Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)Mercor • Rockwall, Texas, US
Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)
Mercor • Rockwall, Texas, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Spanish or Latin American markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- finance professionals
- based in Spain, Mexico, Central America, or South America. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Spain or Latin America.
Create a job alert for this search
Bilingual Spanish • Rockwall, Texas, US
Related jobs
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more
We are hiring for a full-time Physical Therapy Assistant in the Kaufman area.At CHRISTUS HomeCare, a part of LHC Group, we embrace a culture of caring, belonging, and trust and enjoy the meaningful...Show more
Wehave an amazing opportunity for a .Per Diem (PRN) Physical Therapist!.Physical Therapist Responsibilities : .Consulting with patients to learn about their physical condition.Assessing and interpret...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more 
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more
About the RoleWe are seeking an experienced Manhattan Active Warehouse Management Systems (MAWM) Architect to drive end-to-end design, configuration, and implementation of MAWM solutions.This role ...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more 
Is this the next step in your career Find out if you are the right candidate by reading through the complete overview below.
Driving with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and c...Show more)
WHEN YOU WORK FOR US, WE WORK FOR YOU.With Titan Medical, you gain access to thousands of travel nursing and allied health jobs across the country.
You also get unmatched service.From the moment you...Show more
Angels of Care currently has opportunities for part-time or full-time certified Speech-Language Pathologists (SLP).Angels of Care Pediatric Home Health is a clinician owned and operated home health...Show more
We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...Show more
Speech Language Pathologist (SLP) - Home Health.Being a Speech Language Pathologist is not a job.CALLING!At Aveanna Healthcare we understand the dedication it takes to become a Speech Language Path...Show more
North Texas Therapy & Home Care is an EEO Employer - M / F / Disability / Protected Veteran Status.Are you passionate about working with pediatrics? At NorthTexas Therapy & Home Care, we strive to provid...Show more North Texas Therapy & Home Care is an EEO Employer - M / F / Disability / Protected Veteran Status.Are you passionate about working with pediatrics who need feeding therapy ? At NorthTexas Therapy & Home...Show more 
Physical Therapist Assistant (PTA) | Full-time | Outpatient | 904 W Moore Ave, Ste A, Terrell, TX 75160.Physical Therapist Assistant (PTA).
Our clinics treat a wide range of diagnoses, from orthoped...Show more
At GEICO, we offer a rewarding career where your ambitions are met with endless possibilities.Every day we honor our iconic brand by offering quality coverage to millions of customers and being the...Show more
Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands
OCPA • Leonard, Texas, us
Remote
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Physical Therapist Assistant, PTA Licensed
CHRISTUS Homecare • Kaufman, Texas, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Physical Therapist - PRN at Country View
Creative Solutions in Healthcare • Terrell, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Trabajo desde casa
Remote Jobs • Kaufman, TX
Descripción del Puesto : Trabajo Desde Casa (Trabajo Remoto).Este tipo de empleo ofrece flexibilidad, comodidad y la posibilidad de trabajar desde cualquier lugar sin necesidad de desplazamientos.Show more
Last updated: 3 days ago • Promoted
AI Trainer -Remote Flexible Writer
Outlier • Rockwall, TX, United States
Remote
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
AI Trainer -Copy Editor - Remote
Outlier • Rockwall, TX, United States
Remote
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Princeton, Texas, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Manhattan Active Architect - 46686
Cognizant • Princeton, Texas, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Remote AI Writing Trainer
Outlier • Rockwall, TX, United States
Remote
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Want Cash Jobs? Earn With Uber Instead
Uber • Celeste, Texas, US
Full-time +2
Last updated: 29 days ago • Promoted
Travel - Cath Lab Tech
Titan Medical (Nebraska) • Leonard, TX, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Speech Language Pathologist (SLP)
Angels of Care Pediatric Home Health • Princeton, TX, United States
Full-time +1
Last updated: 5 days ago • Promoted
Remote Consumer Insights Contributor (Hiring Immediately)
Earn Haus • Forney, Texas, US
Remote
Full-time +2
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Speech Language Pathologist (SLP) - Home Health
Aveanna Healthcare LLC • Rockwall, TX, United States
Full-time
Last updated: 5 days ago • Promoted
Bilingual Speech-Language Pathologist Assistant (SLPA)
North Texas Therapy • Terrell, TX, United States
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Feeding Speech-Language Pathologist (SLP)
North Texas Therapy • Forney, TX, United States
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Physical Therapist Assistant
H2 Health • Terrell, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Auto Damage Trainee
GEICO • Princeton, TX, US
Full-time
Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!