Talent.com
Remote Jobs is hiring: Assistant Editor, Manga (Open to Remote) in New York
Remote Jobs is hiring: Assistant Editor, Manga (Open to Remote) in New YorkMediabistro • New York, NY, United States
No longer accepting applications
Remote Jobs is hiring : Assistant Editor, Manga (Open to Remote) in New York

Remote Jobs is hiring : Assistant Editor, Manga (Open to Remote) in New York

Mediabistro • New York, NY, United States
7 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

Overview

Employer Industry : Publishing

Why consider this job opportunity

  • Salary of $56,000.00
  • Eligibility for an annual profit award or bonus based on company results
  • Comprehensive benefits program including Medical, Dental, Vision, and 401(k) options
  • Opportunity to work closely with creative teams on notable manga titles
  • Chance to contribute to the localization of popular manga and engage with a passionate community
  • Dynamic and diverse work environment within a leading publishing house

Responsibilities

  • Assist editorial staff with localization and production tasks for manga aimed at English-language readers
  • Execute editorial duties, including translation script edits and layout reviews, ensuring quality and consistency
  • Hire, schedule, and track deadlines for freelance translators, letterers, and rewriters
  • Write promotional copy and coordinate with design teams for cover and interior production
  • Prepare and submit file packages for approval and production to both internal and external stakeholders
  • Qualifications

  • Excellent English-language writing skills with the ability to provide samples
  • Aptitude in written Japanese sufficient for evaluating titles and correcting basic translation errors (minimum equivalent to JLPT N5 level)
  • Previous professional editorial experience is a plus
  • Strong organizational skills and attention to detail
  • Ability to communicate clearly and interact professionally in a cross-cultural context
  • Preferred Qualifications

  • Strong interest in anime, manga, or video games
  • Interest in learning about all aspects of book publishing
  • Proficiency in Adobe Creative Suite (specifically Acrobat, InDesign, and Photoshop) or willingness to learn
  • Proficiency in Microsoft Office 365 Suite (specifically Word, Outlook, and Teams) or willingness to learn
  • #Publishing #Manga #Editorial #CareerOpportunity #CreativeTeams #DiverseWorkplace

    We prioritize candidate privacy and champion equal-opportunity employment. Central to our mission is our partnership with companies that share this commitment. We aim to foster a fair, transparent, and secure hiring environment for all. If you encounter any employer not adhering to these principles, please bring it to our attention immediately.

    We are not the EOR (Employer of Record) for this position. Our role in this specific opportunity is to connect outstanding candidates with a top-tier employer.

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Editor • New York, NY, United States

    Related jobs
    Writing Center Tutor

    Writing Center Tutor

    New Jersey Institute of Technology • Newark, NJ, United States
    Part-time
    Writing Center tutors work with our undergraduate and graduate students on their written work for classes, personal statements, dissertations, etc. Rather than acting as editors or proofreaders, the...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Studio Manager

    Studio Manager

    BODY20 • Freehold, NJ, US
    Full-time
    BODY20 is currently seeking a top-tier leader for the position of Studio Manager (SM) for one of our fast-growing studios. As an integral part of the leadership team, the Studio Manager will directl...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Video Editing

    Video Editing

    TradeJobsWorkForce • 10710 Yonkers, NY, US
    Full-time
    Video Editing Job Duties : Meet with clients to establish the desired feel and look for...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Video Production / Editing

    Video Production / Editing

    TradeJobsWorkForce • 06878 Riverside, CT, US
    Full-time
    Video Production / Editing Job Duties : Capture studio-quality photographs and video Work both on and off-site Manag...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Writing / Editing

    Writing / Editing

    TradeJobsWorkForce • 10040 New York, NY, US
    Full-time
    Writing / Editing Job Duties : Create content campaigns that align with marketing objectives and ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide

    Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide

    Borgen Project • Newark, NJ, United States
    Remote
    Part-time +1
    Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! .The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for p...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Office Assistant (Word Processing)

    Office Assistant (Word Processing)

    InsideHigherEd • Valhalla, New York, United States
    Full-time
    About Westchester Community College : .Westchester Community College was founded in 1946 as the New York State Institute of Applied Arts and Sciences in White Plains. In 1957, the County of Westcheste...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    P / T Jr. Office Assistant (Typist) - ELI

    P / T Jr. Office Assistant (Typist) - ELI

    InsideHigherEd • Valhalla, New York, United States
    Full-time
    English Language Institute (ELI), Gateway Center.About Westchester Community College : .Westchester Community College was founded in 1946 as the New York State Institute of Applied Arts and Sciences ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Staff Writer & News Manager

    Staff Writer & News Manager

    New Jersey Institute of Technology • Newark, NJ, United States
    Full-time
    Executive Director Content Planning & Intelligence.The staff writer & news manager performs assigned writing duties such as writing for stories for the NJIT Newsroom, marketing and PR copy,...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Content Writer

    Content Writer

    TradeJobsWorkForce • 10034 New York, NY, US
    Full-time
    Content Writer Job Duties : Writing Take podcast episodes and turn them into amazing blogs, L...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Production Assistant

    Production Assistant

    TradeJobsWorkForce • 10701 Yonkers, NY, US
    Full-time
    Assists in the production of long and short form content for multiple internal groups and advertisers.Contributes to long- and short-form integration proposals and topline concepts.Manages timeline...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Editor

    Editor

    TradeJobsWorkForce • 10707 Tuckahoe, NY, US
    Full-time
    Manages a team of writers and is responsible for curating fresh, relevant, and informative content.Directs creation of new content and determines when and how to re-surface prior work during releva...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Content Manager - Remote

    Content Manager - Remote

    TradeJobsWorkForce • 10701 Yonkers, NY, US
    Remote
    Full-time
    Content Manager Job Duties : Manages all content creation, revision, and retention across multiple ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Technical Writer / Regulatory Affairs

    Technical Writer / Regulatory Affairs

    TSR Consulting • New Brunswick, NJ, US
    Full-time
    Please only local candidates to New Brunswick NJ.MUST have Cell Therapy or Biologics experience.Staffing company with over 50 years of staffing excellence. Our client, a leading pharmaceutical compa...Show more
    Last updated: 11 days ago • Promoted
    Manager, Regulatory Advertising & Promotion

    Manager, Regulatory Advertising & Promotion

    J&J Family of Companies • New Brunswick, NJ, US
    Full-time
    Manager, Regulatory Advertising & Promotion.We are searching for the best talent for Manager, Regulatory Advertising & Promotion to join our Health Care Compliance organization.This position can be...Show more
    Last updated: 11 days ago • Promoted
    Manager of Remote Agency Managers

    Manager of Remote Agency Managers

    Chubb • White Plains, NY, US
    Remote
    Full-time
    Focus on the core content of the job post, removing all extra metadata, navigation mentions, and redundant headers.Keep the content beautiful and high signal to noise ratio.Show more
    Last updated: 27 days ago • Promoted
    Video Development Editor

    Video Development Editor

    TradeJobsWorkForce • 10702 Yonkers, NY, US
    Full-time
    Video Development Editor Job Duties : Coach instructors on techniques for how to teach difficult or important con...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Dean, School of Communication and Information

    Dean, School of Communication and Information

    InsideHigherEd • New Brunswick, New Jersey, United States
    Full-time
    Dean, School of Communication and Information.Rutgers, The State University of New Jersey seeks an experienced, collaborative, and innovative academic leader to serve as Dean of Rutgers University-...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Junior Writer - Remote

    Junior Writer - Remote

    TradeJobsWorkForce • 10706 Hastings-on-Hudson, NY, US
    Remote
    Full-time
    Junior Writer Job Duties : • Create effective and compelling copy • Write clear, concise a...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Math Writing Editor - Remote

    Math Writing Editor - Remote

    TradeJobsWorkForce • 10707 Tuckahoe, NY, US
    Remote
    Full-time
    Math Writing Editor Remote Job Duties : The Math Writing Editor ensures that all Eureka Math content—including print a...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted