Bilingual Portuguese Government/Public Policy ExpertMercor • Burlington, Vermont, US
Bilingual Portuguese Government / Public Policy Expert
Mercor • Burlington, Vermont, US
22 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Portuguese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Brazil. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Brazilian Portuguese with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess Portuguese language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Brazilian Portuguese speakers
- who are also
- government or public policy professionals
- based in Brazil. This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Portuguese
Create a job alert for this search
Bilingual Portuguese • Burlington, Vermont, US
Related jobs
Customs and Border Protection Officer (CBPO) U.Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of hi...Show more
JOB DESCRIPTION The position advertised has been exempted from the federal civilian hiring freeze.As an FBI special agent, you'll directly impact national security.
By harnessing your background to ...Show more
Rise Center for Success, Plattsburgh Campus.Month Position, follows school calendar.School holidays off, snow days off, 15 sick days, 4 personal leave days and.
New York State Teacher's Retirement S...Show more
This job is with State Street, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.
Please do not contact the recruiter directly.Primary Pur...Show more This job is with State Street, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.
Please do not contact the recruiter directly.Job Descrip...Show more 
The Nutrition Assistant is responsible for assisting in preparing foods, distributing and collecting food / beverage items on a daily basis.
Assists patients / residents with food / beverage requests if n...Show more
Sr Regulatory Associate PM (NA or LATAM Based Only).Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success.We translate unique cli...Show more
At Fluency, we come together under two shared passions that drive our culture : the scaling of digital ad operations, and fostering a workplace environment rooted in open communication, inclusivity,...Show more
Are you a Long Term Care experienced, thoughtful, caring, driven.Are you ready to have a voice at your new company, and not be just a number?.
Our client is rapidly growing provider of therapy servi...Show more
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
A career at Resilience is more than just a job - it's an opportunity to change the future.Resilience is a technology-focused biomanufacturing company that's changing the way medicine is made.We're ...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
A company is looking for a Supplier Success Professional (Customer Support) - Bilingual Portuguese / English.Key Responsibilities Provide professional support to all customers and assist them in na...Show more
Minimum Starting Salary : $60,000.Location : Rise Center for Success, Plattsburgh Campus.Anticipated Start Date : Immediate Opening.
Position Information : 10 Month Position, follows school calendar.Pai...Show more
Advertising / Posting Title Senior Contract Analyst.Lead triaging analyst for all operational aspects of information technology (IT) procurement contracts and serve as a liaison between Purchasing Se...Show more
Health Advocates Network - Allied is seeking a travel Surgical Technologist for a travel job in Plattsburgh, New York.Job Description & Requirements.
HANStaff Allied Job ID #493683.Pay package i...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more 
Please Note : This Analyst position requires work to potentially be performed onsite full time.Are you passionate about the chance to bring your analysis experience to a world class organization tha...Show more
Customs and Border Protection Officer - Experienced
Customs and Border Protection • Plattsburgh, NY, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Special Agent
FBI • Plattsburgh, NY, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Speech-Language Pathologist
Kenmore-Town of Tonawanda UFSD • Plattsburgh, NY, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Audit Support Analyst-1
State Street • Burlington, Vermont, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Product Management Business Analyst
State Street • Burlington, Vermont, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Nutrition Assistant
University of Vermont Health - Porter Medical Center • Middlebury, VT, United States
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Sr Regulatory Associate PM (NA or LATAM Based Only)
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Burlington, VT, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Advertising Engineer
Fluency Inc. • Burlington, VT, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Speech Language Pathologist SLP
Above All Talent Solutions LLC • Burlington, VT, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Ticonderoga, NY, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Senior Specialist, Technical Evaluations & Proposals
Resilience Corp. • Burlington, VT, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Remote Editorial Assistant
Outlier • Burlington, VT, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Bilingual Customer Support Specialist
VirtualVocations • Burlington, Vermont, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Speech-Language Pathologist
Champlain Valley Educational Services BOCES • Plattsburgh, NY, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Senior Contract Analyst
University of Vermont • Burlington, VT, United States
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
Travel Surgical Technologist
Health Advocates Network - Allied • Plattsburgh, NY, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Editorial Specialist
Outlier • Burlington, VT, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Analyst
Thomson Reuters • Burlington, VT, United States
Full-time
Last updated: 26 days ago • Promoted