Talent.com
No longer accepting applications
Anchor & Editorial Lead

Anchor & Editorial Lead

TelevisaUnivisionSan Jose, CA, US
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description

News Anchor & Editorial Lead

We are looking for a dynamic and experienced News Anchor & Editorial Lead. This hybrid role blends exceptional journalism, editorial leadership, and an engaging on-air presence.

The ideal candidate will be fluent in spoken and written Spanish, possess a strong understanding of U.S. news and political landscapes, and bring a proven track record in both anchoring and newsroom leadership. This position plays a key role in setting editorial direction, driving content strategy, and mentoring newsroom staffall while anchoring newscasts that inform and connect with our audience.

You are a natural storyteller with the journalistic instinct to track leads, develop strong angles, and present balanced, engaging stories across platforms. You thrive under pressure, can confidently ad-lib during breaking news, and are skilled at live reporting and simultaneous English-to-Spanish translation when necessary. You also bring the leadership and decision-making ability needed to oversee a high-performing team in a fast-paced newsroom environment.

Key Responsibilities

Editorial Lead :

  • Oversee the daily editorial direction, planning, and workflow of assigned newscasts.
  • Lead editorial meetings and make strategic decisions regarding story selection, development, and placement.
  • Coach and lead a team of producers, reporters, and newsroom staff to ensure excellence in content, accuracy, and ethical standards.
  • Ensure adherence to journalistic guidelines and station policies.
  • Coordinate coverage for breaking news, special reports, and major events across platforms.
  • Monitor ratings, viewer feedback, and editorial performance to drive continuous improvement.

As News Anchor :

  • Proven experience as an on-air anchor.
  • Deliver newscasts in Spanish across broadcast, digital, and streaming platforms with clarity, authority, and engagement.
  • Write and edit scripts in Spanish with a high standard of accuracy and journalistic integrity.
  • Collaborate with producers and reporters to develop compelling, well-rounded newscasts.
  • Conduct live interviews and anchor breaking news with confidence and professionalism.
  • Report from the field on assigned stories, special projects, investigations, explainers, or interviews.
  • Represent the station at community events and public appearances as a brand ambassador.
  • Create content for digital and social media platforms, including posting stories online and on UCI-affiliated sites.
  • Qualifications :

  • Fluent in Spanish and English (written and verbal).
  • Bachelor's degree in Journalism, Communications, or a related field, or equivalent newsroom experience (5+ years).
  • Proven experience as an on-air anchor; news producer experience preferred.
  • Strong knowledge of political journalism, particularly within the U.S. landscape.
  • Exceptional live reporting, ad-libbing, and simultaneous English-to-Spanish translation skills.
  • Familiarity with iNews or similar newsroom systems.
  • High ethical and journalistic standards with a passion for informing the community.
  • Must be flexible with schedule, including availability for early mornings, evenings, weekends, holidays, and breaking news coverage.
  • Ability to sit, stand, or walk for up to 8 hours; must be able to lift and carry up to 30 pounds if needed.
  • Our Benefits :

    TelevisaUnivision believes that a happy, well-balanced employee is what makes our culture thrive. We offer a wide selection of perks and benefits including PTO; tuition reimbursement; wellness and employee support programs; 401K; and life and other insurance plans. This is all in addition to our comprehensive and competitive health benefits package featuring medical, dental, and vision coverage options.

    Salary Range : $100,000 - $130,000 + benefits

    Exact compensation may vary based on skills, experience, and location. Please note the national salary range listed in the job posting reflects the new hire salary range across levels and U.S. locations that would be applicable to the position.

    This position will be required to join the local union.

    TelevisaUnivision is an equal opportunity employer, dedicated to ensuring a diverse workforce by providing broad outreach to all qualified applicants regarding job vacancies at the station. Organizations that regularly distribute information about employment opportunities to job seekers or provide employment referrals that wish to receive notices of our job vacancies may do so by contacting Human Resources.

    Create a job alert for this search

    Editorial Lead • San Jose, CA, US

    Related jobs
    • Promoted
    Director, Corporate Editorial and Storytelling

    Director, Corporate Editorial and Storytelling

    ChimeSan Francisco, CA, US
    Full-time
    Director, Corporate Editorial and Storytelling Join to apply for the Director, Corporate Editorial and Storytelling role at Chime About The Role Chime is looking for a bold, digitally native ed...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Travel Echo Tech - $1825.58 / Week

    Travel Echo Tech - $1825.58 / Week

    FlexCareMenlo Park, CA, US
    Full-time
    FlexCare is seeking an experienced Echo Tech for an exciting Travel Allied job in Menlo Park, CA.Shift : 3x8 hr days Start Date : 01 / 05 / 2026 Duration : 26 weeks Pay : $1825. Why Clinicians Choose FlexCa...Show moreLast updated: 10 days ago
    • Promoted
    • New!
    Story Architect for Startup Growth

    Story Architect for Startup Growth

    CerebrasPalo Alto, CA, United States
    Full-time
    A leading technology company in Palo Alto is searching for a strategic and creative Content Director to elevate their brand and amplify their message. This role requires a writer at heart with a dee...Show moreLast updated: 5 hours ago
    • Promoted
    Global Editorial Director

    Global Editorial Director

    FoundrySan Francisco, CA, United States
    Full-time
    Foundry has been the trusted editorial voice for enterprise IT decision-makers for over 60 years.With a global audience of CIOs, CTOs, and tech leaders, our journalism has helped shape the way tech...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Content Manager - Remote

    Content Manager - Remote

    TradeJobsWorkForce95192 San Jose, CA, US
    Remote
    Full-time
    Content Manager Job Duties : Manages all content creation, revision, and retention across multiple ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Editor in Chief

    Editor in Chief

    palo_alto_networksSanta Clara, CA, United States
    Full-time
    PALO ALTO NETWORKSis the fastest-growing security company in history.We offer the chance to be part of an important mission : ending breaches and protecting our way of digital life.If you are a moti...Show moreLast updated: 1 day ago
    Editors

    Editors

    MercorSan Francisco, CA, United States
    Remote
    Full-time
    Quick Apply
    AI lab in advancing research and infrastructure for next-generation machine learning systems.This engagement focuses on diagnosing and solving real issues in your domain. It's an opportunity to cont...Show moreLast updated: 7 days ago
    • Promoted
    Editor in Chief

    Editor in Chief

    J. The Jewish News of Northern CaliforniaSan Francisco, CA, United States
    Full-time
    Come shape the future of Judaism—and Jewish journalism—in the heart of Jewish innovation.At a time when American Jewry is at an inflection point, there is no better place from which to tell the sto...Show moreLast updated: 6 days ago
    Newsletter Writer / Content Developer

    Newsletter Writer / Content Developer

    WeVoteOakland, CA, US
    Full-time
    Quick Apply
    Newsletter Writer / Content Developer - This is a remote role (within the US) • Fraud and phishing warning • If you are reading this away from the WeVote site, please apply directly via our v...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Editor

    Editor

    TradeJobsWorkForce95151 San Jose, CA, US
    Full-time
    Manages a team of writers and is responsible for curating fresh, relevant, and informative content.Directs creation of new content and determines when and how to re-surface prior work during releva...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    EBC Content Experience Lead

    EBC Content Experience Lead

    ACL DigitalSunnyvale, CA, United States
    Full-time
    Job Title : Executive Briefing Center Associate.Position type : Contract role with rolling extensions.Location : 1133 Innovation Way, Building A Sunnyvale, CA 94089-Onsite. Juniper Networks Executive B...Show moreLast updated: 30+ days ago
    PR content Writer / Tech Storytelling and Content Specialist : 24-02997

    PR content Writer / Tech Storytelling and Content Specialist : 24-02997

    Akraya IncSanta Clara, California, United States
    Full-time
    Quick Apply
    Primary Skills : Storytelling-Expert, Content-Creation-Advanced, AI-Knowledge-Intermediate, PR-Strategies-Expert, Collaboration-Advanced. Location : MTV, CA (#LI-Onsite).We are seeking a dynamic Tech ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Head of Editorial Platforms

    Head of Editorial Platforms

    General Motors of CanadaMountain View, CA, US
    Full-time
    Job Description About General Motors At a time of accelerating change, General Motors is leading with agility and efficiency while driving innovation and choice across our compelling lineup of vehi...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Small Format Team Leader

    Small Format Team Leader

    TargetScotts Valley, California, United States of America
    Part-time
    Pay is based on several factors which vary based on position.These include labor markets and in some instances may include education, work experience and certifications. In addition to your pay, Tar...Show moreLast updated: 4 days ago
    • Promoted
    • New!
    Senior Editor - Health

    Senior Editor - Health

    AppleSan Francisco, CA, United States
    Full-time
    Apple’s Health team is looking for an experienced editor to join a growing creative team and work alongside clinical experts and world-class technologists to reimagine how people understand their h...Show moreLast updated: 16 hours ago
    • Promoted
    Grant Writer and Manager

    Grant Writer and Manager

    Centivax Inc.San Francisco, CA, United States
    Temporary
    Centivax is a mission-driven biotechnology company developing broad-spectrum vaccines and therapeutics to protect against current and future threats. Centivax’s vaccine and therapeutic programs.This...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Developmental Editor

    Developmental Editor

    TradeJobsWorkForce95120 San Jose, CA, US
    Full-time
    Developmental Editor Job Duties : Coach authors on techniques for how to teach difficult or important con...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Director, Publisher Development

    Senior Director, Publisher Development

    LiveRampSan Francisco, CA, United States
    Full-time
    Senior Director, Publisher Development page is loaded## Senior Director, Publisher Developmentlocations : San Francisco : New Yorktime type : Full timeposted on : Posted Todayjob requisition id...Show moreLast updated: 23 days ago