Sr Director, Content Design Platforms + Systems

Description

:

Essential Responsibilities:

• Develop and articulate a clear, compelling vision and strategy in alignment with the content design strategy and operations that inspires others
• Oversee and direct the development of content design that enhances the user experience with direct impact on PayPal revenue, expense, budget, and growth
• Negotiate with and influence the decision-making of senior internal and external executives and decision-makers
• Create operational and strategic objectives and plans for content and design processes using domain knowledge and extensive expertise
• Provide guidance to critical cross-functional and cross-organizational teams focused on product transformation across PayPal
• Identify and resolve strategic problems or issues by developing new or innovative content design solutions

Expected Qualifications:

• 12+ years relevant experience and a Bachelor’s degree OR Any equivalent combination of education and experience.

Additional Responsibilities & Preferred Qualifications:

PayPal is re-architecting how people experience money, commerce, and trust — and design sits at the center of that reinvention.

We’re now evolving our content design discipline for the AI-native era.
AsSenior Director, Content Design Platforms + Systems,you’lllead a dual mission:

1. Elevate craft and qualityimmediatelyacross our consumer and merchant experiences.

2. Build the next-generation Content Design Platform — the systems, frameworks, and intelligent tools that shape how PayPal communicates across products, surfaces, and agents.

You’llreport directly to the VP Platforms + Tools and partner closely with Design Systems, Research, and AI Foundations teams to define the language layer of our Design OS.

Thisisn’ta copy orUX-writingleadership role.It’s a systems and transformation charter — defining how language, tone, and meaning function as part of intelligent products.

WhatYou’llLead

Design the System

• Architect and scale the Content Design Platform — frameworks for tone, semantics, clarity, and trust integrated into our Design System and AI workflows.

• Define metrics for clarity, comprehension, and readability that become part of our Experience Quality Score.

• Partner with Design Systems and AI Foundations to create AI-assisted authoring and tone-evaluation capabilities.

Elevate Craft

• Reset the content bar across all BUs: clarity, hierarchy, and human tone that embody PayPal’s new product language.

• Establish a company-wide clarity rubric and launch a cadence of content craft reviews, audits, and critiques.

• Mentor and calibrate content designers, creating a unifieddisciplineidentity and community of practice.

Lead Transformation

• Rebuild the discipline’s reputation from tactical service to strategic design function.

• Drive the integration of content design into early product shaping, not just late-stage copy.

• Partner with design, product, and engineering leaders to embed clarity and meaninginevery surface.

WhatYou’llBring

• 15+ years leading content design, UX writing, or language systems in product-led tech companies; 5+ years managing managers or large cross-disciplinary teams.

• Deep fluency in systems thinking — designing frameworks that scale, not just guidelines.

• Demonstrated experience working with or integrating AI-assisted design, LLMs, or data-informed authoring.

• Proven record of raising craft bar and discipline maturity in low-maturity environments.

• Ability to translate complex financial or technical concepts into clear, human language.

• Strong leadership presence: can influence executives and inspire practitioners alike.

• Equal comfort in a design critique, a system architecture review, or a CEO staff meeting.

Why This Role

This is a rare opportunity to define a discipline, not inherit one.
You’ll help write the playbook for how language, design, and intelligence converge in digital experiences — andyou’lldo itata global scale.At PayPal, clarity is a competitive advantage.
You’ll lead the team that builds it into the product — permanently.

In the First 12 Months

• Deliver immediate uplift in craft and tone across flagship PayPal and Venmo experiences.

• Stand up the first version of the Content Design Platform inside our Design OS.

• Establish clarity andcomprehensionmetrics integrated into our Design Impact Framework.

• Define the next generation of AI-assisted authoring and tone evaluation tools with our AI Foundations team.

• Build a high-performing team and guild culture that designers and writers aspire to join.

Join Us

We’renot just improvingcopy.
We’re designing how PayPal — and AI — speak to the world.

Subsidiary:

PayPal

Travel Percent:

0

-

The base pay for this role will depend on where you work and the relevant experience and expertise you bring. The expected range of pay for this role by location is:

Primary Location | Pay Range:

San Jose, California | ($218,000.00 - $323,950.00 Annually)

Additional Location(s) | Pay Range:

No other locations are assigned to this requisition currently.Additional compensation for this role may include an annual performance bonus, equity, or other incentive compensation, as applicable.

PayPal does not charge candidates any fees for courses, applications, resume reviews, interviews, background checks, or onboarding. Any such request is a red flag and likely part of a scam. To learn more about how to identify and avoid recruitment fraud please visit .

For the majority of employees, PayPal's balanced hybrid work model offers 3 days in the office for effective in-person collaboration and 2 days at your choice of either the PayPal office or your home workspace, ensuring that you equally have the benefits and conveniences of both locations.

Our Benefits:

At PayPal, we’re committed to building an equitable and inclusive global economy. And we can’t do this without our most important asset-you. That’s why we offer comprehensive, choice-based programs, to support all aspects of personal wellbeing—physical, emotional, and financial—delivering meaningful value where it matters most. We strive to create a flexible, balanced work culture with a holistic approach to benefits, including generous paid time off, healthcare coverage for you and your family, and resources to create financial security and support your mental health.

Who We Are:

to learn more about our culture and community.

Commitment to Diversity and Inclusion

PayPal provides equal employment opportunity (EEO) to all persons regardless of age, color, national origin, citizenship status, physical or mental disability, race, religion, creed, gender, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity and/or expression, genetic information, marital status, status with regard to public assistance, veteran status, or any other characteristic protected by federal, state, or local law. In addition, PayPal will provide reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities. If you are unable to submit an application because of incompatible assistive technology or a disability, please contact us at .

Belonging at PayPal:

Our employees are central to advancing our mission, and we strive to create an environment where everyone can do their best work with a sense of purpose and belonging. Belonging at PayPal means creating a workplace with a sense of acceptance and security where all employees feel included and valued. We are proud to have a diverse workforce reflective of the merchants, consumers, and communities that we serve, and we continue to take tangible actions to cultivate inclusivity and belonging at PayPal.

Any general requests for consideration of your skills, please .

We know the confidence gap and imposter syndrome can get in the way of meeting spectacular candidates. Please don’t hesitate to apply.