Talent.com
Remote Bilingual Traditional Chinese Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour)
Remote Bilingual Traditional Chinese Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour)Mercor • Boca Raton, Florida, US
Remote Bilingual Traditional Chinese Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour)

Remote Bilingual Traditional Chinese Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour)

Mercor • Boca Raton, Florida, US
Hace más de 30 días
Tipo de contrato
  • A tiempo completo
  • Teletrabajo
Descripción del trabajo

Mercor is seeking native Traditional Chinese speakers from Hong Kong or Taiwan with exceptional writing skills to contribute to a high-impact AI research project with a leading lab. Freelancers will author Traditional Chinese / English prompt–golden answer pairs that train and evaluate advanced language models.

  • This role is strictly limited to candidates who are native to Hong Kong or Taiwan and have lived in or spent significant time in the country, with deep familiarity with local language usage, tone, and cultural context. This is a short-term, flexible opportunity for professionals who combine language mastery, strong critical thinking, and a knack for instructional clarity. Ideal for those who enjoy distilling complex concepts into well-crafted, culturally grounded Traditional Chinese text while maintaining technical precision in English. * * * ## Job Details ### Multilingual Prompt Design & Optimization : Create detailed prompts in Traditional Chinese and / or English with multiple constraints and instructions, ensuring natural phrasing and real-world relevance for Traditional Chinese–speaking users in Hong Kong and Taiwan contexts. ### Define and Document Evaluation Standards : Establish high-level expectations for correct responses in Hong Kong and Taiwan consumer contexts, and develop comprehensive rubrics that account for linguistic nuance, tone, and cultural conventions specific to these regions. ### Model Testing and Grading (Bilingual) : Run prompts through models and assess preliminary outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in Traditional Chinese, comparing results against English where needed. ### Benchmarking & Quality Assurance : Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics meet rigor—maintaining consistency and reliability across Traditional Chinese–language benchmarks before integration into official evaluations. * * * ## Minimum Qualifications - Native-level fluency in Traditional Chinese (written), specific to Hong Kong or Taiwan usage, with strong reading / writing ability in English. - Must be native to Hong Kong or Taiwan and have lived in or spent significant time in-country , with deep cultural and linguistic familiarity. - BS or BA from a reputable institution (completed or in progress). - Strong writing and critical thinking skills. - Ability to work independently and meet deadlines. - Significant familiarity with ChatGPT or similar tools for personal decision-making, hobbies, or general interests. - Based in Hong Kong or Taiwan (or able to reliably produce Hong Kong- or Taiwan-specific, culturally accurate Traditional Chinese). * * * ## Preferred Qualifications - Experience in teaching, research, editing, or academic writing. - Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines. - Familiarity with LLMs, prompting, or model evaluation (helpful but not required). * * * ## Application & Onboarding Process - Complete an AI-led interview (about 15 minutes). - If approved, complete a paid assessment focused on writing and rubric creation - Then, if selected, you will be invited to work on the project. * * * ## More Details About This Role - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of approximately 2–4 months . - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
Crear una alerta de empleo para esta búsqueda

Remote Bilingual Traditional Chinese Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour) • Boca Raton, Florida, US

Ofertas similares

Remote Speech-to-Speech English Voice AI Tester - AI Trainer

SuperAnnotatePompano Beach, Florida, US
Teletrabajo
A tiempo completo

This is a remote, hourly-paid contractor role where you will interact with a speech-based AI model through short, natural conversations and then evaluate the model’s performance.You’ll speak to the...Mostrar más

Remote Fixed Income Capital Markets Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBoca Raton, Florida
Teletrabajo
A tiempo completo +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Mostrar más

 • Oferta promocionada

Remote Equity Research Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationLighthouse Point, Florida
Teletrabajo
A tiempo completo +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Mostrar más

 • Oferta promocionada

Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBoca Raton, Florida
Teletrabajo
A tiempo completo +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Mostrar más

 • Oferta promocionada

Remote Capital Markets Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationDelray Beach, FL, United States
Teletrabajo
A tiempo completo +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Mostrar más

 • Oferta promocionada

Remote TypeScript Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateBoca Raton, Florida, US
Teletrabajo
A tiempo completo

As a TypeScript Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis reviewing AI-generated TypeScript code snippets, design proposals, and technical explanations, as well as generating your ow...Mostrar más

Remote Mechanical Engineer - AI Trainer

SuperAnnotatePompano Beach, Florida, US
Teletrabajo
A tiempo completo

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated engineering solutions and/or generate expert Mechanical Engineering content, evaluating reasoning quality and step-by-step probl...Mostrar más

Remote Senior C++ Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateDeerfield Beach, Florida, US
Teletrabajo
A tiempo completo

As a Senior C++ Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C++ code, systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality reference imp...Mostrar más

USC/GC - Sr. AI Engineer – Copilot / Agentic AI - Local to FL

Octans Group LLCDeerfield Bch, FL, United States
A tiempo completo
Quick Apply

USC/GC - Must be local to FL Position: Sr.AI Engineer Copilot / Agentic AI Location: Florida (Hybrid) Looking for a hands-on Senior AI Engineer to build and scale agentic AI solu...Mostrar más

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateDelray Beach, Florida, US
Teletrabajo
A tiempo completo

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...Mostrar más

Remote Kotlin Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateBoca Raton, Florida, US
Teletrabajo
A tiempo completo

As a remote, hourly paid Kotlin Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality Kotlin-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving ...Mostrar más

Become a Luxury Brand Evaluator in the South of Florida, FL

CXGBoca Raton, FL, US
A tiempo completo
Quick Apply

Turn your passion for luxury into a career opportunity.Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles.Join CXG, the global leader in custo...Mostrar más

Remote Biologist - AI Trainer

SuperAnnotateOakland Park, Florida, US
Teletrabajo
A tiempo completo

We’re seeking biologists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedba...Mostrar más

Remote Senior C Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateLighthouse Point, Florida, US
Teletrabajo
A tiempo completo

As a Senior C Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C code, low-level systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality referen...Mostrar más

Remote Real Estate Investment Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationLighthouse Point, Florida
Teletrabajo
A tiempo completo +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Mostrar más

 • Oferta promocionada

Remote R Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateBoca Raton, Florida, US
Teletrabajo
A tiempo completo

As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...Mostrar más

Remote Physicist - AI Trainer

SuperAnnotateOakland Park, Florida, US
Teletrabajo
A tiempo completo

We’re seeking physicists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate the reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert fe...Mostrar más

Become a Luxury Brand Evaluator - Boca Raton, FL (Mission-based)

CXGBoca Raton, FL, United States
A tiempo completo

CXG is a global Customer Experience consulting firm specializing exclusively in serving premium and luxury brands.We partner with premium and luxury brands to transform experiences for meaningful i...Mostrar más