Bilingual German Education ExpertMercor • State College, Pennsylvania, US
Bilingual German Education Expert
Mercor • State College, Pennsylvania, US
17 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Education Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in Germany, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains. - Bilingual Communication : Write fluently in both German and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to the German education system, including assessment, classes, norms at school, and more. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in Germany. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in German with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience teaching in Germany. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students is highly desired. - Nice to Haves Experience with rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native German speakers
- who are also
- education professionals
- based in
- Germany
- . This role combines your
- teaching and education expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the education domain.
You will leverage your background in education, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world education usage in German.
Create a job alert for this search
Bilingual Education • State College, Pennsylvania, US
Related jobs
Starting Hourly Rate / Salario por Hora Inicial : $15.Working at Target means helping all families discover the joy of everyday life.
We bring that vision to life through our values and culture.Seaso...Show more Starting Hourly Rate / Salario por Hora Inicial : $15.Working at Target means helping all families discover the joy of everyday life.
We bring that vision to life through our values and culture.Seaso...Show more 
Flynn Group entered the Panera system in 2015 with the acquisition of 47 cafes.Since then, we have more than tripled in size to become the 2nd largest Panera franchisee in the world and continue to...Show more Mercor is seeking • •native German speakers • • who are also • •finance professionals • • based in Germany.This role combines your • •financial analysis and investment expertise • • with • •language mastery •...Show more 
Endocrinology physician employment in Pennsylvania : .New Outpatient Endocrinology opening for great hospital employer in central PA.
This is a well-established practice.Full-scope practice with acti...Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more 
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
Family Medicine physician job in Pennsylvania : You will enjoy living and working in this Pennsylvania town that Budget Travel magazine listed as the 5th-Coolest Small Town in the United States and...Show more
The Judge Group is seeking a travel MRI Technologist for a travel job in Huntingdon, West Virginia.Job Description & Requirements.
MRI Technologist – Huntington, WV.This role requires expertise in M...Show more We’re seeking dependable individuals who want to build a side income alongside their full-time work.This role offers flexible tasks you can perform outside your regular job hours.You’ll be given st...Show more 
Calling all dentists with a passion for providing top-notch dental care! If you believe in the importance of quality dental services for all, then a fulfilling career in public service awaits you!....Show more
Associate Dentist Opportunity •.Altoona & Huntingdon, PA •.Are you ready to elevate your career in a •state-of-the-art private practice • that’s focused on innovation, mentorship, and patient-cen...Show more Overview : • • We are looking for a Bilingual STEM Expert (German and English) to review, evaluate, and refine AI-generated content involving scientific, mathematical, and technical reasoning across b...Show more NOTE : THIS IS A REPOSTING OF CSSC-2025-35938-L0624.IF YOU APPLIED UNDER THE PREVIOUS POSTING WHICH WAS OPEN FROM OCTOBER 31, 2025, TO NOVEMBER 13, 2025, YOU CANNOT SUBMIT A NEW APPLICATION.Do you ...Show more 
Joining Redeemer Health means becoming part of an inclusive, supportive team where your professional growth is valued.Our strength comes from bringing different perspectives and talent to our workf...Show more
General Merchandise Expert
Target • Huntingdon, US
Full-time
Last updated: 20 days ago • Promoted
Seasonal : Guest Advocate (Cashier), General Merchandise, Fulfillment, Food and Beverage, Front of St
Target • Huntingdon, US
Full-time
Last updated: 20 days ago • Promoted
Assistant Manager
Panera Bread • Huntingdon, PA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual German Finance Expert
Mercor • State College, Pennsylvania, US
Remote
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Endocrinology
B.E.L. & Associates • State College, Pennsylvania, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Test Products from Home – $25-$45 / hr + Freebies
OCPA • Patton township, Pennsylvania, us
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Product Tester (Work From Home) – Keep Free Products + Weekly Pay
OCPA • Patton township, Pennsylvania, us
Remote
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45 / hr
OCPA • Patton township, Pennsylvania, us
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Mount Union, Pennsylvania, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • State College, Pennsylvania
Remote
Full-time +1
Last updated: 22 days ago • Promoted
Family Medicine
CompHealth • Huntingdon, Pennsylvania, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Travel MRI Technologist - $2,515 per week
The Judge Group • Huntingdon, WV, United States
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
Side Hustle Specialist (Evenings & Weekends)
Finance Buzz • Huntingdon, Pennsylvania, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Dentist - SCI Huntingdon
Commonwealth Of Pennsylvania • Huntingdon, PA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Dentist
Jooble • Huntingdon County, PA, US
Full-time +1
Last updated: 28 days ago • Promoted
Bilingual STEM Expert (German and English)
Mercor • State College, Pennsylvania, US
Remote
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
County Caseworker 2 (Local Government) - Huntingdon County Children & Youth
Commonwealth Of Pennsylvania • Huntingdon, PA, United States
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
LPN, ID Program
Redeemer Health • Huntingdon, PA, US
Full-time
Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!