Talent.com
Meridial Marketplace, by Invisible
Language Alignment & Resource Partner (Italian) - Freelance AI Trainer ProjectMeridial Marketplace, by Invisible • Italy, NY, United States
Language Alignment & Resource Partner (Italian) - Freelance AI Trainer Project

Language Alignment & Resource Partner (Italian) - Freelance AI Trainer Project

Meridial Marketplace, by Invisible • Italy, NY, United States
30+ days ago
Salary
$65.00 hourly
Job type
  • Full-time
Job description

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native‑level Italian language vetting and QA for a specialized AI data project. As AI systems strive to reflect real‑world usage and deliver human‑like communication, their accuracy depends entirely on rigorous linguistic and cultural consultation. The objective of this project is to evaluate, annotate, and validate data to ensure high‑quality outputs that are fully natural, polished, and free from bias. Project Deliverables & Scope Operate autonomously to provide linguistic QA and develop alignment resources. Expected deliverables include: Data Annotation & Review: Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context. Quality Assurance & Vetting: Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the target language. Resource Generation: Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations. Production & Vetting Support: Providing native‑level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase. Required Expertise To successfully fulfill the deliverables of this project, contractors must possess a meticulous eye for language and cultural nuance. Core Skillset Includes Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or other fields requiring high attention to linguistic detail. Prior, tangible experience working in human data evaluation or annotation. Verified Italian language proficiency of C1 or C2. The ability to confidently transform raw feedback and quality trends into structured, actionable educational resources. A meticulous approach to language, with the sharpness to identify and correct even the most subtle unnatural phrasing in their native tongue. Service Fees We offer a pay range of $6‑to‑$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Engagement Type Freelance / Independent Contractor Workplace Type Remote #J-18808-Ljbffr

Create a job alert for this search

Language Alignment & Resource Partner (Italian) - Freelance AI Trainer Project • Italy, NY, United States

Similar jobs

Information Technology Professional

US NavySavona, NY, US
Full-time

Information Technology Professional (IT/CTN/IS).Information Systems Technicians, Cryptologic Technician Networks, and Intelligence Specialists keep the Fleet connected, informed, and secure by oper... Show more

 • Promoted

Teacher for the Visually Impaired (TVI) | Fairport, New York

Soliant HealthFairport, NY, United States
Part-time

A part-time position is available for a Teacher specializing in Blind and Visually Impaired education to support students from kindergarten through 12th grade.This contract role offers up to four d... Show more

 • Promoted

Associate Team Leader

H&R BlockVictor, NY, United States
Full-time +1

Our CompanyAt H&R Block, we believe in the power of people helping people.Our defining Purpose is to provide help and inspire confidence in our clients, associates, and communities everywhere.W... Show more

 • Promoted

A Calling Like No Other

U.S. Marine CorpsSavona, NY, US
Full-time

Those who put others before themselves.Who can rise up in the face of danger.This country we call home has been our haven of safety for 250 years.And it's up to us to keep it that way.There's a goo... Show more

 • Promoted

Project Manager

Baldwin Richardson FoodsMacedon, NY, United States
Full-time

Job Description: BRF is focused on enriching the flavor of life.As a full-service liquid products supplier and strategic partner to the food and beverage industry, BRF combines its formulation expe... Show more

 • Promoted

High School Social Studies Teacher

Naples Central School DistrictNaples, NY, United States
Full-time

Position TitleHigh School SOCIAL STUDIES TeacherRequired Application TypeTeacher / AdminSalary/Pay ScaleBased on ExperienceJob DescriptionAt Naples Jr.High School, we take pride in providing our st... Show more

 • Promoted

Work From Home

Remote JobsBath, NY
Remote
Full-time

Remote Jobs are now available in your area.This position is a work from home position.You will not need to come into the office.Benefits: Health Insurance, 401K, Vacation& PTO.Apply now! Work f... Show more

 • Promoted

Production Business Analyst I or II Onsite (Days 8am to 5pm)

LSI SolutionsVictor, NY, United States
Full-time

LSI SOLUTIONS founded in 1986, located in beautiful Victor, New York, is a dynamic and growing medical device company with over 500 employees dedicated to advancing minimally invasive surgical inst... Show more

 • Promoted

MIT

SnipesVictor, NY, United States
Full-time

SNIPES Manager in Training (MIT).We live sneakers, streetwear, and neighborhood culture! All Day! Every Day!.With more than 750 stores in Europe and the USA, SNIPES is one of the leading sneaker an... Show more

 • Promoted

Earn Side Money at Home Testing Products

Product Review JobsBATH, NY, United States
Full-time

Compensation: Varies per assignment.Location: Remote (USA) Company: ProductReviewJobs Thank you for your interest in becoming a Paid Product Tester.This opportunity is for completing market res... Show more

 • Promoted

Global Growth Architect - Fintech Expansion Lead

PolandinsightTown of Italy, NY, United States
Full-time

Artur Turemka Joins Autopay as Chief Global Growth Officer.At the beginning of August, Artur Turemka took on the role of Chief Global Growth Officer (CGGO).He will be responsible for driving Autopa... Show more

 • Promoted

Market Research Associate - No Experience

Clubshop | USBath, New York
Full-time

Discover The System Surveoo That’s Helping Newbies Earn Daily.Turn your free time into daily earnings by answering simple surveys.No product or tech skills needed.Join For Free And Start Earn... Show more

Internal Medicine Physician

Weatherby HealthcareBath, New York, US
$24.00 hourly
Full-time

Internal Medicine physician job in New York : Weatherby Healthcare is currently seeking a Internal Medicine Physician in NY.If this opportunity sounds right for you, give us a call today to speak w... Show more

 • Promoted

Senior Director, Medical Affairs, Italy

Revolution MedicinesTown of Italy, NY, United States
Full-time

Revolution Medicines is a late‑stage clinical oncology company developing novel targeted therapies for patients with RAS‑addicted cancers.The company’s R&D pipeline comprises RAS(ON) inhibitors des... Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - Flexible Studies

BuzzTestersSavona, NY
Remote
Full-time

Earn up to $400/week, depending on the number and type of studies you complete.Share honest feedback on products and services from independent brands.Assignments include short online surveys (10–20... Show more

 • Promoted

Product Launch Analyst - 12m Fixed Term Contract

Cooper Cos.Victor, NY, United States
Full-time +1

At CooperVision, we're driven by a unified purpose of helping people experience life's beautiful moments.We are connected through our shared values - dedicated, innovative, friendly, partners, and ... Show more

 • Promoted

Middle School Literacy Specialist

Uncommon SchoolsNaples, NY, United States
Full-time

Middle School Literacy Specialist at Uncommon Schools Summary:CVWalletExtranet.JobShortDescription Company Description Uncommon Schools is a nonprofit network of high-performing public charter scho... Show more

 • Promoted

Teacher of the Visually Impaired- for Summer Work Program

Monroe One BOCESFairport, NY, United States
Part-time

Teacher of the Visually Impaired- for Summer Work Program JobID:2347Position Type:Summer Work (Certified)/ Vision Teacher/Orientation & Mobility TeacherDate Posted:4/14/2026Location:District Wi... Show more