Talent.com
Mercor
Remote Basque Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)Mercor • Rancho Palos Verdes, California, US
Remote Basque Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)

Remote Basque Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)

Mercor • Rancho Palos Verdes, California, US
30+ days ago
Salary
$50.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Mercor is seeking a Basque Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Basque (Euskara) and English and enjoy translating complex audio and visual information into precise, well-structured text. ## Job Responsibilities ### Transcribe and Optimize Audio & Video - Listen to, analyze, and transcribe audio and video content in Basque (Euskara), following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs in Basque, with supporting work in English when required. - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. - Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, dialectal variations, regional expressions, and contemporary Basque usage where relevant. ### Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Basque and English. - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, dialectal differences, colloquialisms, and edge cases specific to Basque. ### Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity. - Provide structured feedback to improve model performance in Basque audio tasks. ### Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. ## Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Native or near-native fluency in Basque (spoken and written) and professional fluency in English. - Strong familiarity with spoken Basque, regional vocabulary, dialects (euskalkiak), and contemporary language usage. - Ability to accurately transcribe and analyze Basque audio content across general consumer contexts. - Available to commit 10–20 hours per week. ## Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. - Prior experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Basque. - Familiarity with differences between Standard Basque (Euskara Batua) and regional dialects. - Interest in AI, language models, or applied research environments. ## Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.
Create a job alert for this search

Remote Basque Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour) • Rancho Palos Verdes, California, US

Similar jobs

A Calling Like No Other

U.S. Marine CorpsAvalon, CA, US
Full-time

Those who put others before themselves.Who can rise up in the face of danger.This country we call home has been our haven of safety for 250 years.And it's up to us to keep it that way.There's a goo... Show more

 • Promoted

Security & Law Enforcement (Master-at-Arms)

US NavyAvalon, CA, US
Full-time

Security & Law Enforcement (Master-at-Arms).This role is open to both entry-level applicants and candidates with prior experience.Those with a background in Law Enforcement, Corrections/Parole, or ... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiLong Beach, CA, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Medical Assistant/Technician (Hospital Corpsman)

US NavyAvalon, CA, US
Full-time

Medical Assistant/Technician (Hospital Corpsman).Hospital Corpsmen assist healthcare professionals and provide medical and dental care to Sailors, Marines, and their families across clinics, hospit... Show more

 • Promoted

URGENT: Pet Sitter Wanted - Join Our Team: Seeking Reliable Pet Sitter In Avalon, Ca Earn $80 Daily

PetSitter.comAvalon, California, USA
$80.00 hourly
Full-time

I am looking for a dedicated pet sitter in Avalon, California, who can provide exceptional care for my beloved dogs.My ideal candidate will be experienced in pet sitting and understand the unique n... Show more

 • Promoted

Paid Product Tester

Product Review JobsAVALON, CA, United States
Full-time

Compensation: Varies per assignment.Location: Remote (USA) Company: ProductReviewJobs Thank you for your interest in becoming a Paid Product Tester.This opportunity is for completing market res... Show more

 • Promoted

Nuclear Engineer

US NavyAvalon, CA, US
Full-time

Nuclear Engineer (Naval Reactors Engineer).Design, regulate, and oversee the Navy’s nuclear propulsion program, including reactor design, fleet operations, and eventual defueling and decommissionin... Show more

 • Promoted

Research Lead - AI Cyber Testing & Evaluation

RANDSanta Monica, CA, United States
Temporary

Job Type:Term (Fixed Term)Position DescriptionRAND's Center on AI, Security, and Technology (CAST), part of the Global and Emerging Risks (GER) Division conducts cutting-edge research on transforma... Show more

 • Promoted

Information Technology Professional

US NavyAvalon, CA, US
Full-time

Information Technology Professional (IT/CTN/IS).Information Systems Technicians, Cryptologic Technician Networks, and Intelligence Specialists keep the Fleet connected, informed, and secure by oper... Show more

 • Promoted

Earn Side Money at Home Testing Products

Product Review JobsAVALON, CA, United States
Full-time

Compensation: Varies per assignment.Location: Remote (USA) Company: ProductReviewJobs Thank you for your interest in becoming a Paid Product Tester.This opportunity is for completing market res... Show more

 • Promoted

Border Patrol Agent (BPA) Experienced - New Hire Sign-On and Retention Incentives

U.S. Customs and Border ProtectionAvalon, CA, US
Full-time

Border Patrol Agent (BPA) – in the Federal Security and Public Safety Sector Experienced (GL-9 GS-11).You love protecting your community and doing your part to keep our nation safe.But maybe you’re... Show more

 • Promoted

Oceanographer/Meteorologist

US NavyAvalon, CA, US
Full-time

Oceanography (OCEANO) Officers, also called METOC, are the Navy's geophysical experts who understand and apply all facets of meteorology, oceanography, hydrography, bathymetry, geophysics, and prec... Show more

 • Promoted

17 Ways to Make Money From Home - Check out these Side Hustles and Gig Jobs Today

Remote Jobs For Youavalon, ca, United States
Full-time

Side Hustles Flexible Work to Earn Extra Cash Looking to make extra money on the side? You dont need to leave your full-time job to do it.With flexible side hustles, you can earn on your own sche... Show more

 • Promoted

Medical Assistant - Part Time

Catalina Island HealthAvalon, CA, United States
Part-time

Our medical facility on Catalina Island is seeking a dedicated and compassionate Medical Assistant to join our team.We are committed to providing high-quality healthcare services to the residents a... Show more

 • Promoted

Senior Data Engineer Los Angeles, Lisbon, or Remote

PeakventuresLong Beach, CA, United States
Remote
Full-time

Headquartered in Venice, California, Peak Ventures is a rapidly growing marketing technology platform that builds and deploys next-generation digital experiences in various search, content, and e-c... Show more

 • Promoted

Aviation Electronics, Electrical & Computer Systems Technician

US NavyAvalon, CA, US
Full-time

Advanced Electronics / Computer Field (ET/FC).The Advanced Electronics and Computer Field trains Sailors to maintain, operate, and repair some of the Navy’s most sophisticated electronics and compu... Show more

 • Promoted

Border Patrol Agent (BPA) Entry Level - New Hire Sign-On and Retention Incentives

U.S. Customs and Border ProtectionAvalon, CA, US
Full-time

February 2026 Update GL-5/7 grade levels.Border Patrol Agent (BPA) – in the Federal Security and Public Safety Sector (Entry Level).If you’re looking for “just a job,” then stop reading right now.B... Show more

 • Promoted

Bomb Technician (EOD)

US NavyAvalon, CA, US
Full-time

Explosive Ordnance Disposal Technicians locate, identify, render safe, and dispose of explosive threats on land, at sea, and underwater, using advanced robotics, diving, and explosives skills to pr... Show more

 • Promoted

Advanced Electronics / Computer Field Technician

US NavyAvalon, CA, US
Full-time

Advanced Electronics / Computer Field (ET/FC).The Advanced Electronics and Computer Field trains Sailors to maintain, operate, and repair some of the Navy’s most sophisticated electronics and compu... Show more

 • Promoted

Aviation Operations & Support

US NavyAvalon, CA, US
Full-time

Aviation Operations & Support (Enlisted).Aviation Boatswain’s Mates in Aviation Operations & Support help launch and recover naval aircraft quickly and safely from ships and shore stations, handlin... Show more