Bilingual Traditional Chinese Finance ExpertMercor • McKinney, Texas, US
No longer accepting applications
Bilingual Traditional Chinese Finance Expert
Mercor • McKinney, Texas, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Taiwanese markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Traditional Chinese
- and are also
- finance professionals
- based in Taiwan. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Taiwan.
Create a job alert for this search
Finance Expert • McKinney, Texas, US
Related jobs
We're looking for candidates with great customer service skills to fill our Remote Customer Service role!.This role is entirely remote and offers full-time / Part time hours with flexibility.We are r...Show more
Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Currencies, is searching for entrepreneurially-minded, profit-driven people to be trained in the art and science of proprietary trading in its online c...Show more
Location : Plano, TX 75023 (4 days in the office / 1 day WFH).Develop and maintain excellent working relationships with all assigned levels within and outside the company.
Ability to gather and analyz...Show more
At SAP we keep it simple : you bring your best to us and well bring out the best in you.Were builders touching over 20 industries and 80% of global commerce and we need your unique talents to help s...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more%20TECHNOLOGY%20CO.%2C%20LTD)
RoyPow USA is seeking a dynamic and driven Sales Representative to join our team.In this role, you will be responsible for promoting and selling our innovative lithium batteries to various industri...Show more
You have a passion for taking care of our customers and employees and making them feel welcomed and valued by building lasting relationships doing the right thing exceeding expectations and having ...Show more Mercor is seeking • •native Mandarin speakers • • who can read / write • •Traditional Chinese • • and are also • •finance professionals • • based in Taiwan.
This role combines your • •financial analysis and inv...Show more 
At Schwab, you're empowered to make an impact on your career.Here, innovative thought meets creative problem solving, helping us "challenge the status quo" and transform the finance indus...Show more
Relationship Banker - Spanish Language Preferred.At Bank of America, we are guided by a common purpose to help make financial lives better through the power of every connection.We do this by drivin...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
What is Uber? Driving with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and can get you earning cash on the road quickly.
Driving with Uber allows you to earn quick cash while maintaining ...Show more
Atlas MedStaff is seeking an experienced CT Tech for an exciting Travel Allied job in McKinney, TX.Shift : 5x8 hr PMs Start Date : 12 / 08 / 2025 Duration : 13 weeks Pay : $2367.
Atlas Medstaff is currently...Show more
Talascend is currently seeking a Financial Analyst for a contract opportunity with our client in Plano, Texas.MUST be bilingual in Korean and English.
The main functions of a financial analyst are t...Show more
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more
Financial Analyst - Japanese Bilingual Job Num : 58355.Job Title : Japanese bilingual Financial Analyst.Provide updates on sales performance.
Prepare accounting reports and supporting materials for sh...Show more
Setting : Skilled Nursing Facility Looking for a change of scenery and a chance to help others? Join Jackson Therapy Partners as a traveling Physical Therapist where you’ll help patients recover fro...Show more
Benefits Customer Service Advisor - Work from home (50k-90k per year)
Professional Careers • Sherman, Texas
Remote
Full-time +1
Last updated: 29 days ago • Promoted
Remote Finance / Stock Trader
Maverick Currencies • McKinney, TX
Remote
Full-time +1
Last updated: 25 days ago • Promoted
Finance Manager
US Tech Solutions • Plano, TX, United States
Temporary
Last updated: 11 hours ago • Promoted • New!
Strategic Solution Advisor Finance & Spend
SAP • Plano, Texas, USA
Full-time +1
Last updated: 12 days ago • Promoted
Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • McKinney, Texas
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Sales Representative-Lithium Battery for Golf Carts, Forklifts, and Others (Bilingual Chinese / Englis
ROYPOW (USA) TECHNOLOGY CO., LTD • Richardson, TX, US
Full-time
Last updated: 13 days ago • Promoted
Private Client Banker Willow Bend Plano, Tx. Bilingual English and Spanish Required
JPMorganChase • Plano, Texas, USA
Full-time
Last updated: 16 days ago • Promoted
Remote Bilingual Traditional Chinese Finance Expert - AI Trainer ($55-$70 per hour)
Mercor • Sherman, Texas, US
Remote
Full-time
Last updated: 11 hours ago • Promoted • New!
Director, Tax, Trust and Estate Specialist
Charles Schwab • Plano, TX, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Relationship Banker - Spanish Language Preferred
Texas Staffing • Plano, TX, US
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Remote Work From Home Editor
Outlier • Sherman, TX, United States
Remote
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Bring In The Holidays With Extra Cash. Drive with Uber!
Uber • Denison, Texas, United States
Full-time +1
Last updated: 14 days ago • Promoted
Travel CT Tech - $2367.66 / Week
Atlas MedStaff • McKinney, TX, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Financial Analyst - Korean / English Bilingual
Talascend • Plano, TX, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
French Private Tutoring Jobs Dallas
Superprof • Addison, Texas, United States
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Howe, Texas, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Financial Analyst - Japanese Bilingual
Pasona NA • Addison, TX, United States
Full-time +1
Last updated: 25 days ago • Promoted
Physical Therapist - Travel Contract
Jackson Therapy Partners • Sherman, Texas, us
Full-time +1
Last updated: 4 days ago • Promoted