Bilingual Traditional Chinese Government/Public Policy ExpertMercor • Vallejo, California, US
No longer accepting applications
Bilingual Traditional Chinese Government / Public Policy Expert
Mercor • Vallejo, California, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Taiwan. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Traditional Chinese
- and are also
- government or public policy professionals
- based in
- Taiwan
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Taiwan.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Vallejo, California, US
Related jobs
Associate Director, US Virology Strategy and Policy - Government Affairs.Be among the first 25 applicants.At Gilead, we’re creating a healthier world for all people.
For more than 35 years, we’ve ta...Show more
Forget timesheets, spray‑and‑pray media outreach and bland, programmatic PR work.SBS is unlike any PR agency you’ve ever heard of : We value intellectual curiosity, diversity of thought, strong coun...Show more
A leading humanitarian organization is seeking a Director of Philanthropy in San Francisco to engage high-net-worth individuals and secure significant funding.
This role involves managing a portfoli...Show more
A leading data center company is seeking a Director of State and Local Public Affairs for the West Region.This role involves managing government and community relations strategies while representin...Show more
Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a.Linguistic Expert Traditional Chinese / Cantonese (Hong Kong).
San Francisco New York Atlanta London or Singapore.Youll help impr...Show more
As a member of the Government Relations team you will work cross-functionally to develop and execute strategic communications to advance Turos government relations public policy grassroots and legi...Show more
Anthropics mission is to create reliable interpretable and steerable AI systems.We want AI to be safe and beneficial for our users and for society as a whole.
Our team is a quickly growing group of ...Show more
Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a.Linguistic Expert – Traditional Chinese / Cantonese (Hong Kong).
San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore.You’ll hel...Show more
A leading technology firm located in San Francisco is seeking a Regulatory Manager to support global government affairs and policy initiatives.
The role involves conducting policy analysis, developi...Show more
At Gilead were creating a healthier world for all people.For more than 35 years weve tackled diseases such as HIV viral hepatitis COVID-19 and cancer working relentlessly to develop therapies that...Show more
About Sustainable Conservation.Sustainable Conservation is a prominent non-profit organization that fosters collaborative stewardship of California’s natural resources, specifically its land, air, ...Show more
At EisnerAmper, we look for individuals who welcome new ideas, encourage innovation, and are eager to make an impact.Whether you're starting out in your career or taking your next step as a seasone...Show more
A municipal government in San Francisco is seeking a Deputy Director to oversee programs in immigrant assistance and community engagement.
This role requires strong leadership and experience in mana...Show more
United States - California - Foster City.Public Affairs / Communications Regular.We are seeking a dynamic mission driven Director of Public Affairs to join our team and become a leader on our advocac...Show more
Please note : This is a fully remote, contract opportunity with an estimated duration of 6 months and the potential for extension.
To be eligible, candidates must be authorized to work in the U.Human...Show more
A community relations organization in San Francisco seeks an Assistant Director of Government Affairs to cultivate relationships with elected officials and organize community programs.The role invo...Show more
Director State and Local Public Affairs West Region.As Director State and Local Public Affairs for the West Region in partnership with external consultants you will lead Digital Realtys government ...Show more
DIRECTOR OF TAX, IMMIGRATION AND INNOVATION.DIRECTOR OF TAX, IMMIGRATION AND INNOVATION.Under the direction of the Associate Vice President (AVP) for Federal Governmental Relations, the Director of...Show more
Associate Director, US Virology Strategy and Policy - Government Affairs
Gilead Sciences • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 22 days ago • Promoted
Vice President (Public Relations)
Strange Brew Strategies • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Director of Major Gifts – Western Region
CARE • San Francisco, California, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Strategic Public Affairs Leader, West Region
Digital Realty • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
Linguistic Expert – Traditional ChineseCantonese
Mercor • San Francisco, California, USA
Full-time +1
Last updated: 15 days ago • Promoted
Policy Communications Manager
Turo • San Francisco, California, USA
Full-time
Last updated: 22 days ago • Promoted
Policy Communications Manager, DC
Anthropic • San Francisco, California, USA
Full-time
Last updated: 19 days ago • Promoted
Linguistic Expert – Traditional Chinese / Cantonese (Hong Kong)
Mercor • San Francisco, California, United States
Remote
Full-time +1
Quick Apply
Last updated: 15 days ago
Fintech Regulatory Policy Lead - Contract
eTeam • San Francisco, CA, US
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Associate Director, US Virology Strategy and Policy Government Affairs
Gilead Sciences • Foster, California, USA
Full-time
Last updated: 21 days ago • Promoted
Policy Director
ImpactAlpha Inc. • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!
National Sales Leader, Government Advisory Services (State, Local, Education)
EisnerAmper • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Deputy Director, Immigrant Services & Civic Engagement
San Francisco • San Francisco, CA, US
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Director, Public Affairs
Gilead Sciences, Inc. • Foster City, CA, United States
Full-time
Last updated: 16 days ago • Promoted
Legal Fellow - Human Frontier Collective (US)
Scale AI, Inc. • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bay Area Policy & Government Affairs Lead (Hybrid)
Jewish Community Relations Council • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 4 hours ago • Promoted • New!
Director, Public Affairs
Digital Realty Global • San Francisco, California, USA
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
DIRECTOR OF TAX, IMMIGRATION AND INNOVATION (Lobbyist)
PandoLogic • Oakland, CA, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted