Talent.com
Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time
Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-TimeSuperior Court of California, County of Alameda • Alameda, CA, US
No longer accepting applications
Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time

Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time

Superior Court of California, County of Alameda • Alameda, CA, US
3 days ago
Job type
  • Part-time
Job description

Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time

Join to apply for the Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time role at Superior Court of California, County of Alameda

Job Details

Salary Range : $41.32 - $50.23

Job Description

The Superior Court is accepting applications for the position of Court Interpreter (Cantonese), Intermittent Part-Time . Under the supervision of the Interpreter Services Manager, this role involves providing language interpretation services to assist LEP (Limited English Proficiency) parties, court personnel, and the public. The interpreter will perform various interpretation activities for court proceedings and related duties as assigned.

This position may be assigned to any court location including Alameda, Berkeley, Fremont, Hayward, Oakland, Dublin, and San Leandro.

Example of Duties

  • Interpret from and into English and Cantonese using simultaneous and consecutive modes during court proceedings and for court-related departments.
  • Make sight translations of court documents such as petitions, reports, waivers, and disposition statements.
  • Interpret for judges, attorneys, court staff, and other departments as directed.
  • Research legal terminology and understand court functions.
  • Receive and complete daily calendar assignments and documentation.
  • Assist with general court information and document processing related to interpretation duties.
  • Perform other related interpretation duties as assigned.

Minimum Qualifications

Candidates must possess :

  • A valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California or registered as a Court Interpreter.
  • A valid California Class "C" driver's license or alternative transportation method.
  • Eligibility to work in the U.S., verified through fingerprint check and appropriate documentation.
  • Hiring Process

    The process includes :

  • Initial screening of application materials.
  • Review of applications to select candidates for an oral interview.
  • Oral interview weighted as 100% of final score, possibly including situational exercises.
  • Applicants are encouraged to submit their applications promptly as the position may close when enough qualified applications are received. Accommodations for disabilities are available upon request by calling (510) 891-6021.

    Additional Information

  • Job Posting End Date : Open Until Filled
  • Seniority Level : Associate
  • Employment Type : Part-time
  • Job Function : Other
  • Industry : Government Administration
  • J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Court Interpreter • Alameda, CA, US

    Related jobs
    Cantonese or Mandarin Interpreter - Flexible Schedule

    Cantonese or Mandarin Interpreter - Flexible Schedule

    Language World Services, Inc. • San Leandro, CA, US
    Full-time
    Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals.We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture.For 20 years...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Interpreter Jobs

    Interpreter Jobs

    TradeJobsWorkforce • 95159 San Jose, CA, US
    Full-time
    Certification in interpreting preferred, but not required.Some experience a plus with the special needs community At least 2 years experience required working as an interpreter.Ability to work with...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Court Qualified Tamil Interpreter in San Jose CA

    Court Qualified Tamil Interpreter in San Jose CA

    Focus Interpreting • Fremont, CA, US
    Full-time
    Quick Apply
    Focus Interpreting is seeking a professional Court Qualified Tamil Interpreter to join our team in San Jose, CA.The role involves providing accurate and impartial interpretation services in legal s...Show more
    Last updated: 24 days ago
    Interpreter - Earn Up to $37 / hr

    Interpreter - Earn Up to $37 / hr

    TradeJobsWorkforce • 94144 San Francisco, CA, US
    Full-time
    Certification in interpreting preferred, but not required.Some experience a plus with the special needs community At least 2 years experience required working as an interpreter.Ability to work with...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA

    Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA

    Focus Interpreting • El Cerrito, CA, US
    Full-time
    Quick Apply
    Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA.In this essential role, you will provide professional interpretation services in co...Show more
    Last updated: 24 days ago
    Onsite Interpreter in San Francisco, CA

    Onsite Interpreter in San Francisco, CA

    Global Impact Group LLC • San Francisco, CA, US
    Part-time
    Global Language System (a division of Global Impact Group LLC), a certified SDVOSB and ISO 9001 : 2015 / ISO 17100 : 2015 language service provider, is seeking. NLRB Regional Office located in San Franc...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Chinese Toisanese Interpreter

    Chinese Toisanese Interpreter

    VirtualVocations • Concord, California, United States
    Full-time
    A company is looking for a Chinese Toisanese Contract Interpreter.Key Responsibilities : Provides consecutive, first-person interpretation Follows interpreter protocols and procedures as required...Show more
    Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!
    Spanish Interpreter - Flexible Schedule

    Spanish Interpreter - Flexible Schedule

    Language World Services, Inc. • San Francisco, CA, US
    Full-time
    Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals.We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture.For 20 years...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Cantonese Interpreter

    Cantonese Interpreter

    Hanna Interpreting Services LLC • Fremont, CA, US
    Full-time
    Quick Apply
    Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator....Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Cantonese Freelance Interpreter

    Cantonese Freelance Interpreter

    ContactLink Solutions • San Jose, CA, US
    Full-time
    As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CANTONESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with ac...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Interpreter

    Interpreter

    TradeJobsWorkforce • 94125 San Francisco, CA, US
    Full-time
    Certification in interpreting preferred, but not required.Some experience a plus with the special needs community At least 2 years experience required working as an interpreter.Ability to work with...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Gujarati Interpreter (San Frnacisco, CA)

    Gujarati Interpreter (San Frnacisco, CA)

    Interlingva, Inc. • San Francisco, California, United States
    Full-time
    Quick Apply
    This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities.The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settin...Show more
    Last updated: 1 day ago
    Independent Contractor Interpreter (multiple areas)

    Independent Contractor Interpreter (multiple areas)

    Accent on Languages • Berkeley, CA, US
    Permanent
    Accent on Languages is looking for highly qualified interpreters to work in the Sacramento area as well as in the East Bay area. Accent on Languages is a woman and minority owned language company es...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Permanent Allied-Speech Language Pathologist, Other

    Permanent Allied-Speech Language Pathologist, Other

    StaffDNA • Fremont, CA, US
    Permanent
    Speech-Language Pathologist - Other.We are seeking a versatile Speech-Language Pathologist to join our team.In this role, you will assess and treat individuals with diverse communication and swallo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Mam Interpreter

    Mam Interpreter

    Hanna Interpreting Services LLC • Oakland, CA, US
    Full-time
    Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator.Ou...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Spanish : US-Based Interpreter

    Spanish : US-Based Interpreter

    One World Global Services • Daly City, CA, US
    Full-time +1
    WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!!.Steady wired internet connection.Fully remote position with a clear schedule.Full-time or part-time position. Immediate availability to start working after o...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    American Sign Language Interpreter : Deaf Studies (Temporary Pool)

    American Sign Language Interpreter : Deaf Studies (Temporary Pool)

    InsideHigherEd • Fremont, California, United States
    Part-time +1
    American Sign Language Interpreter : Deaf Studies (Temporary Pool).Language, Communication, and Deaf Studies.Fremont Campus - Newark Center - and / or eCampus. Language, Communication, and Deaf Studies...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Court Interpreter

    Court Interpreter

    Superior Court of CA, Santa Clara County • SAN JOSE, CA, US
    Full-time
    Court Interpreters provide verbal interpretations of questions, testimony, arguments, and other courtroom proceedings for defendants, judges, counsel, jurors, witnesses, and others, as well as sigh...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Mandarin Chinese Interpreter (San Francisco Area)

    Mandarin Chinese Interpreter (San Francisco Area)

    Interlingva, Inc. • San Francisco, CA, US
    Full-time
    This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities.The interpreter will provide professional interpreting services primarily in healthcare settin...Show more
    Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!
    Over-the-phone Interpreting Coordinator_Federal Contracts (1 Year Full Time Contract)

    Over-the-phone Interpreting Coordinator_Federal Contracts (1 Year Full Time Contract)

    Accent on Languages • Berkeley, CA, US
    Full-time
    Accent on Languages is looking for an experienced and highly organized Federal Contracts Manager to oversee our Over-the-Phone Interpreting services for federal government contracts.The ideal candi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted