Bilingual Italian Finance ExpertMercor • Denton, Texas, US
No longer accepting applications
Bilingual Italian Finance Expert
Mercor • Denton, Texas, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Italian and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Italian markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Italian with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Italian speakers
- who are also
- finance professionals
- based in Italy. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Italy.
Create a job alert for this search
Finance Expert • Denton, Texas, US
Related jobs
This role requires the ability to work lawfully in the U.Plus, enjoy perks like free and discounted internet, TV, and mobile, all while paving the way for a long and rewarding career with us.Do you...Show more
Pennymac (NYSE : PFSI) is a specialty financial services firm with a comprehensive mortgage platform and integrated business focused on the production and servicing of U.
At Pennymac, our people are ...Show more
Vice President / Broker II - Financial Services Group.Are you ready to begin a new challenge and work with the best Insurance Professionals in the business? Then this just maybe the new opportunity y...Show more
At Orion180, we don't just stand out for what we do; we shine because of how we do it.Our mission is to deliver an exceptional insurance experience through innovative technology, unparalleled custo...Show more
Seeking a highly skilled and detail-oriented Financial Analyst to join our dynamic team.The ideal candidate will have expertise in PowerBI, advanced Excel skills, prior experience with budgeting so...Show more
A leading CPA and advisory firm is seeking a Fractional CFO to manage accounting and financial functions for clients.The role involves strategic oversight, cash flow management, and ensuring compli...Show more
The Brink's Company (NYSE : BCO) is a leading global provider of cash and valuables management, digital retail solutions, and ATM managed services.
Our customers include financial institutions, retail...Show more
Sanmina Corporation (Nasdaq : SANM) is a leading integrated manufacturing solutions provider serving the fastest-growing segments of the global Electronics Manufacturing Services (EMS) market.Recogn...Show more
Make sure to apply with all the requested information, as laid out in the job overview below.At Schwab, you’re empowered to make an impact on your career.
Here, innovative thought meets creative pro...Show more
We are seeking a highly capable and detail-oriented Indirect Tax Manager to lead all aspects of indirect tax compliance and strategy.
This role focuses on sales and use tax, property and real estate...Show more
This role is eligible for our hybrid work model : 2 days in-office.IAR Reconciliation, Finance Analyst.From ensuring success for our critical weekly and monthly invoices and payments, performing pay...Show more
As a leader and innovator in the snack food industry for over 50 years, J&J Snack Foods provides branded snack foods to foodservice and retail supermarket outlets across the U.Its products include ...Show more
Job Description : Digital Indirect Tax Consultant.Digital Indirect Tax Consultant.The product ownership group for Tax Technology liaises with Finance Transformation, Business Transformation, and is ...Show more
Stop prospecting! Come join our firm as an Investment Counselor for a provided roster of high-net-worth clients.Since 1995, Fisher Investments has developed a specialized approach focused on our pr...Show more
Sanmina Corporation (Nasdaq : SANM) is a leading integrated manufacturing solutions provider serving the fastest-growing segments of the global Electronics Manufacturing Services (EMS) market.Recogn...Show more
Austin Industries is one of the nation's largest, most diversified U.With more than 7,000 employee-owners, Austin Industries provides nearly every type of civil, commercial and industrial construct...Show more
Hour Flood Pros is a national leader in the roofing, solar, remodeling and restoration industries with over 100 locations.
We are seeking a hungry, humble, and smart financial analyst to join our Fi...Show more
The Brink's Company (NYSE : BCO) is a leading global provider of cash and valuables management, digital retail solutions, and ATM managed services.
Our customers include financial institutions, retail...Show more
Retail Sales Specialist (Bilingual Spanish)
SPECTRUM • Carrollton, Texas, United States
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Compliance Fraud Investments Analyst
PennyMac • Hebron, TX, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Vice President / Broker II, Financial Services Group
Aon • Farmers Branch, TX, United States
Full-time +1
Last updated: 15 days ago • Promoted
Sr. CAT Risk & Portfolio Analyst
Orion180 Insurance Services LLC • Irving, Texas, United States, 75039
Full-time
Last updated: 2 days ago
Financial Analyst
Caliber Collision Centers • Lewisville, TX, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Remote Fractional CFO — Strategic Finance Leader (15h / wk)
Grayson HR • Denton, TX, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Sr Financial Analyst - Global Strategic Sourcing
Brinks • Coppell, TX, United States
Full-time
Last updated: 25 days ago • Promoted
Sr Financial Analyst
Sanmina • Carrollton, TX, United States
Temporary
Last updated: 22 days ago • Promoted
Licensed Global Financial Investing Services, Specialist
Charles Schwab • Denton, Texas, US
Permanent
Last updated: 18 days ago • Promoted
Manager, Indirect Tax
Dave & Buster • Coppell, TX, United States
Full-time +1
Last updated: 4 days ago • Promoted
IAR Reconciliation, Finance Analyst
priceline.com LLC • Farmers Branch, TX, United States
Full-time
Last updated: 17 days ago • Promoted
Sr. Plant Finance Analyst
J & J Snack Foods • Carrollton, TX, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Digital Indirect Tax Consultant
Intellisoft Technologies • Farmers Branch, TX, United States
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Financial Consultant
Fisher Investments • Denton, TX, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Sr Financial Analyst
Sanmina-SCI • Carrollton, TX, United States
Temporary
Last updated: 23 days ago • Promoted
Financial Analyst (Coppell, TX) - Austin Bridge & Road
Austin Industries • Coppell, TX, United States
Full-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
Financial Analyst
24 Hour Flood Pros LLC • Carrollton, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Sr Financial Analyst - Global Strategic Sourcing
Brink's, Incorporated • Coppell, TX, United States
Full-time
Last updated: 20 days ago • Promoted