Bilingual Traditional Chinese Government/Public Policy ExpertMercor • Elk Grove, California, US
No longer accepting applications
Bilingual Traditional Chinese Government / Public Policy Expert
Mercor • Elk Grove, California, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Taiwan. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Traditional Chinese
- and are also
- government or public policy professionals
- based in
- Taiwan
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Taiwan.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Elk Grove, California, US
Related jobs
Ready to join an organization committed to healthcare quality improvement, patient safety, change management, and better health outcomes?.
California Correctional Health Care Services'.CCHCS) Qualit...Show more
Gartner's Consulting business is an.Gartner's industry-leading IT Insights.From CIOs, to leaders in business and government, we help Gartner clients across enterprises translate insights into trans...Show more
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
The Elk Grove Unified School District (EGUSD) is the fourth-largest school district in California located in southern Sacramento County.
EGUSD covers 320 square miles and includes 68 schools : 43 ele...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
The Los Rios Community College District is seeking qualified candidates for this part-time, temporary (Adjunct) faculty position.
Adjunct positions are filled as needed through ongoing recruitment.A...Show more
Under the general supervision of the Division Dean, the Adjunct Associate Professor of American Sign Language teaches organized classes primarily in the foreign language discipline; the primary res...Show more Mercor is seeking • •native Mandarin speakers • • who can read / write • •Traditional Chinese • • and are also • •government or public policy professionals • • based in • •Taiwan • •.
This role combines your • •pu...Show more Mercor is seeking • •native French speakers • • who are also • •government or public policy professionals • • based in France.
This role combines your • •public policy expertise • • with • •language mastery • •...Show more 
At EisnerAmper, we look for individuals who welcome new ideas, encourage innovation, and are eager to make an impact.Whether you're starting out in your career or taking your next step as a seasone...Show more
They made it easier for me to live, breathe, eat, and stay clean.Without them, I'd be waiting somewhere, waiting for someone to give me a chance to live.
Telecare's mission is to deliver excellent a...Show more Under the general supervision of the Division Dean of Languages, Library, and Learning Resources, the Adjunct Associate Professor of Japanese teaches organized classes primarily in the foreign lang...Show more 
Well-established firm with offices across CA.Full benefits, competitive compensation, hybrid role!.This Jobot Job is hosted by : Bryan Thompson.
Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply N...Show more San Joaquin Delta Community College District is seeking an adjunct faculty member in communication studies.The ideal candidate will share in the college's commitment to educating a racially and soc...Show more Mercor is seeking • •native Mandarin speakers • • who can read / write • •Simplified Chinese • • and are also • •government or public policy professionals • • who have worked in • •China • •.This role combines y...Show more 
Responsible for serving as the company's principal state government affairs advocate and will represent the company's position on legislation to elected representatives, officials, and staff in reg...Show more
Citizant is a leading provider of professional IT services to the U.We seek to address some of our country's most pressing challenges in the areas of Agile application development, Enterprise Data ...Show more
Ready to explore, break barriers, and discover more? We know you've got big plans - so do we! Our colleagues across the globe love innovating with science and technology to enrich people's lives wi...Show more
Assistant Deputy Medical Executive - Quality Management
California Correctional Health Care Services • Elk Grove, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Sr Managing Partner, State & Local Government State of CA
Gartner • Sacramento, CA, United States
Full-time
Last updated: 27 days ago • Promoted
U.S. Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Galt, California, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST Eligibility Pool (Special Education)
Elk Grove Unified School District • Elk Grove, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Elk Grove, California
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Political Science Adjunct Assistant Professor Pool
Los Rios Community College District • Sacramento, CA, United States
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Adjunct Associate Professor of American Sign Language Pool
San Joaquin Delta College • Stockton, CA, United States
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Bilingual Traditional Chinese Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$55 per hour)
Mercor • Elk Grove, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 12 hours ago • Promoted • New!
Remote Bilingual French Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($30-$70 per hour)
Mercor • Elk Grove, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 12 hours ago • Promoted • New!
National Sales Leader, Government Advisory Services (State, Local, Education)
EisnerAmper • Sacramento, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Team Lead / Program Director - Licensed / Unlicensed - Mental Health 191
Telecare Corporation • Stockton, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Adjunct Associate Professor of Foreign Language (Japanese) Pool
San Joaquin Delta College • Stockton, CA, United States
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Government and Regulatory Affairs Attorney
Jobot • Sacramento, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Adjunct Associate Professor of Communication Studies Pool
San Joaquin Delta College • Stockton, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Bilingual Simplified Chinese Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$55 per hour)
Mercor • Elk Grove, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 12 hours ago • Promoted • New!
Director, Government Affairs- Senior State Policy Advisor
VSP Vision • Rancho Cordova, CA, United States
Full-time
Last updated: 23 days ago • Promoted
HSPD-12 : Government Badging & Credentialing Specialist (Sacramento, CA - REFREF1821L) • •
Citizant • Sacramento, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Innovation Cup 2026 - Team Synthetic Biology (all genders)
Merck KGaA • Stockton, CA, United States
Full-time
Last updated: 17 days ago • Promoted