Talent.com
Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd
Remote Game Localization Expert: Chinese to EnglishShanghai BSF Human Resources Co., Ltd • Los Angeles, CA, United States
Remote Game Localization Expert: Chinese to English

Remote Game Localization Expert: Chinese to English

Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd • Los Angeles, CA, United States
3 days ago
Job type
  • Full-time
Job description

A leading localization solutions provider is seeking an experienced Game Localization Expert to translate and proofread game content from Chinese to English. The role involves ensuring cultural appropriateness and fluency, with the expectation to handle 3K to 4K Chinese characters daily. Ideal candidates should have a passion for gaming, strong cultural awareness of English-speaking markets, and experience with CAT tools. This is a fully remote position, offering flexibility and the opportunity to work with engaging game content. #J-18808-Ljbffr

Create a job alert for this search

Remote Game Localization Expert: Chinese to English • Los Angeles, CA, United States

Similar jobs

Localization Manager

A24Los Angeles, CA, United States
Full-time

A24 is hiring a Localization Manager to work cross functionally across the post production team to help create, source, archive localization assets (including feature subtitles, dubs, localization)... Show more

 • Promoted

Localization Project Manager

TEKsystemsCulver City, CA, United States
Full-time

Description The Localization Project Manager is responsible for coordinating and managing endtoend localization workflows for video, audio, and content deliverables across global markets.This role ... Show more

 • Promoted

Principal Product Intelligence Analyst (Cortex, Agentic Endpoint Security and XDR)

Palo Alto NetworksBurbank, CA, United States
Full-time

Principal For Competitive Intelligence.At Palo Alto Networks, we're united by a shared missionto protect our digital way of life.We thrive at the intersection of innovation and impact, solving real... Show more

 • Promoted

VP, Content Strategy - WB Animation

Warner BrosBurbank, CA, United States
Full-time

VP, Content Strategy for WB Animation.The VP, Content Strategy for WB Animation develops and implements content licensing strategies for original productions, builds strategic third-party platform ... Show more

 • Promoted

Director, Decision Science AI/ML Engineering & Ops

Walt DisneyBurbank, CA, United States
Permanent

Director, Decision Science AI/ML Engineering & Ops.Do you thrive on transforming brilliant and complex science into robust, scalable software? Are you driven to advance the platforms and tools that... Show more

 • Promoted

Media Systems Engineer II

Disney Entertainment and ESPN Product & TechnologyBURBANK, California, United States
$95,300.00 yearly
Full-time

Technology is at the heart of Disney’s past, present, and future.Disney Entertainment and ESPN Product & Technology is a global organization of engineers, product developers, designers, technologis... Show more

 • Promoted

UGC Game Design Lead - Remote, Flexible Hours, Growth

UnivrseLos Angeles, CA, United States
Remote

Una compa a de juegos inmersivos busca un L der de Dise o de Juegos (Divisi n UGC) para liderar equipos en proyectos como Horizon Worlds y Roblox.Este rol implica gestionar un equipo, dise ar exper... Show more

 • Promoted

Technical Game Design Intern, 2XKO - Summer 2026 (Remote)

Riot GamesBurbank, CA, United States
Remote
Full-time

All Game Designers at Riot have a base set of skills :you design, tweak, and optimize the player experience.Your analytical skills, player insight, and creativity aid in crafting in- and out-of-gam... Show more

 • Promoted

Player Support Lead, Digital Games

MattelEl Segundo, CA, United States
Full-time

It's our heritage and it's also our future.Because we don't just make toys.We create innovative products and experiences that inspire fans, entertain audiences and develop children through play.Mat... Show more

 • Promoted

Mutiny is hiring: Remote Gaming Content Creator | Social Video & Marketing in Lo

MutinyLos Angeles, CA, United States
Remote
Full-time

A creative marketing agency in Los Angeles is seeking a passionate Content Creator to craft engaging social-first content for gaming.The ideal candidate will have 2-3 years of motion design experie... Show more

 • Promoted

Disneyland Hong Kong is hiring: Remote Senior Environment Artist: Materials & Un

Disneyland Hong KongGlendale, CA, United States
Remote
Full-time

A major entertainment company is seeking a highly skilled Senior Environment Artist to join its innovative development team.This remote position requires a deep understanding of materials and exten... Show more

 • Promoted

Ad Operations Specialist

EntravisionBurbank, CA, United States
Full-time

USD Location/Market: Burbank, California.Summary Entravision's Ad Operations team is looking for a new Digital Trafficker to join our team! This role will include day-to-day responsibilities of tra... Show more

 • Promoted

Remote 3D Game Artist for Autism Learning Games

Trades Workforce SolutionsLos Angeles, CA, United States
Remote
Full-time

A stealth health tech startup is seeking a 3D Game Artist to design engaging game assets for psychological educational games aimed at children on the autism spectrum.You'll have the opportunity to ... Show more

 • Promoted

Senior Technical Animation Designer - Unreal Motion Remote

Thatâ€s No Moon EntertainmentLos Angeles, CA, United States
Remote
Full-time

A game development studio in Los Angeles is seeking a Senior Technical Animation Designer to create and maintain animation systems for AAA titles.This role requires strong knowledge of Unreal Engin... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiLa Crescenta-Montrose, CA, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Game Operations Intern

TencentLos Angeles, CA, United States
Full-time

Assist with user and community operations, monitor community dynamics, identify trending topics and player needs, maintain community interaction atmosphere.Assist with content operations and market... Show more

 • Promoted

Senior Gameplay Animator -- Remote / Hybrid, Fluid Locomotion

Giant SkullLos Angeles, CA, United States
Remote
Full-time

A creative game studio is seeking a Senior Animator to create expressive animations for their new game.The ideal candidate should have over 5 years of experience in real-time 3D animation, particul... Show more

 • Promoted

Studio Partner

remote control productions GmbHLos Angeles, CA, United States
Full-time

About UsEstablished in 2005,remote control productions (rcp)is an independent Munich production house for interactive entertainment.Covering everything from HR, finance and legal support, business ... Show more

 • Promoted

Manager, Games Management Systems - Translation and Press Apps

LA28Los Angeles, CA, United States
Full-time

Manager, Games Management Systems - Translation and Press Apps.This operational and analytical position will play an instrumental role in the implementations and day-to-day management of key busine... Show more

 • Promoted

Remote Technical Game Designer & Prototyper

thatgamecompanyLos Angeles, CA, United States
Remote
Full-time

A creative gaming studio is seeking a Technical Game Designer to enhance core gameplay and technical systems.This role involves collaboration across engineering and design teams to innovate player ... Show more