Bilingual Simplified Chinese Government/Public Policy ExpertMercor • Newark, Ohio, US
No longer accepting applications
Bilingual Simplified Chinese Government / Public Policy Expert
Mercor • Newark, Ohio, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in China. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Simplified Chinese
- and are also
- government or public policy professionals
- who have worked in
- China
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in China.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Newark, Ohio, US
Related jobs
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
We’re offering a role for someone who wants to lead their own side-income project in their spare time.You’ll explore various proven side hustles, select the ones that fit your lifestyle, and run th...Show more
The Speech-Language Pathologist in the school setting is responsible for performing student evaluations as well as providing and documenting therapy services in accordance with the plan of care dev...Show more We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more 
LLA Therapy is widespread across clinics and schools throughout Northeast Ohio.We strive to build a work culture that fosters FUN and CONNECTS employees.
Join one of our events - run on our Akron Ma...Show more
Help clients explore the world by coordinating international itineraries and providing destination expertise.Problem solver and quick thinker.
Comfort using digital research tools.Confidence managin...Show more
We are looking to hire a scientist / writer to support the Climate Adaptation & Resiliency program at Utah State University (.
We welcome applications from individuals with expertise in writing / jo...Show more
AndHealth is on a mission to radically improve access and outcomes for the most challenging chronic health conditions, with the goal of making world-class specialty care accessible and affordable t...Show more
Pulmonology physician employment in Ohio : Living in Mount Vernon offers residents a sparse suburban feel and most residents own their homes.
In Mount Vernon there are a lot of parks to enjoy and th...Show more
SLP / Clinical Fellow - School - Ohio Licensed.Specialty : Speech-Language Pathologist (CCC SLP).Clinical Fellowship Year (SLP CF / CFY) Accepted.
School - Special Education - Related Services.Work Arr...Show more Mercor is seeking • •native Spanish speakers • • who are also • •government or public policy professionals • • based in • •Latin America or Spain • •.
This role combines your • •public policy expertise • • with...Show more 
Join our dynamic sales team at National Vision as a Sales Associate where your passion for people and community comes to life through excellent customer service and expert guidance in eyewear selec...Show more
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
Skagit Valley College has an opening for an Administrative and Project Specialist at the Mount Vernon campus in Mount Vernon WA.
This position reports to the Vice President of Institutional Effectiv...Show more
Competitive medical / vision / dental plans, generous PTO, plus pension match and robust retirement benefits.This Jobot Job is hosted by : Tim Lynott.
Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply...Show more
This year we are prioritizing applications from our internal associate population and past intern participants.If you do not meet that criteria, you may still apply but you may not receive addition...Show more Mercor is seeking • •native Mandarin speakers • • who can read / write • •Simplified Chinese • • and are also • •government or public policy professionals • • who have worked in • •China • •.This role combines y...Show more Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Newark, Ohio
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Side Hustle Project Lead
Finance Buzz • Mount Vernon, Ohio, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Speech Language Pathologist - 25 / 26 SY
Amergis • Newark, OH, United States
Full-time
Last updated: 5 days ago • Promoted
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Newark, Ohio
Remote
Full-time +1
Last updated: 23 days ago • Promoted
Speech-Language Pathologist (SLP)
LLA Therapy • Newark, OH, United States
Part-time
Last updated: 5 days ago • Promoted
Global Travel Specialist
Destinytravel • Apple Valley, Ohio, USA
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
ScientistWriter, Climate Adaptation Program
Utah State University • Logan, Ohio, USA
Part-time
Last updated: 21 days ago • Promoted
Specialty Pharmacy Manager
AndHealth • Logan, OH, United States
Full-time
Last updated: 5 days ago • Promoted
Pulmonology
CompHealth • Mount Vernon, Ohio, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
SLP / Clinical Fellow - School - Ohio Licensed
Licking Regional ESC • Newark, OH, United States
Full-time +1
Last updated: 5 days ago • Promoted
Remote Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)
Mercor • Newark, Ohio, US
Remote
Full-time
Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!
Sales Associate – Optical – Part Time – Bilingual Spanish
National Vision • Apple Valley, Ohio, USA
Part-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
U.S. Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Somerset, Ohio, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Administrative and Project Specialist
Skagit Valley College • Mount Vernon, Ohio, USA
Full-time
Last updated: 8 days ago • Promoted
Director of Information Systems
Jobot • Mount Vernon, OH, US
Full-time
Last updated: 22 days ago • Promoted
Management Associate
Park National • Newark, OH, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Remote Bilingual Simplified Chinese Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$55 per hour)
Mercor • Newark, Ohio, US
Remote
Full-time
Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!
Customs and Border Protection Officer - Experienced (GS9)
U.S. Customs and Border Protection • Utica, Ohio, US
Permanent
Last updated: 30+ days ago • Promoted