Talent.com
LanceSoft, Inc. is hiring: Technical Writer in Austin
LanceSoft, Inc. is hiring: Technical Writer in AustinMediabistro • Austin, TX, United States
LanceSoft, Inc. is hiring : Technical Writer in Austin

LanceSoft, Inc. is hiring : Technical Writer in Austin

Mediabistro • Austin, TX, United States
9 hours ago
Job type
  • Full-time
Job description

Direct message the job poster from LanceSoft, Inc.

We are looking for an experienced Technical Writer to join our Team in Austin, TX.

In this role, you will work directly with development teams in a cross‑functional, distributed environment. You will need a technical background that enables you to work effectively with software development engineers, product managers, and program managers. In addition, you will need excellent communication skills and a demonstrated ability to deliver high‑quality technical publications. Finally, you'll need an interest in developing, using, and describing AI tools that accelerate developer workflows and technical writing itself.

This team builds the product workflows behind our customer’s iconic products. This team owns and advocates for the underlying design elements, product development platforms / components, and infrastructure. These are the essential building blocks for excellent, safe, and coherent experiences for our users and drive the pace of innovation.

Key Responsibilities

  • Design, organize, and write technical content for internal developer audiences, with a focus on onboarding, use cases, and concepts, including : how‑to articles, FAQs, release notes, configuration guides.
  • Define documentation requirements with teams and work with engineers to create and update documentation sets.
  • Collaborate closely with Product Managers, UX Designers, Development and QA teams to gather source material.
  • Understand new applications and features to translate technical and complex workflows into easily digestible content.
  • Build documentation tailored for various audiences, including developers, internal teams, and business users.
  • Develop documentation templates and style guides to ensure consistency across deliverables.
  • Drive content strategies to improve onboarding efficiency and user enablement.
  • Review and update documentation in response to product updates and user feedback.
  • Work with cross‑functional teams to ensure all documentation is aligned with product development timelines.

Required Qualifications

  • 8–12 years of experience in technical writing, preferably in a product‑based or SaaS company.
  • Proven experience creating onboarding documentation and user guides for cross‑functional teams.
  • Strong ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Proficient in tools such as Confluence, Notion, or similar documentation platforms; experience with Adobe FrameMaker, MadCap Flare, or similar (optional but useful).
  • Experience working in Agile / Scrum environments.
  • Strong attention to detail and a commitment to quality.
  • Preferred Qualifications

  • Background or certification in Computer Science, Engineering, or related field.
  • Experience working with enterprise‑grade software and internal tooling.
  • Exposure to API documentation, system diagrams, or developer‑focused content is a plus.
  • Seniority Level

  • Mid‑Senior level
  • Employment Type

  • Contract
  • Job Function

  • Information Technology
  • Referrals may increase your chances of being interviewed at LanceSoft, Inc.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Technical Writer • Austin, TX, United States

    Related jobs
    Technical Writer 3

    Technical Writer 3

    KAPITAL • Austin, TX, US
    Full-time
    This position involves working closely with the Texas Department of Public Safety to develop and maintain user and technical documentation, as well as project process documentation for Information ...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Rippling is hiring : API Technical Writer in Austin

    Rippling is hiring : API Technical Writer in Austin

    Mediabistro • Austin, TX, United States
    Full-time
    Rippling gives businesses one place to run HR, IT, and Finance.It brings together all of the workforce systems that are normally scattered across a company, like payroll, expenses, benefits, and co...Show more
    Last updated: 1 hour ago • New!
    Technical Writer 4 Job at Pyramid Consulting in Austin

    Technical Writer 4 Job at Pyramid Consulting in Austin

    Mediabistro • Austin, TX, United States
    Temporary
    Please review the job description below and contact me ASAP if you are interested.Employee benefits include, but are not limited to, health insurance (medical, dental, vision), 401(k) plan, and pai...Show more
    Last updated: 2 days ago
    Jobs via Dice is hiring : Technical Writer in Austin

    Jobs via Dice is hiring : Technical Writer in Austin

    Mediabistro • Austin, TX, United States
    Full-time
    We have a 6 month contract opportunity for a Technical Writer.This role is fully remote but must work CST business hours. We are seeking a detail-oriented Technical Writer to collaborate closely wit...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Technical Writer

    Technical Writer

    VirtualVocations • Austin, Texas, United States
    Full-time
    A company is looking for a Technical Writer.Key Responsibilities Create and maintain IT documentation, translating complex information into clear documents Collaborate with Development, Quality ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Technical Writer

    Senior Technical Writer

    VirtualVocations • Austin, Texas, United States
    Full-time
    A company is looking for a Senior Technical Writer to create clear, accurate, and engaging documentation for their products. Key Responsibilities Plan, write, and maintain high-quality customer-ce...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Diverse Lynx is hiring : Technical Writer in Austin

    Diverse Lynx is hiring : Technical Writer in Austin

    Mediabistro • Austin, TX, United States
    Temporary
    Location – Austin, TX (Onsite).Duration – 12+ Months Contract.We are looking for an experienced Technical Writer to join our Team in Austin, TX. In this role, you will work directly with development...Show more
    Last updated: 25 days ago
    Technical Writer - Entry : 25-04874

    Technical Writer - Entry : 25-04874

    Akraya, Inc. • Austin, TX, US
    Full-time
    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Primary Skills : Writing (Expert), Research (Advanced), Agile (Intermediate), MadCap Flare (Advanced), API documentation (Intermediate)....Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Keylent Inc is hiring : Technical writer in Austin

    Keylent Inc is hiring : Technical writer in Austin

    Mediabistro • Austin, TX, United States
    Full-time
    Technical writer MAHIN-JOB-35542.We are looking for Technical Writer in Austin,TX.Day 1 onsite ( 3 days a week hybrid).FTE- 125k per annum + benefits. Subcon- 70$ per hr ( no layers are accepted).Lo...Show more
    Last updated: 26 days ago
    Urgent need Senior Technical Writer at Austin, TX

    Urgent need Senior Technical Writer at Austin, TX

    Jobs via Dice • Austin, TX, US
    Full-time +1
    Urgent need Senior Technical Writer at Austin, TX.Urgent need Senior Technical Writer at Austin, TX.Urgent need Senior Technical Writer at Austin, TX. Be among the first 25 applicants.Urgent need Se...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Senior Technical Writer

    Senior Technical Writer

    CGS Federal (Contact Government Services) • Austin, TX, US
    Full-time
    CGS Federal (Contact Government Services) is seeking an experienced Senior Technical Writer to provide consultative, analytical, and documentation support for a large Federal agency initiative.CGS ...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Technical Writer

    Technical Writer

    TradeJobsWorkForce • 78717 Austin, TX, US
    Full-time
    Research, write, edit and proofread complex technical data.Create, maintain and update manuals, procedures, specifications and other documents. Create, maintain and update installation instructions,...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    API Technical Writer

    API Technical Writer

    Rippling • Austin, Texas, United States, 78701
    Full-time
    Rippling gives businesses one place to run HR, IT, and Finance.It brings together all of the workforce systems that are normally scattered across a company, like payroll, expenses, benefits, and co...Show more
    Last updated: 1 day ago
    Jobs via Dice is hiring : Senior Technical Writer in Austin

    Jobs via Dice is hiring : Senior Technical Writer in Austin

    Mediabistro • Austin, TX, United States
    Full-time
    About the Role : We are looking for an experienced Technical Writer to join our Team in Austin, TX.In this role, you will work directly with development teams in a cross-functional, distributed envi...Show more
    Last updated: 1 day ago
    Technical Writer 3 (25R0016246)- Austin, TX- Onsite (Local to Austin only)

    Technical Writer 3 (25R0016246)- Austin, TX- Onsite (Local to Austin only)

    Jobs via Dice • Austin, TX, US
    Full-time +1
    Technical Writer 3 (25R0016246)- Austin, TX- Onsite (Local to Austin only).Technical Writer 3 (25R0016246)- Austin, TX- Onsite (Local to Austin only). Be among the first 25 applicants.Get AI-powered...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    LanceSoft is hiring : Technical Writer 3 in Austin

    LanceSoft is hiring : Technical Writer 3 in Austin

    Mediabistro • Austin, TX, United States
    Full-time
    Develops and maintains user and technical documentation and project process documentation for Application Teams.Understands the user's view of applications and / or technology and is able to put proc...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Akkodis group is hiring : Technical Writer in Austin

    Akkodis group is hiring : Technical Writer in Austin

    Mediabistro • Austin, TX, United States
    Full-time
    Akkodis is seeking a Technical Writer for a Contract with a client in Austin, TX (Hybrid).The ideal candidate will create high-quality onboarding guides, system overviews, and developer-focused doc...Show more
    Last updated: 2 days ago
    Technical Writer 3

    Technical Writer 3

    Sunrise Systems • Austin, Texas, United States
    Full-time
    Quick Apply
    Develops and maintains user and technical documentation and project process documentation for Information Technology Teams. Understands the user s view of applications and / or technology and is able ...Show more
    Last updated: 6 days ago