Bilingual Italian Finance ExpertMercor • Hemet, California, US
No longer accepting applications
Bilingual Italian Finance Expert
Mercor • Hemet, California, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Italian and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Italian markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Italian with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Italian speakers
- who are also
- finance professionals
- based in Italy. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Italy.
Create a job alert for this search
Finance Expert • Hemet, California, US
Related jobs
Driving with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and can get you earning cash on the road quickly.Driving with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibilit...Show more
Base Salary + Quarterly Production Bonus + Full Benefis.MUST HAVE 7 / 66 (63 / 65) This position is subject to SAFE Act registration requirements.
Pursuant to the SAFE Act requirements, all employees en...Show more
Financial services company looking for their next Analyst Assistant to join their team! Great entry-level role to gain basic skills in analytics.
Must have experience with reconciliation!.Minimum as...Show more
Must have four years of investment experience in private equity, investment management, investment banking and / or family office with significant experience and substantive expertise in direct inves...Show more
Join a locally owned Great Clips® salon, the world's largest salon brand, and be one of the GREATS! Whether you're new to the industry or have years behind the chair…great opportunities await!!.Edu...Show more
Behavior Technician - Bilingual English / Spanish - Part-Time Evenings -.SpringHealth Behavioral Health and Integrated Care.
SpringHealth Behavioral Health and Integrated Care.If you are passionate ab...Show more
South Coast Winery Resort & Spa is seeking an experience Director of Financer.This position will oversee the accounting strategy and manage the accounting function.
A successful candidate will have ...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
Scientific Trade Compliance Expert - Hybrid.Work Your Magic with us! Start your next chapter and join MilliporeSigma.Ready to explore, break barriers, and discover more? We know you've got big plan...Show more
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more
Administrative Services Department.Under the general direction of the Deputy Finance Director, performs a full range of complex, professional accounting and financial analysis in the preparation an...Show more
Director of Finance South Coast Winery Resort & Spa.South Coast Winery Resort & Spa is seeking an experienced Director of Finance.
This position will oversee the accounting strategy and manage the a...Show more
A city government organization in Banning, CA, is seeking an Interim Finance Director to oversee financial operations and strategic planning.
This role requires expertise in fund accounting, a Maste...Show more
MITER Brands is a residential window and door manufacturer that provides a leading portfolio of window and door brands for the new construction and replacement segments.
MITER Brands, also known as ...Show more
About Temecula Valley Hospital.Temecula Valley Hospital (TVH), part of Southwest Healthcare, brings advanced technology, innovative programs, patient-centered and family sensitive care to area resi...Show more
It needs a Finance Director who thrives in complexity and brings both operational excellence and a calm, trusted presence.
As Finance Director, you will serve as the City’s Chief Financial Officer, ...Show more
ObGyn physician job in California : Temecula is a city in southern California.It is known for the surrounding Temecula Valley Wine Country, with its hillside vineyards and many golf courses.Your sp...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
Earn Extra Income Driving
Uber • Mentone, CA, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
FINANCIAL ADVISOR
Jamie Grayem • Temecula, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Analyst Assistant
Aston Carter • Temecula, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Financial Analyst PDC
Pechanga Resort & Casino • Temecula, CA, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Licensed Hair Stylist - Yucaipa Marketplace
Great Clips • YUCAIPA, California, United States
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Behavior Technician - Bilingual English / Spanish - Part-Time Evenings -
BrightSpring Health Services • Nuevo, CA, United States
Part-time
Last updated: 6 days ago • Promoted
Director of Finance South Coast Winery Resort & Spa
Carter Hospitality • Temecula, CA, United States
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Hemet, CA, United States
Remote
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Scientific Trade Compliance Expert
Sigma • Temecula, CA, US
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Hemet, California, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Sr. Accountant
City of Banning, CA • Banning, CA, United States
Full-time
Last updated: 11 hours ago • Promoted • New!
Director of FinanceSouth Coast Winery Resort & Spa
SERVPRO of Saginaw / Bay City • Temecula, CA, United States
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
Interim City Finance Director : Strategic Budget Leader
Ledgent • Banning, CA, United States
Temporary
Last updated: 14 days ago • Promoted
Environmental Health & Safety Manager (Bilingual - Spanish preferred)
MI Windows and Doors • Temecula, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Clinical Dietitian Full Time - $6000 SIGN ON BONUS
Temecula Valley Hospital • Temecula, CA, US
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
FINANCE DIRECTOR
City of Banning • Banning, CA, United States
Full-time
Last updated: 12 days ago • Promoted
ObGyn
CompHealth • Temecula, California, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Yucaipa, CA, United States
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted