Bilingual Italian Finance ExpertMercor • Winter Garden, Florida, US
No longer accepting applications
Bilingual Italian Finance Expert
Mercor • Winter Garden, Florida, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Italian and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Italian markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Italian with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Italian speakers
- who are also
- finance professionals
- based in Italy. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Italy.
Create a job alert for this search
Finance Expert • Winter Garden, Florida, US
Related jobs
Our mission is to provide financial security and peace of mind through our insurance, annuity, and investment solutions.We act with integrity and humanity in all our interactions with our policy ow...Show more
Westgate Resorts provides a diverse range of vacation experiences.From sandy beaches on the Atlantic Ocean to snow-covered Utah mountains, families can affordably experience the country's most desi...Show more
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more
We are a small, client-focused CPA firm, located in Winter Garden, FL for over 50 years.We are seeking a detail-oriented.
The ideal candidate will have experience with.Essential Duties and Responsib...Show more
Payroll Administrator (On-site Only).Since we opened our first dealership in 1970, we've steadily grown to one of the nation's best dealerships, regardless of brand! Over the past few years, we've ...Show more
We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...Show more 
A reputable Public Accounting firm in the area is looking to add a.This stable and growing firm offers clients valuable knowledge and expertise in tax.
Due to the recent growth of the firm, there is...Show more
Position Type : Regular Your opportunity At Schwab, you're empowered to make an impact on your career.Here, innovative thought meets creative problem solving, helping us "challenge the status quo" a...Show more
At Hydradry Inc, we're not just in the business of restoring properties – we're in the business of restoring peace of mind, since 1974!.
As a leading provider of water, fire, and mold restoration se...Show more
Orange, Osceola & Seminole Counties, FL.Hourly - Flexible shifts available.Bilingual in English and Spanish.Join Our Team of Compassionate Care Professionals!.
Orange, Osceola, and Seminole Counties...Show more We’re offering a role for someone who wants to lead their own side-income project in their spare time.You’ll explore various proven side hustles, select the ones that fit your lifestyle, and run th...Show more 
As you inspire people to make confident, informed decisions about their lives, careers, and money, you’ll build client relationships that will grow stronger every year.
Assist with the beginning of ...Show more
At Schwab, you’re empowered to make an impact on your career.Here, innovative thought meets creative problem solving, helping us “challenge the status quo” and transform the finance industry togeth...Show more At Schwab, you’re empowered to make an impact on your career.Here, innovative thought meets creative problem solving, helping us “challenge the status quo” and transform the finance industry togeth...Show more 
The position is responsible for performing a variety of member transactions in an accurate, timely and confidential manner.
In charge of balancing each day's transactions and verifying cash totals.A...Show more
Licensed Life & Financial Services Professional - Latino Market
New York Life Insurance Company • Winter Garden, FL, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Sr Business Intelligence Analyst
Westgate Resorts • Ocoee, FL, US
Full-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Howey In The Hills, Florida, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bookkeeper Tax Preparer Winter Garden FL
Vensure Employer Solutions • Winter Garden, FL, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
PAYROLL ADMINISTRATOR (ON-SITE ONLY)
Mullinax Ford • Apopka, FL, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Flexible Schedule Brand Influencer (Hiring Immediately)
Earn Haus • Apopka, Florida, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote AI Writing Evaluator
Outlier • Clermont, FL, United States
Remote
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
AI Writing Reviewer - Remote
Outlier • Ocoee, FL, United States
Remote
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Freelance Brand Influencer (Hiring Immediately)
Earn Haus • Winter Garden, Florida, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Tax Senior
gpac • Clermont, FL, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Financial Planner, Centralized Planning Group
Charles Schwab • Winter Garden, FL, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Bid Analyst
Hydradry • Apopka, FL, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Home Health Aide Bilingual in English and Spanish
AccordCare • Apopka, FL, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Side Hustle Project Lead
Finance Buzz • Howey In The Hills, Florida, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Tax Preparer Assistant- Franchise Location
H&R Block • Clermont, FL, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Licensed Global Financial Investing Services, Specialist
Charles Schwab • Clermont, FL, US
Full-time
Last updated: 22 days ago • Promoted
VP, Financial Consultant - Orlando, FL (National Branch - Southeast)
Charles Schwab • Apopka, FL, US
Full-time
Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!
Teller (Bilingual English / Spanish preferred)
Orlandol Credit Union • Clermont, FL, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted