Bilingual German Finance ExpertMercor • Hesperia, California, US
No longer accepting applications
Bilingual German Finance Expert
Mercor • Hesperia, California, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both German and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to German markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in German with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native German speakers
- who are also
- finance professionals
- based in Germany. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Germany.
Create a job alert for this search
Bilingual • Hesperia, California, US
Related jobs UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab.
You are a good fit if you : - Have •...Show more 
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab.
You are a good fit if you : - Have •...Show more )
APU seeks employees who desire to contribute to our thriving culture by cultivating community through professional interactions, demonstrating a posture of lifelong learning, and modeling Christ-li...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
The City of Riverside, Finance Department is accepting applications for the position of.Finance Director (Non-Classified).
Under executive direction, the Finance Director administers the financial a...Show more
Comments and Other Information.To review the job description, please use the following link.Show more
Financial Solutions Advisor Registration Candidate - Northern Inland Empire Market.To proceed with your application, you must be at least 18 years of age.
To proceed with your application, you must ...Show more UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab.
You are a good fit if you : - Have •...Show more 
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...Show more
We're bullish about your future here.Your experience is valuable to us - and we know you have options.But we offer something the competition simply can't : our unique branch-team business model.One ...Show more
Finance Job Duties : Create and implement financial policies to guarantee opera...Show more Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more 
Ability to meet quarterly or as deemed necessary throughout the academic year in what are generally open-ended discussions involving students, staff, faculty and administrators.Presentations / Report...Show more
Porsche Riverside Riverside CA.Walters Auto Group has been a trusted name in Southern California for over 60 years.We are dedicated to providing an exceptional customer experience driven by our pa...Show more
Century Group is partnering with a client that is seeking a Senior Financial Analyst to join their team.Exact compensation may vary based on skills, experience, and location.Expected starting base ...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
Do you speak Spanish and English? If you do, we're looking for you! Our Retail Careers come with awesome perks and may include additional starting pay if you are bilingual.It's time to take your sa...Show more
Remote Financial Analyst - AI Trainer ($150 per hour)
Mercor • Hesperia, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 22 hours ago • Promoted • New!
Spanish Private Tutoring Jobs San Bernardino
Superprof • Adelanto, California, United States
Full-time +1
Last updated: 2 days ago • Promoted
Remote Financial Controller - AI Trainer ($150 per hour)
Mercor • Hesperia, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 22 hours ago • Promoted • New!
Senior Domestic Financial Analyst
Precise Systems (MD) • Victorville, CA, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • San Bernardino, California, United States
Remote
Full-time +1
Last updated: 6 hours ago • Promoted • New!
Finance Director (Non-Classified •)
City of Riverside,CA • Riverside, CA, United States
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
BUDGET ANALYST
San Bernardino City Unified • San Bernardino, CA, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Financial Solutions Advisor Registration Candidate - Northern Inland Empire Market
Bank of America • Fontana, CA, United States
Full-time
Last updated: 5 days ago • Promoted
Remote Financial Planner - AI Trainer ($150 per hour)
Mercor • Hesperia, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 22 hours ago • Promoted • New!
Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide
The Borgen Project • Hesperia, CA, United States
Remote
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
US Experienced Financial Advisor
Edward Jones • San Bernardino, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Finance
TradeJobsWorkForce • 92502 Riverside, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
French Private Tutoring Jobs San Bernardino
Superprof • Adelanto, California, United States
Full-time +1
Last updated: 2 days ago • Promoted
Finance Council Advisor
La Sierra University • Riverside, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Porsche Riverside Finance Manager
Porsche Riverside • Riverside, California, USA
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
CGP : SR FA
Century Group • San Bernardino, CA, United States
Full-time
Last updated: 5 days ago • Promoted
Remote Financial Advising Specialist - AI Model Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Hesperia, CA, United States
Remote
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
California Staffing • Redlands, CA, US
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted