Talent.com
Acateco Over the Phone Interpreter

Acateco Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLCRaleigh, NC, US
Hace más de 30 días
Tipo de contrato
  • A tiempo completo
  • Indefinido
Descripción del trabajo

Job Description

Job Description

Benefits :

  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us

Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We provide secure, high-quality language support in more than 80 spoken and signed languages for USCIS and other federal agencies.

We are seeking Acateco (also known as Jakaltek) Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Acateco, an indigenous Mayan language spoken in the Huehuetenango region of Guatemala, is a rare but critical language often required in asylum and immigration cases.

Responsibilities

  • Provide real-time Acateco (Jakaltek) English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and asylum proceedings.
  • Interpret accurately, impartially, and with cultural sensitivity in immigration and legal contexts.
  • Follow USCIS / DHS interpreter ethics and confidentiality standards.
  • Handle both scheduled assignments and urgent / surge interpretation requests.
  • Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance audits.

    • Qualifications

  • Native or near-native fluency in Acateco (Jakaltek) and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, asylum, community, NGO, or government preferred).
  • Strong cultural knowledge of Guatemalan Mayan communities.
  • Familiarity with interpreter ethics, confidentiality, and impartiality standards.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3 / Tier 5 clearance.

    • Compensation & Benefits

  • Competitive pay : $3038 / hour (rare-language premium).
  • Remote work using secure USCIS-approved platforms.
  • Paid training and professional development.
  • Steady workload under a federal contract.
  • Opportunities for advancement in quality assurance or linguist leadership.

    • How to Apply

    Submit :

  • Resume / CV highlighting Acateco (Jakaltek) interpreting experience.
  • Any certifications (community, NGO, court, or professional interpreting credentials preferred).
  • Availability for full-time or contractor assignments.

    • Apply at : careers@globallanguagesystem.com

    Subject line : Acateco (Jakaltek) OPI Interpreter Application USCIS Contract

    This is a remote position.

    Crear una alerta de empleo para esta búsqueda

    Over The Interpreter • Raleigh, NC, US

    Ofertas relacionadas
    • Oferta promocionada
    Travel Echo Tech - $1,970 per week in Chapel Hill, NC

    Travel Echo Tech - $1,970 per week in Chapel Hill, NC

    AlliedTravelCareersChapel Hill, NC, US
    A tiempo completo
    AlliedTravelCareers is working with Nationwide Therapy Group to find a qualified Echo Tech in Chapel Hill, North Carolina, 27514!. NTG is committed to matching you to the right position and we pride...Mostrar másÚltima actualización: hace 22 días
    • Oferta promocionada
    Travel Echo Tech - $2,143 to $2,376 per week in Durham, NC

    Travel Echo Tech - $2,143 to $2,376 per week in Durham, NC

    AlliedTravelCareersDurham, NC, US
    A tiempo completo
    AlliedTravelCareers is working with LRS Healthcare to find a qualified Echo Tech in Durham, North Carolina, 27710!.Ready to start your next travel adventure? LRS Healthcare offers a full benefits p...Mostrar másÚltima actualización: hace 22 días
    • Oferta promocionada
    Medical Interpreter - Sign Language

    Medical Interpreter - Sign Language

    Duke Clinical Research InstituteDurham, NC, United States
    A tiempo completo
    At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disc...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Travel Speech Language Pathologist - $2,200 per week

    Travel Speech Language Pathologist - $2,200 per week

    CompHealth Inc.Liledown, NC, US
    Indefinido
    Speech Language Pathologist for a travel job in Taylorsville, North Carolina.Job Description & Requirements Specialty : Speech Language Pathologist Discipline : Therapy Duration : 13 weeks Employment ...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
    • Oferta promocionada
    Remote Bilingual Call Center Representative | Spanish-English

    Remote Bilingual Call Center Representative | Spanish-English

    MCIDurham, NC, US
    Teletrabajo
    A tiempo completo
    MCI is a leading Business Process Outsourcing (BPO) company that specializes in delivering tailored solutions to meet the diverse needs of our clients. With a commitment to excellence and a focus on...Mostrar másÚltima actualización: hace 6 días
    • Oferta promocionada
    Part-Time Pediatric Speech Pathology Work From Home - NC

    Part-Time Pediatric Speech Pathology Work From Home - NC

    SoliantHillsborough, NC, US
    Teletrabajo
    A tiempo parcial
    Master's degree in Speech-Language Pathology, active SLP license and 1+ year of Speech-Language Pathology experience required. Applicants who do not meet these qualifications will not be conside...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Air Med Telecommunicator - Critical Care Transport

    Air Med Telecommunicator - Critical Care Transport

    UNC Health CareChapel Hill, NC, United States
    A tiempo completo
    Become part of an inclusive organization with over 40,000 teammates, whose mission is to improve the health and well-being of the unique communities we serve. This position is responsible for monito...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Medical Interpreter- Duke Regional Hospital Night Shifts

    Medical Interpreter- Duke Regional Hospital Night Shifts

    Duke Clinical Research InstituteDurham, NC, United States
    A tiempo completo
    At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disc...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Travel Med-Surg / Telemetry RN

    Travel Med-Surg / Telemetry RN

    GetMed Staffing, Inc.Dunn, NC, US
    A tiempo completo
    RN Med Surg for a travel nursing job in Dunn, North Carolina.Job Description & Requirements.GetMed Staffing is searching for a strong Telemetry RN to assist our traveler-friendly client.A minim...Mostrar másÚltima actualización: hace 12 días
    • Oferta promocionada
    Travel Med-Surg / Telemetry RN

    Travel Med-Surg / Telemetry RN

    GHR Healthcare - Travel DivisionDunn, NC, US
    A tiempo completo
    GHR Healthcare - Travel Division is seeking a travel nurse RN Med Surg for a travel nursing job in Dunn, North Carolina.Job Description & Requirements. GHR Healthcare - Travel Division Job ID #7...Mostrar másÚltima actualización: hace 14 días
    • Oferta promocionada
    Medical Interpreter

    Medical Interpreter

    Duke Clinical Research InstituteDurham, NC, United States
    A tiempo completo
    At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disc...Mostrar másÚltima actualización: hace 6 días
    • Oferta promocionada
    Travel Med-Surg / Telemetry RN

    Travel Med-Surg / Telemetry RN

    Ethos Medical StaffingDunn, NC, US
    A tiempo completo
    Ethos Medical Staffing is seeking a travel nurse RN Med Surg for a travel nursing job in Dunn, North Carolina.Job Description & Requirements. Ethos Medical Staffing Job ID #34625815.Pay package ...Mostrar másÚltima actualización: hace 12 días
    • Oferta promocionada
    Medical Interpreter - Spanish - Full time

    Medical Interpreter - Spanish - Full time

    Duke Clinical Research InstituteDurham, NC, United States
    A tiempo completo
    At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disc...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Work From Home Call Center Sales

    Work From Home Call Center Sales

    MCIDurham, NC, US
    Teletrabajo
    A tiempo completo
    MCI is a leading Business Process Outsourcing (BPO) company that specializes in delivering tailored solutions to meet the diverse needs of our clients. With a commitment to excellence and a focus on...Mostrar másÚltima actualización: hace 6 días
    • Oferta promocionada
    Travel Echo Tech in Holly Springs, NC

    Travel Echo Tech in Holly Springs, NC

    AlliedTravelCareersHolly Springs, NC, US
    A tiempo completo
    AlliedTravelCareers is working with TNAA | TotalMed to find a qualified Echo Tech in Holly Springs, North Carolina, 27540!. Travel Nurse Across America is seeking a qualified Echocardiogram Tech RAD...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Call Center Agent (Mexico)

    Call Center Agent (Mexico)

    24 Hours GroupDurham, NC, US
    A tiempo completo
    The Call Center Agent will be answering inbound calls, converting them to leads, and later to towing jobs.Duties and responsibilities include managing a whole lot of incoming and outgoing calls, id...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
    • Oferta promocionada
    Travel Speech Language Pathologist - $2,302 per week

    Travel Speech Language Pathologist - $2,302 per week

    Prime Time Healthcare TherapyMcCleansville, NC, United States
    A tiempo completo
    Prime Time Healthcare Therapy is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in McCleansville, North Carolina. Job Description & Requirements.Non- taxable travel benefits if eligible.Mostrar másÚltima actualización: hace 1 día
    • Oferta promocionada
    Travel Echo Tech - $2,021 to $2,323 per week in Durham, NC

    Travel Echo Tech - $2,021 to $2,323 per week in Durham, NC

    AlliedTravelCareersDurham, NC, US
    A tiempo completo
    AlliedTravelCareers is working with Fusion Medical Staffing to find a qualified Echo Tech in Durham, North Carolina, 27710!. Travel Ultrasound Technologist (Sonographer) - Echo / Vascular.Facility in ...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días