Bilingual Korean Medical ExpertMercor • Santa Barbara, California, US
Bilingual Korean Medical Expert
Mercor • Santa Barbara, California, US
19 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Medical Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Korean and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and medical insights specific to Korean healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Korean with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). - Experience : 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Korean speakers
- who are also
- medical professionals
- based in Korea. This role combines your
- clinical expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.
You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Korea.
Create a job alert for this search
Bilingual Korean • Santa Barbara, California, US
Related jobs Mercor is seeking • •native Korean speakers • • who are also • •education professionals • • based in • •Korea • •.This role combines your • •teaching and education expertise • • across a wide variety of differ...Show more 
HonorVet Technologies is seeking a local contract Interventional Radiology Technologist for a local contract job in Santa Barbara, California.
Job Description & Requirements.Interventional Radio...Show more
AlliedTravelCareers is working with Lancesoft Inc.Sterile Processing Tech in Santa Barbara, California, 93110!.References from most recent assignment within skill set.Medical & Health Insurance...Show more
Med-Ped physician job in California : The Inline Group -.Hours : Monday to Friday 8 : 30 -5 : 30.Call Schedule : Optional call for additional pay.
Compensation : - $260,000 - $270,000 based on experience.B...Show more
Medical Assistants are unlicensed assistive personnel who work under the direct supervision of a physician, nurse practitioner.
Medical Assistants participate in the patient care in the ambulatory s...Show more
Join a thriving dermatology practice in Santa Barbara, CA with Luminous Dermatology and Santa Barbara Skin Care! We’re looking for a .
Achieve work-life balance while pursuing your passio...Show more Mercor is seeking • •native Korean speakers • • who are also • •finance professionals • • based in Korea.This role combines your • •financial analysis and investment expertise • • with • •language mastery • •,...Show more Mercor is seeking • •native Korean speakers • • who are also • •legal professionals • • based in • •Korea • •.This role combines your • •legal expertise • • across a wide variety of different subjects with • •l...Show more AlliedTravelCareers is working with Lancesoft Inc.Interventional Radiology in Santa Barbara, California, 93105!.Perform diagnostic imaging and fluoroscopy procedures in a Cath Lab environment, ensu...Show more 
Family Medicine physician employment in California : When it comes to finding the perfect locums assignment, sometimes it is all about who you know.
CompHealth has been around for a long time and ha...Show more
Family Medicine physician employment in California : .Join a Federally Qualified Health Center (FQHC) with 80 primary care physicians in 26 offices.
The center is currently interviewing Family Medici...Show more
An award-winning, Community Children's Hospital on the Southern California Coast are seeking a full-time Pediatric Gastroenterologist to join their team.
This Level-II Pediatric Trauma Center has st...Show more
The Division of Dermatology in the Department of Medicine at the David Geffen School of Medicine at UCLA is seeking applicants for full-time clinician educators in the Health Sciences Clinical Prof...Show more A thriving Cardiology group of 6 located in a Central California Coastal Town are seeking a Non-invasive Cardiologist to join their team.
Echo, perform Stress Tests, TE's, and more.Join a group cons...Show more Family Medicine physician employment in California : The Inline Group -.Hours : Monday to Friday 8 : 30 -5 : 30.Call Schedule : Optional call for additional pay.
Compensation : - $260,000 - $270,000 based ...Show more Mercor is seeking • •native Mandarin speakers • • who can read / write in • •Traditional Chinese • • and are also • •medical professionals • • based in Taiwan.
This role combines your • •clinical expertise • • wi...Show more You can expand your professional circle while working at UCLA Health.As a Medical Assistant on the UCLA Health Ambulatory Float Team, you will travel to various ambulatory clinics to provide admini...Show more 
Surgery, Full-Time, 8 Hour, Day Shift, Santa Barbara Cottage Hospital.Show more
Bilingual Korean Education Expert
Mercor • Santa Barbara, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 19 hours ago • Promoted • New!
Local Contract Interventional Radiology Technologist
HonorVet Technologies • Santa Barbara, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Travel Sterile Processing Tech - $1,380 per week in Santa Barbara, CA
AlliedTravelCareers • Santa Barbara, CA, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Med-Ped
The Inline Group • Santa Barbara, California, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Medical Assistant - Oncology, Santa Barbara
UCLA Health • Santa Barbara, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Dermatologist |Shareholder Track| in Santa Barbara, CA
Platinum Dermatology Partners • Santa Barbara, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Korean Finance Expert
Mercor • Santa Barbara, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 19 hours ago • Promoted • New!
Bilingual Korean Legal Expert
Mercor • Santa Barbara, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 19 hours ago • Promoted • New!
Travel Interventional Radiology (IR) - $3,600 per week in Santa Barbara, CA
AlliedTravelCareers • Santa Barbara, CA, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Family Medicine
CompHealth • Santa Barbara, California, US
Full-time
Last updated: 7 hours ago • Promoted • New!
Family Medicine
Enterprise Medical Recruiting • Santa Barbara, California, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Peds Gastroenterology | Southern CA Coast | $300-400K Income | Work w / Residents
Jackson Physician Search • Santa Barbara, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Dermatologist - Clinical Educator
UCLA Health - Division of Dermatology • Santa Barbara, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Non-invasive Cardiology | Central CA Coast | 80% Outpatient | 4.5 Day Week
Jackson Physician Search • Santa Barbara, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Family Medicine
The Inline Group • Santa Barbara, California, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Traditional Chinese Medical Expert
Mercor • Santa Barbara, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 19 hours ago • Promoted • New!
Per Diem Medical Assistant - Ambulatory Float Team (Santa Barbara, Montecito, Goleta)
UCLA Health • Santa Barbara, CA, US
Full-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
Stroke Coordinator
Cottage Health • Santa Barbara, California, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted