Bilingual Simplified Chinese Government/Public Policy ExpertMercor • Leominster, Massachusetts, US
Bilingual Simplified Chinese Government / Public Policy Expert
Mercor • Leominster, Massachusetts, US
19 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in China. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Simplified Chinese
- and are also
- government or public policy professionals
- who have worked in
- China
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in China.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Leominster, Massachusetts, US
Related jobs
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
This job description isintended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this isnot intended to be construed as an exhaustive list of all responsibili...Show more
The Middlesex Corporation is a nationally recognized and award-winning leader in the heavy civil construction industry.Since 1972, the family business founded by Robert W.Pereira has developed an e...Show more
Are you ready to make a significant impact in the world of regulatory affairs.As the Associate Director Advertising and Promotion Compliance US you will be at the forefront of ensuring that our pro...Show more
The annual base salary for this position ranges from $198500.Actual salary will vary based on a candidates location qualifications skills and experience.
Information about benefits can be found.Conv...Show more
Vertex is seeking an experienced Regulatory Affairs Advertising & Promotion Director to provide strategic and tactical regulatory direction for the review and approval of product pipeline and d...Show more
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
Administrative Assistant (Remote Position).Part-Time : $18–$24 per hour.Full-Time : $20–$28 per hour.We are seeking a dependable and well-organized Remote Administrative Assistant to supp...Show more
Sharpcontra you will support the creation and execution of communication strategies that strengthen client visibility and brand reputation.
You will collaborate closely with the PR team to prepare m...Show more
Galderma is the emerging pure-play dermatology category leader present in approximately 90 countries.We deliver an innovative science-based portfolio of premium flagship brands and services that sp...Show more
The Director of Public Relations is responsible for shaping and promoting the propertys public image managing all communications that enhance its reputation and building strong relationships ...Show more
The Institute for Global Sustainability (IGS) at Boston University (BU) is seeking candidates with policy experience to support research translation efforts that advance equitable energy transition...Show more![Teacher Foreign Language [Chinese] (Anticipated Vacancy) (Long-Term Substitute)(SY25-26)](https://cdn-logos.talent.com/v1/logo/image?feedcode=drjobs-new&company_name=Boston%20Public%20Schools)
This position is an anticipated vacancy.It is expected to be vacant by 01 / 02 / 2026.However the current incumbent has a right to rescind their retirement leave or resignation up until the day of the ...Show more
This position sits within The Fenway Institute (TFI) the research education and policy department of Fenway Health.Director of Research Operations and under the supervision of the Principal Investi...Show more
Explore the career pathways in Behavioral Health, Substance Use and Recovery, Community Based Clinical services, Adolescent and Family services, Adult Residential, Maintenance and Administration! W...Show more
HR BUSINESS PARTNER FOR PUBLIC SAFETY.The City of Worcester is seeking collaborative professional applicants for the position of.
HR Business Partner for Public Safety.Under the general direction of...Show more
The Global Publication Manager is responsible for the strategic planning development and execution of global publication activities across assigned therapeutic areas.
This role ensures alignment wit...Show more
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Leominster, Massachusetts
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Global Compliance Program Director
Northeastern University • Boston, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
Purchasing Director
The Middlesex Corporation • Ayer, MA, United States
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Associate Director, Advertising and Promotional Compliance, US
Alexion • Boston, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
Senior Director, Global Communications & Social Impact, Converse
Nike • Boston, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 23 days ago • Promoted
Director, Regulatory Affairs Advertising Promotion (Remote)
Vertex Pharmaceuticals • Boston, New Hampshire, USA
Remote
Full-time
Last updated: 12 days ago • Promoted
Customs and Border Protection Officer - Experienced (GS9)
U.S. Customs and Border Protection • Fitchburg, Massachusetts, US
Permanent
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Editorial Specialist
Outlier • Worcester, MA, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Administrative Assistant (Remote Position)
GOLD GATE • Fitchburg, Massachusetts
Remote
Full-time +1
Quick Apply
Last updated: 2 days ago • Promoted
Public Relations Assistant
Alphabe Insight Inc • Boston, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 20 days ago • Promoted
Associate Director, Thought Leader Marketing Liaison Pacific Northwest
Galderma • Boston, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 8 days ago • Promoted
Director Public Relations
AccorHotel • Boston, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 13 days ago • Promoted
POLICY ASSOCIATE, Institute for Global Sustainability
Boston University • Boston, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 13 days ago • Promoted
Teacher Foreign Language [Chinese] (Anticipated Vacancy) (Long-Term Substitute)(SY25-26)
Boston Public Schools • Boston, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
Bilingual Research Associate
Fenway Health • Boston, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
Family Partner | Bilingual English to Spanish or Portuguese | Fitchburg
Gandara • Fitchburg, MA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
HR BUSINESS PARTNER FOR PUBLIC SAFETY
City of Worcester • Worcester, MA, United States
Full-time +1
Last updated: 20 days ago • Promoted
Global Publication Manager
Sobi • Boston, New Hampshire, USA
Full-time
Last updated: 7 days ago • Promoted