Bilingual Italian Education ExpertMercor • Manchester, New Hampshire, US
No longer accepting applications
Bilingual Italian Education Expert
Mercor • Manchester, New Hampshire, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Education Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in Italy, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains. - Bilingual Communication : Write fluently in both Italian and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to the Italian education system, including assessment, classes, norms at school, and more. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in Italy. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Italy with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience teaching in Italy. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students is highly desired. - Nice to Haves Experience with rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Italian speakers
- who are also
- education professionals
- based in
- Italy
- . This role combines your
- teaching and education expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the education domain.
You will leverage your background in education, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world education usage in Italian.
Create a job alert for this search
Bilingual Education • Manchester, New Hampshire, US
Related jobs
The Specialist, Academic Development focuses on researching, approaching, and signing law schools to Relativity's Academic program.
This role requires ingenuity and grit to build relationships with ...Show more
The Digital Marketing Specialist - Cell & Gene Therapy (CGT) Technologies leads the development and execution of integrated digital marketing strategies that drive audience engagement, brand equity...Show more
We’re offering a role for someone who wants to lead their own side-income project in their spare time.You’ll explore various proven side hustles, select the ones that fit your lifestyle, and run th...Show more
Kreco is a nationwide organization that specializes in PK-12 world language education.We support language learners of all kinds by connecting schools nationwide to teachers for Spanish, French, Ita...Show more
AlliedTravelCareers is working with Centra Healthcare Solutions to find a qualified Sped Teacher in Concord, New Hampshire, 03301!.
Centra Healthcare Solutions is seeking an experienced Special Educ...Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more Mercor is seeking • •native Italian speakers • • who are also • •finance professionals • • based in Italy.This role combines your • •financial analysis and investment expertise • • with • •language mastery • •...Show more 
Save lives, from the workplace to anyplace.The National Safety Council is America ’ s leading safety advocate.We enable people to put everyday strategies in place to solve problems — at...Show more
A Signals Intelligence (SIGINT) Voice Interceptor locates the enemy by identifying foreign language communications and provides the commander with real-time intelligence.
Employ high-tech intercept ...Show more
At Dollar General, our mission is Serving Others! We value each and every one of our employees.Whether you are looking to launch a new career in one of our many convenient Store locations, Distribu...Show more
We’re looking for Customer Support Product Testers across the US to work from home and help top brands improve their products before they hit the market.Show more
At LifeStance Health, we believe in a truly healthy society where mental and physical healthcare are unified to make lives better.
Our mission is to help people lead healthier, more fulfilling lives...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more AlliedTravelCareers is working with AMN Healthcare Allied to find a qualified Certified Occupational Therapist Assistant (COTA) in ALTON, New Hampshire, 03809!.
Job Description & Requirements.Oc...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more 
Recruitment Incentive : Applicants may be eligible for a $40,000 recruitment incentive in accordance with regulatory requirements.
Click apply for complete details on the recruitment incentive detail...Show more
Transparent Language is a leading provider of best-practice language-learning software for consumers, government agencies, educational institutions, and businesses.
Since 1991, Transparent Language ...Show more
The mission of the International Institute of New England (IINE) is to create opportunities for refugees and immigrants to succeed through resettlement education career advancement and pathways to ...Show more
Specialist, Academic Development
Relativity • Manchester, NH, United States
Full-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
Digital Marketing Specialist
Fresenius Kabi USA, LLC • Manchester, NH, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Side Hustle Project Lead
Finance Buzz • Pittsfield, New Hampshire, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Elementary School : Paraprofessional (Windham area)
Kreyco • Auburn, NH, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 11 days ago
Travel Special Education Teacher (Sped Teacher) - $1,790 per week in Concord, NH
AlliedTravelCareers • Manchester, New Hampshire, US
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Test Products from Home – $25-$45 / hr + Freebies
OCPA • Strafford, New Hampshire, us
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Bilingual Italian Finance Expert - AI Trainer ($60-$80 per hour)
Mercor • Methuen, Massachusetts, US
Remote
Full-time
Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!
Part-Time Instructor - Defensive Driving - Bilingual English / Portuguese
National Safety Council • Billerica, MA, US
Part-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Cryptologic Linguist - Army
U.S. Army • Lowell, Massachusetts, United States
Full-time +1
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
STORE MANAGER CANDIDATE in BELMONT, NH
Dollar General • Belmont, New Hampshire, United States
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
Work from Home - Online Product Support (Entry Level)
GLOCPA • Alton, New Hampshire
Remote
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Licensed Behavioral Health Therapist
LifeStance Health • Chichester, NH, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
AI Trainer -Remote English Copy Editor
Outlier • Manchester, NH, United States
Remote
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Travel Certified Occupational Therapist Assistant (COTA) - $1,489 to $1,549 per week in Alton, NH
AlliedTravelCareers • ALTON, NH, US
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
AI Trainer -Remote English Content Editor
Outlier • Manchester, NH, United States
Remote
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Special Agent, $40,000 Recruitment Incentive
The United States Secret Service • Hooksett, NH, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Freelance : Foreign Language Content Contributor
Transparent Language Inc. • Nashua, NH, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
ESOL Instructor (IINE, Lowell, MA)
International Institute of New England • Lowell, Massachusetts, USA
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted