Talent.com
Cactus Communications
Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Earth ScienceCactus Communications • Germany, OH, United States
No longer accepting applications
Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Earth Science

Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Earth Science

Cactus Communications • Germany, OH, United States
2 days ago
Job type
  • Full-time
Job description

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter expertise to review content translated using AI. This includes both academic manuscripts and non-academic material originally written in various languages. In this role, you will evaluate AI-generated translations to ensure they are accurate, fluent, and meet high linguistic and contextual standards in native‑level English or the target language.

Key Responsibilities

  • Ensure that the AI-generated text accurately conveys the meaning of the source manuscript
  • Identify and revise any incorrect terminology, unclear phrases, or convoluted sentence structures
  • Enhance the fluency, grammar, and readability of the translated output
  • Compare the AI translation with the original text to identify and correct missing or mistranslated content
  • Deliver final outputs that are clear, natural, and reflect the appropriate tone in English or the target language, whether academic or non‑academic

Requirements

Applicants must meet any one of the following criteria:

  • A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training from a recognized institution
  • A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
  • Five years of comprehensive professional experience in translation
#J-18808-Ljbffr
Create a job alert for this search

Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Earth Science • Germany, OH, United States

Similar jobs

Senior Clinical Scientist for AI-Regulatory Data (Remote)

AlignerrGermany, OH, United States
Remote
Full-time

Alignerr is seeking a Principal Clinical Scientist to influence AI-driven biomedical research.This fully remote, hourly contract role requires senior-level experience in designing clinical trial pr... Show more

 • Promoted • New!

AI Engineer

PACCARChillicothe, Ohio, United States
Full-time

PACCAR is a global technology leader in the design, manufacture and customer support of high-quality light-, medium-, and heavy-duty trucks under the Kenworth, Peterbilt and DAF nameplates.PACCAR a... Show more

 • Promoted

Senior Generative AI Architect — Remote

Cerence Inc.Germany, OH, United States
Remote
Full-time

A leading automotive technology firm is seeking a Principal AI Scientist to architect and implement state-of-the-art Generative AI models.The role involves collaborating closely with diverse teams ... Show more

 • Promoted

Senior Data Scientist — Generative AI & Data Platforms

MaternaGermany, OH, United States

In einer digitalen Gesellschaft sind Daten die wichtigste Ressource, um den großen Herausforderungen wie Klimawandel, gesellschaftliche Teilhabe und Nachhaltigkeit zu begegnen.Die Bereiche Gesundhe... Show more

 • Promoted

Remote AI Quality Analyst — Personalization Evaluator

TuringGermany, OH, United States
Remote
Full-time

A prominent AI research accelerator is looking for an AI Quality Analyst to assess a personalization feature for their model.You will analyze responses based on personal experiences and evaluate mo... Show more

 • Promoted

Senior AI & Data Analytics Architect (Hybrid)

TÜV SÜD Energietechnik GmbH Baden-WürttembergGermany, OH, United States
Full-time

A leading technology evaluation company is seeking a Senior Software Architect specializing in Data Analytics & AI.This role involves providing guidance for AI-related software development, improvi... Show more

 • Promoted

Head of Computer Vision & Generative AI — Remote

JobgetherGermany, OH, United States
Remote
Full-time

Jobgether is seeking a high-impact leader for the role of Machine Learning Team Lead, focusing on applied AI and computer vision innovation.You'll drive end-to-end model development and nurture a p... Show more

 • Promoted

Remote Azure AI & Copilot Engineer - Praktische KI-Lösungen

WorkSimple GmbHGermany, OH, United States
Remote

Bei WorkSimple entsteht eine neue Azure AI & Copilot Unit, die sich auf die praktische Umsetzung moderner KI-Lösungen im Microsoft-Ökosystem konzentriert.Unser Ziel ist es, Künstliche Intelligenz g... Show more

 • Promoted

AI Solution Architect for Energy & Grid Innovation

NVIDIAGermany, OH, United States
Full-time

A leading technology company is seeking Solution Architects with expertise in AI solutions to drive computing platforms in the Energy Industry.You will act as a technical advisor to developers, emb... Show more

 • Promoted

Senior Cloud Engineer — AI Platform for Biomedicine

OWKINGermany, OH, United States
Full-time

A leading AI company is seeking a Senior Software Engineer to build and maintain scalable data management systems on cloud infrastructure.The ideal candidate will have over 7 years of experience, p... Show more

 • Promoted

Remote HR AI Solutions Architect

Siemens EnergyGermany, OH, United States
Remote
Part-time

Support the development and implementation of HR's new Artificial Intelligence strategy.Be responsible for architecting and guiding the delivery of AI solutions for top-priority HR projects across ... Show more

 • Promoted

AI Solutions Architect – Banking, Hybrid & 30 Tage Urlaub

Sopra SteriaGermany, OH, United States

Sopra Steria sucht einen erfahrenen Mitarbeiter im Bereich Data Analytics und Artificial Intelligence.Sie gestalten die Nutzung von Data Analytics aktiv mit und entwickeln AI-Use-Cases im Bankensek... Show more

 • Promoted

Associate Director, Computational Biology: CRM Target Discovery

Boehringer Ingelheim GmbHGermany, OH, United States
Full-time

Boehringer Ingelheim GmbH is seeking an Associate Director for Computational Biology with a focus on Cardio-Renal-Metabolic diseases.The role involves leading a team to drive innovation in drug dis... Show more

 • Promoted

Global AI Solution Architect — Gen AI, Hybrid, EU

HypatosGermany, OH, United States
Full-time

A leading AI solutions provider in Ohio is seeking an experienced Solution Architect to design and own blueprints for AI-driven solutions that integrate across business processes.The role requires ... Show more

 • Promoted

Consulting Field Solutions Architect, Analytics & AI (DACH)

Pure StorageGermany, OH, United States
Full-time

We’re in an unbelievably exciting area of tech and are fundamentally reshaping the data storage industry.Here, you lead with innovative thinking, grow along with us, and join the smartest team in t... Show more

 • Promoted

Consulting Field Solutions Architect, Analytics & AI (DACH)

Pure Storage, Inc.Germany, OH, United States
Full-time

Consulting Field Solutions Architect, Analytics & AI (DACH).We’re in an unbelievably exciting area of tech and are fundamentally reshaping the data storage industry.Here, you lead with innovative t... Show more

 • Promoted

AI Solutions Architect (all genders)

NZZoneGermany, OH, United States

Let’s power your future together.Energiegeladene Experten und Expertinnen, die gleichermassen Wert auf den Menschen wie auf Performance und Wachstum legen.Wir sind ein ambitioniertes Unternehmen mi... Show more

 • Promoted

Business Development Manager (Lab Automation | Northwest Europe | Chinese-speaking)

GalatekGermany, OH, United States
Full-time

We are looking for a Business Development Manager to drive growth across Northwest Europe by selling.CRO, CDMO and biotech organizations.You will play a key role in building strong client relations... Show more

 • Promoted

Associate Partner - Artificial Intelligence

Next VenturesGermany, OH, United States
Full-time

Our client is a global consulting organisation that supports large enterprise clients in solving complex business challenges through data, analytics and artificial intelligence.They operate within ... Show more

 • Promoted

Remote Equity Research Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationChillicothe, Ohio, United States
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&#160... Show more