Bilingual Italian Education ExpertMercor • Manchester, New Hampshire, US
No longer accepting applications
Bilingual Italian Education Expert
Mercor • Manchester, New Hampshire, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Education Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in Italy, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains. - Bilingual Communication : Write fluently in both Italian and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to the Italian education system, including assessment, classes, norms at school, and more. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in Italy. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Italy with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience teaching in Italy. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students is highly desired. - Nice to Haves Experience with rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Italian speakers
- who are also
- education professionals
- based in
- Italy
- . This role combines your
- teaching and education expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the education domain.
You will leverage your background in education, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world education usage in Italian.
Create a job alert for this search
Bilingual Education • Manchester, New Hampshire, US
Related jobs
Customer Service Specialists work closely with wholesale and retail customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions.Sto...Show more
AlliedTravelCareers is working with Centra Healthcare Solutions to find a qualified Sped Teacher in Concord, New Hampshire, 03301!.
Centra Healthcare Solutions is seeking an experienced Special Educ...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
EMIT Learning is currently seeking a passionate and dedicated ESL (English as a Second Language) Teacher to join our team.
As an ESL teacher you will play an essential role in helping students from ...Show more
Save lives, from the workplace to anyplace.The National Safety Council is America ’ s leading safety advocate.We enable people to put everyday strategies in place to solve problems — at...Show more
A Signals Intelligence (SIGINT) Voice Interceptor locates the enemy by identifying foreign language communications and provides the commander with real-time intelligence.
Employ high-tech intercept ...Show more
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more
Demonstrate knowledge of Special Education with Moderate / Severe DisabilitiesGuide the learning process toward the achievement of district and school curriculum goalsEstablish clear objectives for a...Show more
Merrimack Autism Consultants (MAC) is a privately owned organization that provides individualized, home-based services for individuals on the autism spectrum.
Bilingual (Spanish-speaking) Clinical S...Show more
Customer Service Specialists work closely with wholesale and retail customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions.Sto...Show more
You do not need a teaching certification nor formal teaching experience to apply.We will teach you everything you need to know.
The right applicant may have experience homeschooling or working with ...Show more
The Clinical Stabilization Services Program (CSS) includes education and counseling regarding the nature of addiction relapse prevention and aftercare.
The Case Manager helps the client during this ...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more 
The Lead Special Education Teacher is responsible for developing and implementing Individualized Education Programs (IEPs) and assisting the EBSC with the development of Behavior Management Guideli...Show more
Special Education Teacher (Grades 1 - 6) Strafford NH.Full-Time $10000 Sign-On Bonus Empower Students.This role serves 11 students grades 1 through 6 in one school.
This position requires case ma...Show more
Transparent Language is a leading provider of best-practice language-learning software for consumers, government agencies, educational institutions, and businesses.
Since 1991, Transparent Language ...Show more
AECOM has an excellent career opportunity for a creative and talented International Development Manager to support implementation of a U.
Department of State (DOS) funded global infrastructure and i...Show more
The mission of the International Institute of New England (IINE) is to create opportunities for refugees and immigrants to succeed through resettlement education career advancement and pathways to ...Show more
Bilingual Customer Service Specialist (Spanish)- Multi Store
Sherwin Williams • Chelmsford, MA, US
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Travel Special Education Teacher (Sped Teacher) - $1,790 per week in Concord, NH
AlliedTravelCareers • Manchester, New Hampshire, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
AI Trainer -Part-Time Remote Content Editor
Outlier • Manchester, NH, United States
Remote
Part-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
ESL Teacher
EMIT Learning • Nashua, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
Part-Time Instructor - Defensive Driving - Bilingual English / Portuguese
National Safety Council • Billerica, MA, US
Part-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Cryptologic Linguist - Army
U.S. Army • Lowell, Massachusetts, United States
Full-time +1
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Spanish Private Tutoring Jobs Methuen Town
Superprof • Methuen, Massachusetts, United States
Full-time +1
Last updated: 2 days ago • Promoted
K-2 Special Education Teacher
Westford Public Schools • Westford, Massachusetts, USA
Full-time
Last updated: 12 days ago • Promoted
Bilingual Clinical Supervisor - Spanish (BCBA)
Merrimack Autism Consultants LLC • Lowell, MA, USA
Full-time +1
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Bilingual Customer Service Specialist (Spanish)- Multi Store
Massachusetts Staffing • Burlington, MA, US
Full-time
Last updated: 8 hours ago • Promoted • New!
Catholic High School Latin Teacher
Regina Caeli Academy • Pelham, NH, USA
Part-time
Quick Apply
Last updated: 18 days ago
Case Manager (Bilingual Spanish)
Opportunities to Join Our Amazing Team • Tewksbury, Massachusetts, USA
Full-time
Last updated: 22 days ago • Promoted
AI Trainer -Remote English Content Editor
Outlier • Manchester, NH, United States
Remote
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Lead Special Ed Teacher
Crossroads Continuum • Hudson, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 12 days ago • Promoted
Special Education Teacher 10K Sign On Bonus
Boothby Therapy Services • Strafford, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 10 days ago • Promoted
Freelance : Foreign Language Content Contributor
Transparent Language Inc. • Nashua, NH, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
International Development Manager
AECOM • Chelmsford, Massachusetts, USA
Full-time
Last updated: 16 days ago • Promoted
ESOL Instructor (IINE, Lowell, MA)
International Institute of New England • Lowell, Massachusetts, USA
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted