Bilingual German Finance ExpertMercor • Jonesboro, Arkansas, US
No longer accepting applications
Bilingual German Finance Expert
Mercor • Jonesboro, Arkansas, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both German and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to German markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in German with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native German speakers
- who are also
- finance professionals
- based in Germany. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Germany.
Create a job alert for this search
Bilingual • Jonesboro, Arkansas, US
Related jobs
Customs Documentation Coordinator.Responsible for coordination of the documentation required by US Customs / Government Agencies for entry of goods into the US on behalf of importers.Provide impeccab...Show more
A Top CPA firm in the area is looking to add a .This stable and growing firm offers their clients valuable knowledge and expertise in tax.
Due to recent growth of the firm, there is an opportun...Show more Join a team that promotes a work-life balance and values their employees with recognition and team functions!.Prepare federal, state, and local tax returns for corporations, partnerships and high-n...Show more 
Prefer to watch instead of read? Check out "Inside Modern Animal" for a glimpse into what makes Modern Animal different.With a technology-forward approach and a deep commitment to our people, Moder...Show more
We are seeking a motivated and results-driven Outside Sales Representative to join our team.This individual will focus on acquiring new business and maintaining relationships with existing clients ...Show more
CRST The Transportation Solution Inc.We are looking for Experienced CDL A Team Truck Drivers to Haul Dedicated freight all over the US.
CDL A Teams can make $125,000 to $135,000 a year per driver.Gu...Show more
S&H Systems is a single-source, full-service material handling systems integration company - delivering dependable material handling systems, software, and post-sale support since 2002.We are seeki...Show more
Responsible for the daily completion of both cliams edit, denial, and no response billing functions for timely follow up.
Handles internal and external questions to completion.Understands both paper...Show more At Marten Transport—a 2025 TCA Elite Fleet—you’ll go the distance with strong pay, flexible home time, and unmatched support.
When you’re behind the wheel with a company that’s built to last, every ...Show more 
Manufacturing Buyer and Planner.Monday - Friday | 7 AM - 4 : 30 PM.Staffmark has a full-time opportunity for a Manufacturing Buyer and Planner.
Get on board immediately with our premier client and get...Show more Ready for a career upgrade? Join Marten Transport! As a stable, financially healthy carrier – and a 2025 TCA Elite Fleet honoree – we offer the best of both worlds : high miles in your region and th...Show more 
At H&R Block, we believe in the power of people helping people.Our defining Purpose is to provide help and inspire confidence in our clients, associates, and communities everywhere.We also believe ...Show more
Responsible for coordination of the documentation required by US Customs / Government Agencies for entry of goods into the US on behalf of importers.
Provide impeccable customer service.May process co...Show more
Adams Brown specializes in serving clients in industries including construction and real estate, healthcare, agriculture, manufacturing, closely held business, local government and private asset so...Show more
Under direction from branch manager and assistant, provide prompt, efficient and friendly services to customers, involving receipt and payment of cash, and to recognize customer needs with suggesti...Show more
Check out these higher-salaried federal law enforcement opportunities with the U.Your current or prior law enforcement experience may qualify you for this career opportunity with the nation's premi...Show more
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more
A Barnes & Noble bookstore is a gathering place for readers and the community.As a bookseller, you are an integral member of the bookselling team at the heart of our stores.You welcome customers in...Show more
Customs Trade Coordinator
FedEx • Jonesboro, AR, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Senior Tax Accountant
Gpac • Jonesboro, Arkansas, United States
Full-time
Quick Apply
Last updated: 14 days ago
Tax Senior
Gpac • Jonesboro, Arkansas, United States
Full-time
Quick Apply
Last updated: 3 days ago
New Graduate Veterinarian - San Francisco Bay
Modern Animal • Bay, AR, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Outside Sales Representative – Payment Processing
Thrive • Jonesboro, Arkansas, .US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
CDL-A Refrigerated Team Truck Driver in Trumann, AR
AllTruckJobs • Trumann, AR, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Project Accountant
S&H Systems • Jonesboro, AR, United States
Full-time
Last updated: 20 days ago • Promoted
Specialist-Billing
Baptist Memorial Healthcare Corporation • Jonesboro, AR, United States
Full-time
Last updated: 20 days ago • Promoted
Refrigerated Truck Driver in Trumann, AR
AllTruckJobs • Trumann, AR, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Manufacturing Planner and Buyer
Staffmark Group • Jonesboro, AR, United States
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
CDL-A Refrigerated Truck Driver in Trumann, AR
AllTruckJobs • Trumann, AR, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Tax Associate
H&R Block • Jonesboro, AR, US
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Customs Trade Specialist
FedEx • Jonesboro, Arkansas, US
Full-time
Last updated: 1 day ago
Senior Staff - Tax - Private Asset Solutions
Adams Brown Company Inc • Jonesboro, AR, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Bank Supervisor
First Convenience Bank • Jonesboro, AR, US
Full-time
Last updated: 29 days ago • Promoted
Border Patrol Agent - Experienced (GL9 / GS11)
U.S. Customs and Border Protection • Brookland, Arkansas, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Trumann, Arkansas, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bookseller - Temporary
Barnes & Noble • Jonesboro, AR, US
Full-time
Last updated: 13 hours ago • Promoted • New!