Bilingual Simplified Chinese Government/Public Policy ExpertMercor • Bend, Oregon, US
No longer accepting applications
Bilingual Simplified Chinese Government / Public Policy Expert
Mercor • Bend, Oregon, US
18 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in China. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Simplified Chinese
- and are also
- government or public policy professionals
- who have worked in
- China
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in China.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Bend, Oregon, US
Related jobs
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more
Are you bilingual and looking for an opportunity to grow your career at your own pace?.We are looking for goal-oriented individuals with leadership potential to join our rapidly growing company.Pre...Show more
PrideStaff, a staffing firm specialized in recruiting for Central Oregon businesses is actively seeking an Administrative Assistant for a local company in the Bend area.
The ideal Administrative Ass...Show more
THE ARMY HEALTH CARE ADVANTAGE As a member of the Army health care team, you’ll receive benefits that you won’t be able to get in a civilian career.
Challenging Work Feel inspired with great case di...Show more
Plateau Forest Products is a powerhouse in the lumber & building products industry who has grown into one of the largest wholesale distributors in North America.
As an employee-owned company located...Show more
Shift Differentials for NOC ($2) Working Hours!.The Regency Redmond family strives to foster a supportive workplace where our entire team engages in quality resident care.Healthcare professionals a...Show more
Are you ready to join the forefront of AO’s unparalleled growth?.We are on the hunt for exceptionally talented and ambitious bilingual leaders!.
AO is renowned for its unrivaled growth opportu...Show more
LRS Healthcare - Allied is seeking a travel CT Technologist for a travel job in Redmond, Oregon.Job Description & Requirements.
LRS Healthcare - Allied Job ID #30I-51016.Pay package is based on 12 h...Show more
Physical Therapist Assistant - Outpatient Orthopedics.Grow Your Physical Therapist Assistant Career with Us!.At Step and Spine Physical Therapy, part of the Upstream Rehabilitation network, you'll ...Show more
Join a global community of talented professionals to shape the future of AI.Earn up to $15 USD / hr and additional rewards based on quality of submission.
Outlier is committed to improving the intelli...Show more
JOB DESCRIPTION The position advertised has been exempted from the federal civilian hiring freeze.As an FBI special agent, you'll directly impact national security.
By harnessing your background to ...Show more
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
Senior Vice President, Chief Information Digital Officer.Esteemed philanthropic healthcare provider.The Company is in search of a Senior Vice President, Chief Information Digital Officer (CIDO) to ...Show more
The Bulletin and Redmond Spokesman of Central Oregon are seeking a part-time newsroom clerk / assistant to help gather and upload information to our newspapers, websites and several social media plat...Show more
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...Show more Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more 
We’re offering a role for someone who wants to lead their own side-income project in their spare time.You’ll explore various proven side hustles, select the ones that fit your lifestyle, and run th...Show more
Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Bend, Oregon, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Spanish Private Tutoring Jobs Redmond
Superprof • Redmond, Oregon, United States
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Work From Home - Bilingual Client Services Representative
AO Garcia Agency • Bend, Oregon, United States, 97701
Remote
Full-time
Last updated: 30+ days ago
Administrative Assistant
PrideStaff • Bend, OR, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Active Pulmonary Disease Officer
United States Army • Bend, OR, United States
Full-time
Last updated: 28 days ago • Promoted
2026 Summer Intern
Plateau Forest Products, LLC • Bend, Oregon, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
License Practical Nurse, LPN
Regency Redmond Rehabilitation and Nursing Center • Redmond, OR, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Virtual Assistant
American Income Life AO • Bend, OR, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Travel CT Technologist (Radiology / Cardiology) - $2,608 per week
LRS Healthcare - Allied • Redmond, OR, United States
Permanent
Last updated: 10 days ago • Promoted
Physical Therapist Assistant
Upstream Rehabilitation, Inc. • Redmond, OR, United States
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
generalists
Scale AI • Redmond, Oregon, United States
Full-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
Special Agent
FBI • Terrebonne, OR, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
U.S. Border Patrol Agent
US Customs and Border Protection • Bend, OR, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Senior Vice President, Chief Information Digital Officer (Bend)
Confidential • Bend, OR, US
Part-time
Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!
News Clerk
CMGEO - Oregon • Bend, OR, USA
Part-time
Quick Apply
Last updated: 8 days ago
Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide
The Borgen Project • Bend, OR, United States
Remote
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
U.S. Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Bend, Oregon, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Side Hustle Project Lead
Finance Buzz • Terrebonne, Oregon, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted