Talent.com
Augment Code is hiring : Content Marketing Manager in San Francisco

Augment Code is hiring : Content Marketing Manager in San Francisco

MediabistroSan Francisco, CA, United States
16 days ago
Job type
  • Permanent
Job description

Overview

Join to apply for the Content Marketing Manager role at Augment Code .

AugmentCode is the only AI coding assistant built for professional software engineers working in large, production‑grade codebases. Our Context Engine understands your entire repo, enabling developers to stay in flow while writing, reviewing, and understanding code. Backed by top‑tier investors and trusted by engineering teams at leading tech companies, AugmentCode is redefining how modern software is built.

About The Role We’re hiring a Content Marketing Manager to uncover, craft, and distribute the stories that earn AugmentCode a permanent spot on every developer’s reading list (and HackerNews’ front page). You’ll operate like an in‑house investigative reporter : catching a half‑formed idea in Slack, a casual comment in All‑Hands, or a customer “aha!” moment—and turning it into long‑form thought leadership, deep‑dive technical blogs, scripts, or campaign copy that resonates with senior software engineers. You’ll be the distribution engine, too. Hitting “publish” is only the halfway mark; success is measured in reach, engagement, and conversation sparked across Reddit, X, dev.to, newsletters, podcasts, and beyond. Early‑stage startup life means the scope will stretch to match your ambition, and the playbook is yours to write.

Responsibilities

  • Story mining & content creation – Source compelling technical narratives from engineering, research, leadership, and customers; own the full editorial process from outline to polished draft.
  • Long‑form first, explode everywhere – Ship in‑depth posts (2–3k words) then atomize into social threads, scripts, ads, and newsletter copy.
  • Own distribution & performance – Develop channel strategies, run experiments, and report on traffic, engagement, and community momentum.
  • Collaborate cross‑functionally – Partner with product marketing, comms, sales, and solutions engineering to align content with launches and campaigns.
  • Champion AI‑native workflows – Leverage the latest AI tools for research, drafting, and repurposing to move fast without sacrificing quality.
  • Maintain editorial excellence – Uphold a voice that’s technical, opinionated, and developer‑friendly—never “marketing‑y.”

Qualifications

  • 5+ years creating technical content for a B2B or developer‑first product (no upper cap on experience).
  • Proven ability to translate complex engineering topics into narratives that drive engagement and discussion.
  • Demonstrated success owning distribution metrics (traffic, shares, subscriber growth, etc.).
  • Deep curiosity about AI, LLMs, and modern software engineering practices.
  • Entrepreneurial mindset : autonomous, resourceful, bias‑to‑action, comfortable in ambiguity.
  • Exceptional writing and editing chops; familiarity with video, podcast, or livestream formats a plus.
  • Experience with SEO, analytics, and community platforms (HackerNews, Reddit, X) is highly desirable.
  • Why Join Us

  • Real agency & exposure – Work directly with founders and senior leadership on the stories that define our category.
  • Shape a new market – Help professional developers adopt AI tooling that changes how software is built.
  • High‑growth environment – Intense, dynamic, and packed with opportunity to expand the role as we scale.
  • Competitive salary, meaningful equity, and all the benefits you’d expect from a well‑funded startup.
  • Employee Benefits

  • Flexible work hours
  • Competitive salary & Equity
  • Tools Stipend
  • Health, Dental, Vision and Life Insurance
  • Short Term and Long Term Disability
  • Unlimited Paid Time Off + Holidays
  • Numerous company social events
  • We will do everything we can within reason to make sure that your interview takes place in an environment that fairly and accurately assesses your skills. If you need assistance or accommodation, please contact your recruiter.

    Augment Code is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

    By applying for this job, the candidate acknowledges and agrees that any personal data contained in their application or supporting materials will be processed in accordance with Augment Code's Applicant Privacy Policy.

    Compensation

    $150,000 - $190,000 USD

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Is Content Marketing • San Francisco, CA, United States

    Related jobs
    • Promoted
    Content Manager

    Content Manager

    Hogarth WorldwideSunnyvale, CA, US
    Full-time
    Hogarth is the Global Content Production Company.Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestl, Mondelez and Dyson.With a...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Content Marketing Manager

    Senior Content Marketing Manager

    CyberhavenSan Francisco, CA, US
    Full-time
    Senior Content Marketing Manager.We're looking for a Senior Content Marketing Manager to lead the creation of high-impact content that drives awareness, thought leadership, and pipeline.This role w...Show moreLast updated: 1 day ago
    Workstream is hiring : Content Marketing Manager in San Francisco

    Workstream is hiring : Content Marketing Manager in San Francisco

    MediabistroSan Francisco, CA, United States
    Full-time
    Workstream is a mission-driven company that believes in building premium, modern software solutions for hourly businesses. We help local businesses around you hire, manage, and pay qualified workers...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Content Marketing Manager

    Content Marketing Manager

    ReplitSan Mateo, CA, US
    Full-time
    Replit is the fastest way to turn ideas into software.With our powerful AI-powered Agent and Assistant, anyone can create and launch apps from natural language in just one click.Build and deploy fu...Show moreLast updated: 15 days ago
    • Promoted
    Principal Product Marketing Manager

    Principal Product Marketing Manager

    Intuit Inc.Mountain View, CA, United States
    Full-time
    Intuit’s Global Business Solutions Group (GBSG) is dedicated to delivering a portfolio of solutions that improve the small businesses’ success in the U. Within the QuickBooks team, the Money team he...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    North America Senior Marketing Manager

    North America Senior Marketing Manager

    MolocoRedwood City, CA, US
    Full-time
    North America Senior Marketing Manager.Moloco is a machine learning company empowering organizations of all sizes to grow and unlock the full value of their unique first-party data, elevating the t...Show moreLast updated: 17 days ago
    Air Apps is hiring : Content Marketing Manager in San Francisco

    Air Apps is hiring : Content Marketing Manager in San Francisco

    MediabistroSan Francisco, CA, United States
    Full-time
    At Air Apps, we believe in thinking bigger—and moving faster.We’re a family-founded company on a mission to create the world’s first AI-powered Personal & Entrepreneurial Resource Planner (PRP).Bor...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Mondo is hiring : B2B Content Marketing Manager in San Francisco

    Mondo is hiring : B2B Content Marketing Manager in San Francisco

    MediabistroSan Francisco, CA, United States
    Full-time
    We’re looking for a B2B Content Marketing Manager to join our rapidly growing B2B Marketing team.Reporting to the Head of Content Marketing, this role will be instrumental in shaping how technica...Show moreLast updated: 12 days ago
    • Promoted
    Healthcare Content Marketing Manager

    Healthcare Content Marketing Manager

    Hippocratic AIPalo Alto, CA, US
    Full-time
    Healthcare Content Marketing Manager.Hippocratic AI is developing the first safety-focused Large Language Model (LLM) for healthcare. Our mission is to dramatically improve healthcare accessibility ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Consumer Website Marketing Lead - Commerce

    Consumer Website Marketing Lead - Commerce

    Meta PlatformsMenlo Park, CA, US
    Full-time
    Consumer Website Marketing Lead - Commerce.The Consumer Website Marketing Lead - Commerce will lead all web marketing initiatives across Meta's web commerce initiatives. You will partner with market...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Content Marketing Manager

    Content Marketing Manager

    WorkstreamSan Francisco, CA, US
    Full-time
    Workstream is a mission-driven company that believes in building premium, modern software solutions for hourly businesses. We help local businesses around you hire, manage, and pay qualified workers...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Affinity.co is hiring : Content Marketing Manager in San Francisco

    Affinity.co is hiring : Content Marketing Manager in San Francisco

    MediabistroSan Francisco, CA, United States
    Full-time
    Content Marketing Manager role at Affinity.Affinity is a relationship intelligence platform that helps businesses manage and leverage professional networks using AI-powered insights and automated r...Show moreLast updated: 4 days ago
    • Promoted
    Marketing Manager - Content & Growth

    Marketing Manager - Content & Growth

    AMTSunnyvale, CA, US
    Full-time +1
    Marketing Manager – Content & Growth.F513; We’re unlocking human creativity by building AI employees for every non-creative marketing job. F4A1; So marketers can spend time generatin...Show moreLast updated: 2 days ago
    • Promoted
    Senior Content Marketing Manager

    Senior Content Marketing Manager

    KognitosSan Jose, CA, US
    Full-time
    Kognitos is at the forefront of revolutionizing the trillion-dollar hyper-automation market.Our mission is to redefine how software is built and maintained by leveraging cutting-edge multi-agent au...Show moreLast updated: 23 days ago
    • Promoted
    Marketing Manager – Content & Growth

    Marketing Manager – Content & Growth

    AMTSunnyvale, CA, United States
    Full-time +1
    Marketing Manager – Content & Growth.We’re unlocking human creativity by building AI employees for every non-creative marketing job. So marketers can spend time generating ideas, not manually doing ...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    Hybrid Product Marketing & Content Marketing Manager Fulltime Marketing San Francisco 91K-155K [...]

    Hybrid Product Marketing & Content Marketing Manager Fulltime Marketing San Francisco 91K-155K [...]

    LightsourceSan Francisco, CA, United States
    Full-time
    Hybrid Product Marketing & Content Marketing Manager.LightSource is the next-generation operating system for Procurement. We build SaaS software for procurement managers—the people responsible for m...Show moreLast updated: 19 days ago
    • Promoted
    Principal Product Marketing Manager - 38631

    Principal Product Marketing Manager - 38631

    Informatica Corp.Redwood City, CA, United States
    Full-time
    Build Your Career at Informatica.We seek innovative thinkers who believe in the power of data to drive meaningful change. At Informatica, we welcome adventurous minds eager to tackle the world\'s mo...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    Marketing Content Manager Wallet, Payments, and Commerce

    Marketing Content Manager Wallet, Payments, and Commerce

    AppleCupertino, CA, US
    Full-time
    Marketing Content Manager Wallet, Payments, and Commerce.Cupertino, California, United States.The Wallet, Payments, and Commerce (WPC) Marketing team is seeking a Marketing Content Manager to deve...Show moreLast updated: 30+ days ago