Bilingual Spanish Government/Public Policy ExpertMercor • San Clemente, California, US
No longer accepting applications
Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert
Mercor • San Clemente, California, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Latin America or Spain. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- government or public policy professionals
- based in
- Latin America or Spain
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Spanish.
Create a job alert for this search
Bilingual Spanish • San Clemente, California, US
Related jobs
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more
Servpro Irvine Administrative Assistant.Do you love helping people through difficult situations? Then, don't miss your chance to join our Franchise as a new Administrative Assistant.In this positio...Show more
Servpro Irvine Administrative Assistant.Do you love helping people through difficult situations? Then, don't miss your chance to join our Franchise as a new Administrative Assistant.In this positio...Show more
Your potential has a place here with TTEC's award-winning employment experience.Bilingual Customer Service Representative.
Our purpose, team, and company culture are amazing and our Great Place to W...Show more
Job Description : JobTitle : Bilingual Spanish Retail Sales Consultant - SANTA ANA, CA (SOUTHCOAST) JOBKEYJOBCODE : 16000025 Wage Scale / Schedule / Class / Level : Y6 Time on Assignment (TOA) : Residenc...Show more
Servpro Irvine Administrative Assistant.Do you love helping people through difficult situations?.Then, don't miss your chance to join our Franchise as a new Administrative Assistant.In this positio...Show more
International Communications Expert Job Duties : Raise awareness about interlinkages between different sectors and climate; Mobilize pri...Show more
Acted as the primary HR contact, providing consistent guidance to employees and leaders.Coordinated new hire orientations, compliance training, and ensured accurate documentation.Maintained personn...Show more
AT&T Business Connectivity Sales.Build a more connected world by transforming the sales experience by helping customers and products unite.
Our AT&T Business Sales teams are the foundation of our co...Show more
Full-Time Temp To Hire Back Office Medical Assistant.Our full-service clinic in South Orange County is hiring a Full-Time Temp to Hire Back Office Medical Assistant in San Juan Capistrano.Schedule : ...Show more
Border Patrol Agent (BPA) - Experienced (GL-9 GS-11).Check out these higher-salaried federal law enforcement opportunities with the U.
Your current or prior law enforcement experience may qualify yo...Show more Border Patrol Agent (BPA) - Experienced (GL-9 GS-11).NEW RECRUITMENT AND RETENTION INCENTIVES!.Check out these higher-salaried federal law enforcement opportunities with the U.Your current or prior...Show more 
As a Public-Private Solutions (PPS) Product Specialist Senior, your primary responsibility will be to manage the PPS Product Lifecyle from development to successful growth and ongoing management.As...Show more
Job Description : Join an elite group of sales professionals bringing customized, white glove experiences directly in the customer's home.
Field Sales Representatives at AT&T are driven to connect - ...Show more
Store associates work closely with wholesale and retail customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions.Store associate...Show more
The KPMG Advisory practice is currently our fastest growing practice.We are seeing tremendous client demand, and looking forward we dont anticipate that slowing down.
In this ever-changing market en...Show more
Job Title : Physician Assistant or Nurse Practitioner Primary Care (Bilingual Spanish Required).Location : Tustin, including our Mobile Unit.
Families Together of Orange County (FTOC) is a rapidly gro...Show more
Citizant is a leading provider of professional IT services to the U.We seek to address some of our country's most pressing challenges in the areas of Agile application development, Enterprise Data ...Show more
Spanish Private Tutoring Jobs Irvine
Superprof • Irvine, CA, United States
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Administrative Assistant - (Bilingual, Spanish / English)
IICRC • Irvine, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Administrative Assistant - (Bilingual, Spanish / English)
Servpro • Irvine, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Customer Service Representative - Spanish-English
TTEC • Irvine, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
AT&T • East Irvine, CA, US
Full-time
Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!
Administrative Assistant - (Bilingual, Spanish / English)
SERVPRO • Irvine, CA, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
International Communications Expert
TradeJobsWorkForce • 92623 Irvine, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Human Resources Generalist - Bilingual Spanish
Ajulia Executive Search • Irvine, CA, US
Permanent
Last updated: 1 day ago • Promoted
Bilingual Spanish Outside Sales Representative
AT&T • Tustin, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Medical Assistant - Bilingual Spanish
Marquee • San Juan Capistrano, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Border Patrol Agent - Experienced - Recruitment Incentives
U.S. Customs and Border Protection • Dana Point, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Border Patrol Agent - Experienced
U.S. Customs and Border Protection • Dana Point, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Public-Private Solutions (PPS) Product Specialist Senior
Capital Group • Irvine, CA, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Bilingual Spanish Field Sales Representative
AT&T • Laguna Niguel, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Store Associate (Spanish)
The Sherwin-Williams Company • Tustin, CA, United States
Full-time
Last updated: 10 days ago • Promoted
Senior Associate, Accounting Advisory Services - Bilingual Japanese
KPMG • Irvine, CA, United States
Full-time
Last updated: 17 days ago • Promoted
Physician Assistant or Nurse Practitioner Primary Care (Bilingual Spanish Required)
Ftoc • Tustin, CA, United States
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
HSPD-12 : Government Badging & Credentialing Specialist (Lake Forest, CA. - REF1782A) • •
Citizant • Lake Forest, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted