vLex España is hiring : Editor in Chicago

Overview

Join to apply for the Editor role at vLex España . Location : Remote (EST Timezone). Reports to : Head of Editorial, US.

If you're passionate about innovation, technology, and the legal world, this is your opportunity to be part of something meaningful. At vLex, we are transforming legal research globally - combining deep legal expertise with advanced AI to build tools that empower professionals to make smarter, faster decisions.

vLex is a global provider of legal intelligence and research solutions, offering access to one of the world's largest collections of legal information, including case law, legislation, regulations, and secondary sources. Leveraging cutting-edge artificial intelligence (AI) and data analytics, vLex empowers law firms, corporations, academic institutions, and government agencies with smarter, faster, and more comprehensive legal research tools.

Position Overview

The Legal Editor will play a key role in maintaining the quality and reliability of vLex’s U.S. legal content. This position focuses on analyzing state legislative acts and updating statutes to ensure accuracy, currency, and compliance with our service-level agreements. In addition, the Legal Editor will apply legal expertise to analyzing court cases for Cert treatment, supporting the accuracy of Vincent AI results. The role requires attention to detail, strong legal analysis, and the ability to work within deadlines. Some projects may occasionally require work outside of standard business hours.

Key Responsibilities

• Review and update charts for assigned states to ensure statutory accuracy
• Deliver statutory material to data customers within established deadlines
• Conduct treatment review for assigned Cert jurisdictions
• Participate in editorial meetings and cross-team collaboration
• Track and report on work metrics regularly
• Maintain ongoing communication with the manager and team
• Independently delivering statute updates with minimal assistance
• Achieving a consistently low error rate in Cert treatments
• Contributing to the ongoing improvement of editorial workflows and quality standards

Qualifications & Skills

What We Offer

At vLex, we believe people do their best work when they’re healthy, supported, and empowered—both in and out of the workplace. We offer a competitive and thoughtful total rewards package designed to support your wellbeing, growth, and flexibility across every stage of your career.

Comprehensive Benefits

Flexibility & Time Off

Professional & Legal Resources

An important note

vLex is proud to be an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to building an inclusive environment where all employees can thrive. If you require any accommodations during the application or interview process, please contact us directly.

Seniority level

Employment type

Job function

Industries

#J-18808-Ljbffr