Bilingual Spanish Government/Public Policy ExpertMercor • Murrieta, California, US
No longer accepting applications
Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert
Mercor • Murrieta, California, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Latin America or Spain. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- government or public policy professionals
- based in
- Latin America or Spain
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Spanish.
Create a job alert for this search
Bilingual Spanish • Murrieta, California, US
Related jobs
AlliedTravelCareers is working with Aequor to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Murrieta, California, 92562!.
Aequor is now hiring a full-time Speech-language Pathologist (SLP) f...Show more AlliedTravelCareers is working with Aequor to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in San Bernardino, California, 92401!.
Aequor is now hiring a full-time Speech-language Pathologist (...Show more AlliedTravelCareers is working with Windsor Healthcare Recruitment Group, Inc.Speech Language Pathologist (SLP) in Perris, California, 92571!.
Duration of assignment : 13weeks.Reason for opening : Rep...Show more 
The transcripts you are attaching to provide evidence that you meet the minimum qualifications below must state the degree title major and date awarded.
Masters in Spanish or Spanish Language & ...Show more
At Pair Team were an innovative mission-driven company reimagining how Medicaid and Medicare serves the most underserved populations.
As a tech-enabled medical group we deliver whole-person care - c...Show more
At Tutor Me Education, we are revolutionizing the way students learn, and we're seeking passionate teachers and tutors with.
If you're committed to making a difference in the lives of students with ...Show more
Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area.
In this crucial role, you will provide professional ...Show more
All Care Therapies provides speech, occupational, and physical therapy-virtually and in person.With clinics in California, Texas, and Nevada, we support clients of all ages and backgrounds.Our team...Show more
Oceanside Therapy Group has an amazing opportunity for a dynamic, optimistic, and friendly experienced SLP who loves making a difference in the lives of children.
If this is you, this opportunity is...Show more
Do you speak Spanish and English? If you do, we're looking for you! Our Retail Careers come with awesome perks and may include additional starting pay if you are bilingual.It's time to take your sa...Show more All Care Therapies provides speech, occupational, and physical therapy-virtually and in person.With clinics in California, Texas, and Nevada, we support clients of all ages and backgrounds.Our team...Show more Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County.This vital role involves providing professional interpretation services withi...Show more 
This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities.The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settin...Show more
Location : ONSITE at a Medical Facility in Oceanside, CA.Hours : Tuesday-Saturday 10am-630pm.Must be bilingual with English and Spanish.
Join our team and make a difference!.The Patient Financial Advo...Show more
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more
Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator....Show more Bank, we're on a journey to do our best.Helping the customers and businesses we serve to make better and smarter financial decisions and enabling the communities we support to grow and succeed.We b...Show more 
Help others find their voice! Flexible hours, meaningful impact, and a mission-driven team.This Jobot Job is hosted by : Julian Okoro.
Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply Now" button...Show more
Travel Speech Language Pathologist (SLP) in Murrieta, CA
AlliedTravelCareers • Murrieta, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Travel Speech Language Pathologist (SLP) in San Bernardino, CA
AlliedTravelCareers • San Bernardino, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,712 per week in Perris, CA
AlliedTravelCareers • Perris, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Spanish Associate (Part-time) Instructor Pool
MiraCosta Portal • Oceanside, California, USA
Part-time
Last updated: 17 days ago • Promoted
Bilingual Case Manager (Remote Flexible, Spanish Speaking)
Pair Team • Moreno Valley, California, USA
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Bilingual Spanish Tutor - Foundational Literacy & Math (Elementary)
Tutor Me Education • Bloomington, CA, US
Part-time
Quick Apply
Last updated: 23 days ago
Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles
Focus Interpreting • San Bernardino, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Speech Language Pathology Assistant (SLPA) Spanish Speaking Remote
All Care Therapies • Fontana, CA, United States
Remote
Part-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
Speech-Language Pathologist
Oceanside Therapy Group / OTG • Oceanside, CA, US
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
California Staffing • Redlands, CA, US
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Speech-Language Pathologist (SLP) Spanish Speaking Remote
All Care Therapies • San Bernardino, CA, United States
Remote
Part-time
Last updated: 5 days ago • Promoted
Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County
Focus Interpreting • Rialto, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Spanish Interpreter (San Bernardino)
Interlingva, Inc. • San Bernardino, California, United States
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Bilingual Patient Financial Advocate
Firstsource • Oceanside, CA, United States
Full-time
Last updated: 26 days ago • Promoted
Spanish Private Tutoring Jobs Oceanside
Superprof • Oceanside, California, United States
Full-time +1
Last updated: 2 days ago • Promoted
Spanish Interpreter
Hanna Interpreting Services LLC • Oceanside, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Client Relationship Consultant 1 (Banker) - El Tapatio - Riverside, CA (30hrs) Bilingual English and Spanish
California Staffing • Riverside, CA, US
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Part-Time Speech Language Pathologist - PACE
Jobot • Murrieta, CA, US
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted