This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Bahasa Indonesian and English and enjoy translating complex audio and visual information into precise, well-structured text. * * * ### Job Responsibilities Transcribe and Optimize Audio & Video - Listen to, analyze, and transcribe audio and video content in Bahasa Indonesian, following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs in Bahasa Indonesian, with supporting work in English when required. - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. - Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, and regional variations where relevant. * * * Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Bahasa Indonesian and English. - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, and edge cases specific to Bahasa Indonesian. * * * Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity. - Provide structured feedback to improve model performance in Bahasa Indonesian audio tasks. * * * Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. * * * ### Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Native or near-native fluency in Bahasa Indonesian (spoken and written) and professional fluency in English. - Ability to accurately transcribe and analyze Bahasa Indonesian audio content across general consumer contexts. - Available to commit 10–20 hours per week. * * * ### Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines. - Prior experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Bahasa Indonesian. - Familiarity with dialectal variations and contemporary usage. - Interest in AI, language models, or applied research environments. * * * ### Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.
Remote Bahasa Indonesian Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour) • Vallejo, California, US
A leading AI research organization in San Francisco is seeking a Research Engineer focused on pushing the boundaries of frontier models and AGI/ASI measurement.Candidates should have strong enginee...Show more
We have collected the best dataset in the world for video editing.Our popular web-based video editor produces thousands of user actions per minute.The goal is to use that user data to power a human...Show more
Headquartered in San Francisco, our investors include.Catalan Audio Generalist Evaluator Expert.Transcribe and optimize audio and video content in.Develop evaluation rubrics and grading guidelines ...Show more
AI Engineer, Agents & Evaluation.We’re looking for our first AI Engineer focused on agents and evaluation—a foundational hire who will shape how we build, measure, and scale intelligent systems.Hel...Show more
A leading technology company in San Francisco is seeking healthcare and life sciences professionals to evaluate AI models focused on accuracy and safety in healthcare.This role offers two expert tr...Show more
A leading AI research company in San Francisco is hiring for a position on their Audio team.The role involves developing and training advanced audio models, optimizing performance, and working coll...Show more
AIVideo is seeking an innovative individual to enhance its web-based video editing platform using reinforcement learning techniques.This role involves collaborating directly with the CEO to leverag...Show more
Our mission is to build the next generation of AI: ubiquitous, interactive intelligence that runs wherever you are.Today, not even the best models can continuously process and reason over a year-lo...Show more
A pioneering AI company in San Francisco seeks a Mid-Senior AI Engineer to design and implement evaluation frameworks for intelligent systems.The ideal candidate will have a strong background in ma...Show more
A climate technology company in San Francisco is hiring a mid-level AI Engineer to integrate AI-powered features focused on Large Language Models (LLMs) into their platform.The role involves design...Show more
Headquartered in San Francisco, our investors include.Spanish (LATAM) STEM Translation Reviewer.Review translated responses to.Write reference (golden) responses when needed to ensure high standard...Show more
A leading AI research organization in San Francisco seeks researchers for audio capabilities in AI systems.You will design large-scale models that enhance natural communication and train models for...Show more
Uber's Customer Obsession team builds the platform and AI that powers world‑class support across mobile, web, and voice at global scale.We are hiring a Senior Staff Engineer to architect, productio...Show more
AI Engineer (Forward Deployed).SF/NYC - $200k-$300k - early equity.Join a small, high-calibre AI team working at the frontier of model development and deployment.This is a hands-on Applied ML role ...Show more
A leading AI technology company in San Francisco is hiring an Education Engineer to create and deliver educational content on agentic AI using LangSmith.The role requires a technical background in ...Show more
Encord in the AI/ML developer community and leadership ecosystem.You'll create compelling technical content, speak at industry events, and build authentic relationships with practitioners building ...Show more
Headquartered in San Francisco, our investors include.Galician Audio Generalist Evaluator Expert.Transcribe and optimize audio and video content in.Ensure clarity, accuracy, and adherence to guidel...Show more
Headquartered in San Francisco, our investors include.Catalan Audio Generalist Evaluator Expert.Transcribe and optimize audio and video content in.Develop evaluation rubrics and grading guidelines ...Show more
){kind=logo}
