Bilingual Simplified Chinese Education ExpertMercor • Burbank, California, US
No longer accepting applications
Bilingual Simplified Chinese Education Expert
Mercor • Burbank, California, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Education Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in China, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains. - Bilingual Communication : Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to the Chinese education system, including assessment, classes, norms at school, and more. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in China. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience teaching in China. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students is highly desired. - Nice to Haves Experience with rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Simplified Chinese
- and are also
- education professionals
- who have worked in
- China
- . This role combines your
- teaching and education expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the education domain.
You will leverage your background in education, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world education usage in China.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Burbank, California, US
Related jobs
Education Specialist – Los Angeles, CA.Full Time | School-Year Schedule.Make a lasting impact in the lives of K–12 students as an Education Specialist! Cross Country Education is hiring Education S...Show more)
Early Care and Education (ECE) operates an award-winning, accredited, nationally recognized program that is highly effective in supporting the recruitment and retention of faculty, students and sta...Show more
Education Specialist Los Angeles, CA.Full Time | School-Year Schedule.Make a lasting impact in the lives of K12 students as an Education Specialist! Cross Country Education is hiring Education Spe...Show more
Under the supervision of the Director of Educational Development, plans and facilitates beginner level Mandarin Chinese language instructional sessions.
Meets regularly with the Director of Educatio...Show more Special Instructions to Applicants.On-site presence will be required on at least 2 - 3 days, depending on departmental and organizational needs.
For more information, please consult the hiring mana...Show more 
Family Medicine physician job in California : .Federally Qualified Health Center with locations in North Hollywood and North Hills is looking for multiple Family Medicine physicians.Employed positio...Show more
This role requires the ability to work lawfully in the U.This position is based in the North Westlake Avenue Los Angeles, CA Retail Location.
Plus, enjoy perks like free and discounted internet, TV,...Show more
About HungryPanda Headquartered in London, the UK, HungryPanda is a specialist food delivery platform to providing authentic Chinese food and groceries to Chinese compatriots and students abroad si...Show more
Credit And Lending Sales Representative.Understands customer needs and provides credit and lending-related sales and service to BMO customers or prospects.
Advises customers on borrowing strategies ...Show more
About the job Personal Lines Account Assistant or Account Representative -Japanese Bilingual.Join our experienced sales / service team with a well-established agency.
If helping people manage the risk...Show more Do you speak Spanish and English? If you do, we're looking for you! Our Retail Careers come with awesome perks and may include additional starting pay if you are bilingual.It's time to take your sa...Show more 
HeyTutor has partnered with a school district in Los Angeles and we're looking to hire spanish bilingual tutors who can assist elementary and middle school students after regular school hours.You w...Show more
Tutor Me Education is reshaping how students learn.We are looking for Teachers and Tutors with.American Sign Language experience.
We are a tutoring platform that connects tutors with clients and sch...Show more
Mathnasium is looking for an Assistant Center Director to create an engaging and productive learning experience for students while simultaneously focused on the sales component of our business.The ...Show more
Start the School Year Strong! - Now hiring for the 2025–2026 school year.We're hiring now! Zen Educate is looking for Para Educators.
If you're passionate about supporting students with special need...Show more
Business Solutions Advisor - Sylmar Financial Center.Bilingual Spanish Required Sylmar, California • •To proceed with your application, you must be at least 18 years of age.At Bank of America, we ar...Show more
Purple Magpie Mandarin is a Chinese-immersion daycare and preschool in West Los Angeles, bordered by Culver City, Mar Vista, Marina del Rey, and Playa Vista.
We pride ourselves on providing the high...Show more The ideal candidate for this position should have a passion for creating safe, nurturing, and dynamic environments where students can learn and grow.
As a Tutor at Tutor Me Education, you will work ...Show more
Education Specialist
Cross Country Education • Los Angeles, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Child Development Center Assistant, Limited
University of California - Los Angeles (UCLA) • Los Angeles, CA, United States
Full-time
Last updated: 17 days ago • Promoted
Education Specialist (Los Angeles)
Cross Country Education • Los Angeles, CA, US
Full-time +1
Last updated: 10 hours ago • Promoted • New!
Mandarin Chinese Language Instructor (Part Time)
Concorde Education • Los Angeles, Los Angeles County, United States
Part-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Assistant Director of International Student Services & Principal Designated School Official (PDSO)
University of California - Los Angeles (UCLA) • Los Angeles, CA, United States
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
Family Medicine
Enterprise Medical Recruiting • North Hollywood, California, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Retail Sales Specialist (Bilingual Spanish)
Los Angeles Staffing • Los Angeles, CA, US
Full-time
Last updated: 25 days ago • Promoted
Business Development Specialist - Mandarin Speaking
HungryPanda • Los Angeles, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Trilingual Remote Personal Lending Specialist, Asian Market Team, Mandarin & Cantonese
Bmo • Los Angeles, CA, US
Remote
Part-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Personal Lines Account Assistant or Account Representative -Japanese Bilingual
A-STAFFING, INC. • Torrance, CA, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
Los Angeles Staffing • Los Angeles, CA, US
Full-time
Last updated: 29 days ago • Promoted
Accelerated Schools Spanish Bilingual In-Person Tutor '25 / '26
HeyTutor • Los Angeles, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 29 days ago
American Sign Language Teacher
Tutor Me Education • Burbank, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Assistant Center Director
Mathnasium • Beverly Hills, CA, US
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Assistant Teacher - Great Opportunity
Zen Educate • Panorama City, CA, United States
Full-time
Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!
Business Solutions Advisor - Sylmar Financial Center - Bilingual Spanish Required
California Staffing • Sylmar, CA, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Lead Preschool Teacher (Chinese)
Purple Magpie Mandarin • Los Angeles, California, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago
Bilingual Academic Tutor (Spanish-English)
Tutor Me Education • Van Nuys, CA, US
Part-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago