Job Summary: The Interpreter/Translator provides competent and culturally sensitive Spanish in-person, telephone, and video-remote interpretation for patients and their families/caregivers with Limited English Proficiency (LEP). Serves all sites licensed under Loma Linda University Medical Center (LLUMC) license. Maintains working knowledge of all applicable state and federal regulations and organizational policies related to LEP. Documents interpretation in medical record according to established guidelines. Adheres to the Code of Professional Ethics and Standards of Practice developed by the California Healthcare Interpreters Association. Utilizes interpersonal skills to maximize customer service in a manner that supports excellence in customer service and safe patient care. These services may be provided for both the LLUMC and LLUCH hospitals. Performs other duties as needed.
Education and Experience: High School Diploma or GED required. Associate's Degree preferred. Minimum two years of experience as an interpreter in a healthcare setting using in-person, telephone, and video-remote interpretation required.
Knowledge and Skills: Proficient in medical terminology, anatomy and physiology, as well as basic knowledge of cultural folk medicine required. Strong customer service background required. Bi-lingual and bi-cultural in English and Spanish required. Able to keyboard 40 wpm. Able to read, write legibly; speak in English with professional quality; use computer, printer, and software programs necessary to the position (e.g., Word, Excel, Outlook, PowerPoint). Operate/troubleshoot basic office equipment required for the position. Able to relate and communicate positively, effectively, and professionally with others; work calmly and respond courteously when under pressure; collaborate and accept direction. Able to communicate effectively in English in person, in writing, and on the telephone; think critically; manage multiple assignments effectively; organize and prioritize workload; work well under pressure; problem solve; recall information with accuracy; pay close attention to detail; work independently with minimal supervision. Able to distinguish colors as necessary; hear sufficiently for general conversation in person and on the telephone, and identify and distinguish various sounds associated with the workplace; see adequately to read computer screens, and written documents necessary to the position.
Licensures and Certifications: Proof of training in an accredited interpreter program required. National Translation Accreditation Language Competency or California State Interpreter Certification preferred.
Interpreter/Translator • Loma Linda, CA, United States
The Interpreter/Translator provides competent and culturally sensitive Spanish in-person, telephone, and video-remote interpretation for patients and their families/caregivers with Limited English ...Show more
Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.We operate in over 41 countries, making education accessible to everyone, everywhere.Sup...Show more
Join Our Dynamic Pediatrics Team – Make a Difference in High Desert Community.We are seeking a dedicated and skilled Pediatrics Physician to provide essential healthcare services in a high-demand, ...Show more
Interested? Give Weatherby a call today and speak with one of our specialty-specific consultants for available dates and details.Monday - Friday 8 am - 5 pm with guaranteed 8 hours daily.Average 25...Show more
Some locum assignments can be as short as a day, others, years.Some are far from home, others are local.Whatever it is you're looking for, we offer true opportunities, not just postings.CompHealth ...Show more
Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator.Ou...Show more
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...Show more
Hr + Up to $5,000 Placement Bonus | Full-Time | Hesperia, CA | School-Based | 2026-2027 school year | CFs and Retirees encouraged to apply|.Provide speech and language therapy services to students ...Show more
Plan Ahead for Fall - Classroom Roles Filling Fast!.Step into paraprofessional and classroom aide roles and support students with special needs in real classroom settings.You'll grow your skills, g...Show more
The full job description covers all associated skills, previous experience, and any qualifications that applicants are expected to have.Provide speech-language teletherapy.Complete comprehensive ca...Show more
A regional healthcare provider in Southern California is seeking a BC/BE Gastroenterologist to join their practice.This role offers a teaching opportunity within a community-based fellowship progra...Show more
A gastroenterology practice in Murrieta, CA, is seeking a full-time Gastroenterologist to provide comprehensive care.Responsibilities include diagnosing and treating gastrointestinal conditions, pe...Show more
Certification in interpreting preferred, but not required.Some experience a plus with the special needs community At least 2 years experience required working as an interpreter.Ability to work with...Show more
Murrieta and Temecula, CA is partnering with a highly reputable, well-established area GI and multispecialty practice, to recruit a.The position includes the opportunity to.SWHC s community-based G...Show more
Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ...Show more
Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Armenian Interpreter to join our team.As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation serv...Show more
AlliedTravelCareers is working with Focus Staff to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in San Bernardino, California, 92324!.We currently have a client in San Bernardino, CA looking ...Show more
AlliedTravelCareers is working with Olaro to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in San Bernardino, California, 92401!.Are you a dedicated healthcare professional looking for flexibl...Show more
