BILINGUAL NEWS ANCHOR / PRODUCER - TBO (Gray Media Group)
Job Category : News
Requisition Number : BILIN014907
Posted : December 12, 2025
Full-Time
Locations
Gray Media, headquartered in Atlanta, Georgia, is a multimedia company that owns top‑rated local television stations and digital assets serving 113 television markets. The company operates a large Telemundo affiliate group with 43 markets and offers digital marketing services through Gray Digital Media.
About Telemundo Broadcasting Operations (TBO)
This position will collaborate with Gray Telemundo Stations across the United States while being located in Atlanta as part of the Spanish News Bureau. It shares a building with Atlanta News First and Telemundo Atlanta.
Job Summary / Description
Gray Media’s Spanish News Bureau, located in Atlanta, is looking for a Bilingual News Producer / Anchor to join an award‑winning news team. The ideal candidate will be dynamic on and off‑air, able to write, produce, and present news for a variety of newscasts in different markets and digital platforms, and will inform and empower the community across the Southeast.
Duties / Responsibilities
Anchor or Co‑Anchor the newscast daily
Write and produce a variety of newscasts in different markets and digital platforms
Perform line‑producing duties for newscasts and shows
Write scripts, create elements, and dictate story placement / flow for newscasts and digital platforms
Gather, edit, write, and present story content accurately and unbiasedly
Cover, produce, and edit local news packages for all markets
Collaborate with News Director, Reporters, Editors, and Producers for daily newscasts and specials
Use social media platforms to build a following / audience
Work well under pressure and meet deadlines
Develop trust and contacts within the community across designated markets
Maintain integrity and credibility as a journalist
Pitch stories and investigative stories
Write and upload stories for the online and Digital Desk
Produce specials with the news team as needed
Attend and represent Telemundo at Hispanic events on behalf of stations as needed
Participate in station‑sponsored events and special promotions in different markets
Ability to go live in a field with a camera / LiveU is a plus
Strong shooting and editing experience (MMJ) is a plus
Qualifications / Requirements
B.A. or B.S. Degree, preferably in journalism or an equivalent field
2+ years of experience producing newscasts
Experience with news‑producing software (ENPS desirable)
Proficiency with editing software (Edius, Premiere Pro, Final Cut Pro, etc.)
Strong English‑to‑Spanish translation experience; native‑level Spanish (write and speak fluently)
Proficient in English, both written and verbal
Some travel to Southeast markets may be required (approximately 3–5 times per year)
Solid news editorial judgment and journalistic ethics
Strong news research skills
Good attitude and team player; excellent oral and written communication skills
Attention to detail
Valid driver's license
Equal Opportunity Employer
Gray Media provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, or genetics. The company complies with applicable state and local nondiscrimination laws in all locations where it has facilities. Grey Media expressly prohibits any form of workplace harassment based on protected characteristics. Improper interference with an employee’s ability to perform job duties may result in discipline up to and including discharge.
J-18808-Ljbffr
BILINGUAL NEWS ANCHOR/PRODUCER - TBO (Gray Media Group) • Atlanta, GA, United States
Location: Remote or hybrid, depending on your area.Compensation: $50,000 - $150,000.Offices: At USG, we empower our team members with the flexibility to opt for remote, hybrid, or fully in-office s...Show more
Primary Skills: CMS(Intermediate), Localization(Beginner), Project Management(Beginner), Time Management(Expert), Multitasking(Expert).Location: Atlanta, GA (#LI-Hybrid).We are seeking a motivated ...Show more
This is a paid freelance remote position.The editorial team at MovieWeb.Movie & TV News articles to the website.Founded in 1995, MovieWeb.MovieWeb keeps users connected to all their favorites, past...Show more
The Academy of Scholars Seeks Certified Teachers What’s your ‘Why?’ As an Educator, what gets you out of bed every morning with a spring to your step, eager to tackle a new day and new challenges? ...Show more
DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more
We are an insurance technology and distribution platform that is transforming the industry.We have developed a paperless, data driven underwriting process that allows us to issue policies in less t...Show more
Join to apply for theInsurance Producer (Remote or Onsite)role atSouthern States Insurance, Inc.Southern States Insurance is looking for a proactive, relationship-focusedInsurance Producerwho thriv...Show more
Award-winning, inclusive, Top Workplace culture doesn't happen overnight.It's a result of hard work by extraordinary people.More than 15,000 of the industry's brightest talent drive our efforts to ...Show more
We are a forward-thinking life insurance agency that’s revolutionizing the way producers build their careers.Our mission is to provide outstanding protection for families while creating meaningful ...Show more
The Producer-Editor is responsible for collaborating with show producers to create content for all broadcasts.The Producer-Editor will write, produce and edit video for live and pre-recorded segmen...Show more
Executive Benefits Producer - National Healthcare.Aon is seeking an Executive Benefits Producer focused on national healthcare accounts.This is a salesdriven role responsible for originating, devel...Show more
This position entails business to business sales to franchise automotive dealerships, providing them with finance and insurance products.Devote exclusive attention and time during working hours to ...Show more
Days 12 hours 28 per week, Days, 07:00:00-19:00:00.Must be flexible with work hours to meet department needs.Must be dependable, accountable and cooperative.Assists with providing safe, age appropr...Show more
Media Strategist / Account Executive.We are seeking a highly motivated sales professional to join our growing on-air and digital sales team.The individual selected will sell and manage multi-media ...Show more
When we say, "the stuff dreams are made of," we're not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth.Behind WBD's vast portfolio of iconic ...Show more
Award-winning, inclusive, Top Workplace culture doesn't happen overnight.It's a result of hard work by extraordinary people.More than 15,000 of the industry's brightest talent drive our efforts to ...Show more
Job Description If you are interested in working with an amazing team, with full training from the ground up, weekly pay, and flexible hours; with the ability to work from home, read below.NO COLD ...Show more
This role is for creatives who understand that.Instagram, TikTok, and campaign use.Support campaigns that raise awareness while honoring the.Work collaboratively with creative direction, messaging,...Show more
