Talent.com
Audio/Voice/Annotation Trainer - Mexican Spanish
Audio/Voice/Annotation Trainer - Mexican SpanishGramian Consulting Group • Miami, FL, US
No longer accepting applications
Audio / Voice / Annotation Trainer - Mexican Spanish

Audio / Voice / Annotation Trainer - Mexican Spanish

Gramian Consulting Group • Miami, FL, US
4 days ago
Job type
  • Full-time
  • Part-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.

Role Overview

We are looking for experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio.

Location (100% Remote) :

  • USA except from Washington DC, Texas, Illinois, and California with SAG representation are not eligible
  • Argentina, Mexico, Guatemala, El Salvador, Belize, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama.

What does day-to-day look like :

  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions
  • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing
  • Interpret scripts and take creative direction
  • Revise performances based on feedback
  • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format
  • Offer Details :

  • This is a flexible contracting agreement, not a full-time or part-time employment position.
  • One-time Onboarding + Set-Up Fee : USD 20 (Expected to take a max of 1 hour)
  • Fixed Fee : USD 120 per finished hour (“Finished hour” means after editing, mastering, cleanup as per the scripts & directions provided which on average takes 4-5 hours of work)
  • Evaluation Process :

  • Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
  • Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start!
  • Requirements

  • Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor.
  • Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work.
  • Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
  • Strong vocal range and adaptability across formats.
  • Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
  • Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
  • Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
  • Ability to follow directions, meet deadlines, and manage quick turnarounds.
  • Preferred Qualifications :
  • Experience with dubbing, ADR, or localization
  • Demo reel showcasing a variety of voice styles
  • Background in acting or performing arts
  • Familiarity with audio editing tools
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Communications, or a related field.
  • Familiarity with transcription tools and AI annotation platforms.
  • Experience in language teaching or linguistics is a plus.
  • Create a job alert for this search

    Spanish • Miami, FL, US

    Related jobs
    Travel Speech Language Pathologist

    Travel Speech Language Pathologist

    Medical Solutions Allied • Miami, FL, US
    Full-time
    Medical Solutions Allied is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Miami, Florida.Job Description & Requirements. We’re seeking talented healthcare professionals ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Travel Speech Language Pathologist

    Travel Speech Language Pathologist

    CompHealth Inc. • Miami Lakes, FL, US
    Permanent
    Speech Language Pathologist for a travel job in Miami Lakes, Florida.Job Description & Requirements.Some locum assignments can be as short as a day, others, years. Some are far from home, others...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Virtual ASL Instructor

    Virtual ASL Instructor

    Tutor Me Education • Florida City, FL, US
    Part-time
    Quick Apply
    Tutor Me Education, a leading educational service provider in the primary and secondary education space, is seeking enthusiastic and motivated. The ideal candidate for this position should have a pa...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Speech Communications Instructor - Adjunct

    Speech Communications Instructor - Adjunct

    Keiser University • Fort Lauderdale, FL, USA
    Full-time
    Quick Apply
    Instructors are responsible for leveraging their expertise to deliver education services to students through : .Planning and organizing instructional methods and. Programmatic accreditation (if.Facili...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Seeking OBGYN (bi-lingual in Spanish) for Miami Practice / 6 Providers

    Seeking OBGYN (bi-lingual in Spanish) for Miami Practice / 6 Providers

    HealthEcareers - Client • Hialeah, FL, USA
    Full-time
    Our affiliated practice, Florida Woman Care, is seeking a.Residents and experienced Physicians are welcome to apply.Established and growing, single office in Hialeah. 5 MDs / 1 Midwife.Performs all i...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Physician / Neurology / Florida / Permanent / Spanish Speaking Neurology Position in Miami, FL w / Bon

    Physician / Neurology / Florida / Permanent / Spanish Speaking Neurology Position in Miami, FL w / Bon

    Enterprise Medical Recruiting • Miami, FL, US
    Permanent
    Enterprise Medical Recruiting is assisting a private practice in Miami, FL to employ a new Neurologist! The incoming will join 4 other practicing Neurologists in a 100% outpatient practice.Mon-Fri ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Spanish Speaking Child / Adolescent Psychiatrist Needed in Fort Lauderdale, FL JOB-3144233

    Spanish Speaking Child / Adolescent Psychiatrist Needed in Fort Lauderdale, FL JOB-3144233

    Direct Jobs • Fort Lauderdale, FL, United States
    Full-time
    Come practice in Fort Lauderdale, a city on Florida's southeastern coast, known for its beaches, culture and events, and boating canals. It is lined with upscale outdoor restaurants, bars, boutiques...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Copilot Trainers

    Copilot Trainers

    Five Rivers IT, Inc. • Miami, FL, US
    Full-time
    Quick Apply
    Role – Copilot Trainers Location – On-Site (Miami) Term – 6 Mon Overview We are seeking experienced Copilot Trainers to deliver agentic training, demonstrations, and use case deve...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Writing Trainer

    Writing Trainer

    Outlier • Hialeah, FL, United States
    Remote
    Full-time
    Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Teachers at Miami Lakes KinderCare

    Teachers at Miami Lakes KinderCare

    KinderCare Education • Miami Lakes, FL, United States
    Full-time
    Where first steps, new friendships, and confident learners are born.At KinderCare Learning Companies, the first and only early childhood education provider recognized with the.Gallup Exceptional Wo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Bilingual Spanish Confirmation Specialist - On-Site

    Bilingual Spanish Confirmation Specialist - On-Site

    Renuity • Hollywood, FL, US
    Full-time
    FHIA Remodeling, a Renuity company.Call Center Confirmation Specialist - Bilingual.Earn up to $60,000 to $90,000 / yr!.The home improvement industry is broken. Weve united seven of the most trusted ho...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Spanish-Speaking Child / Adolescent Psychiatrist – Hybrid

    Spanish-Speaking Child / Adolescent Psychiatrist – Hybrid

    Direct Jobs • Fort Lauderdale, FL, United States
    Full-time
    A healthcare staffing firm is seeking a Child / Adolescent Psychiatrist in Fort Lauderdale, Florida.This role offers a focus on integrative neuropsychiatry, including advanced treatments like TMS and...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    (USA) Coach / Ops Mgr Trainee

    (USA) Coach / Ops Mgr Trainee

    Walmart • Miami Gardens, FL, US
    Full-time +1
    Leads and develops teams effectively by teaching, training, and actively listening to associates touring stores and providing feedback. TourtoTeach, communicate, and collaborate with all levels of a...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote AI Writing Trainer

    Remote AI Writing Trainer

    Outlier • Miami, FL, United States
    Remote
    Full-time
    Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    Teller Manager (Bilingual Spanish Preferred) - Hialeah

    Teller Manager (Bilingual Spanish Preferred) - Hialeah

    TD Bank Group • Hialeah, FL, United States
    Full-time
    Hialeah, Florida, United States of America.TD is committed to providing fair and equitable compensation opportunities to all colleagues. Growth opportunities and skill development are defining featu...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Remote Writing Coach

    Remote Writing Coach

    Outlier • Fort Lauderdale, FL, United States
    Remote
    Full-time
    Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    Medical Assisting Science in Spanish Instructor - Adjunct

    Medical Assisting Science in Spanish Instructor - Adjunct

    Keiser University • Miami, FL, USA
    Full-time
    Quick Apply
    Planning and organizing instructional methods and.Programmatic accreditation (if.Facilitating student engagement in the classroom / learning. Assessing students and providing developmental.Must have a...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Bilingual Spanish Specialist - Outside Sales Representative

    Bilingual Spanish Specialist - Outside Sales Representative

    AT&T • Fort Lauderdale, FL, US
    Full-time
    Build a more connected world by transforming the sales experience by helping customers and products unite.Our AT&T Business Sales teams are the foundation of our company they offer millions of cus...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted