote
Part-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
Imports Customs Compliance Specialist
Trove Brands • Lehi, Utah, USA
Full-time
Last updated: 23 days ago • Promoted
Global Partner Marketing Program Manager
DigiCert • Lehi, Utah, USA
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Supplier Success Professional (Customer Support) - Bilingual French / English
Avetta • Lehi, UT, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Operational Language Analyst 4
BTS Software Solutions • Bluffdale, UT, United States
Full-time
Last updated: 23 days ago • Promoted
Sr Principal Communication / Publication Strategy - Single Sponsor - CMPP Certified
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Salt Lake City, UT, United States
Full-time
Last updated: 21 days ago • Promoted
HPC Technical Expert / Functional Expert
Leidos Inc • Saratoga Springs, UT, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Simplified Chinese Government / Public Policy Expert
Mercor • Salt Lake City, Utah, US
Remote
Full-time
Last updated: 15 hours ago • Promoted • New!
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Lehi, Utah
Remote
Full-time +1
Last updated: 22 days ago • Promoted
Director, Government Portfolio Leader
Kyndryl • Salt Lake City, UT, United States
Full-time +1
Last updated: 13 days ago • Promoted
VP, Global Growth Marketing
Nearmap • Lehi, Utah, USA
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
Marketing Specialist
Coca Cola • Eagle Mountain, UT, USA
Full-time
Last updated: 28 days ago • Promoted
U.S. Border Patrol Agent
U.S. Customs and Border Protection • Lehi, Utah, US
Permanent
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Lehi, Utah
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Publication Specialist
Western Governors University • Salt Lake, Utah, USA
Full-time +1
Last updated: 18 days ago • Promoted