Talent.com
Acclaro
Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | DanishAcclaro • Los Angeles, CA, US
Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Danish

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Danish

Acclaro • Los Angeles, CA, US
27 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

We are seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences in Poland, we'd love to hear from you!

Position Overview

  • Language Pair: English and Danish
  • Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
  • Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
  • Location: 100% Remote in the United States

Responsibilities

  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
  • Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
  • Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
  • Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.

Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field.
  • Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation, preferably in a marketing context.
  • Fluent in English and Danish, with exceptional writing skills in your target language.
  • Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
  • Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
  • Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
  • Located in the United States
Create a job alert for this search

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Danish • Los Angeles, CA, US

Similar jobs

Localization Manager

A24Los Angeles, CA, United States
Full-time

A24 is hiring a Localization Manager to work cross functionally across the post production team to help create, source, archive localization assets (including feature subtitles, dubs, localization)... Show more

 • Promoted

Performance Creative Lead, US

WhogivesacrapLos Angeles, CA, United States
Full-time

Los Angeles, CA United States (Remote).Not all heroes wear capes but plenty of them use toilet paper.Want to challenge yourself at a purpose-led scale up AND make a difference in the world? Come j... Show more

 • Promoted

Senior Product Manager Native Ad Experiences

SamsungLos Angeles, CA, United States
Full-time

We're looking for a Senior Product Manager to join our Ad Experience: Native team a group focused on evolving and expanding Samsung's core advertising business across Smart TVs and Smart Home devi... Show more

 • Promoted

Director, Creator Acquisition - ShopYourLikes

ConnexityLos Angeles, CA, United States
Full-time

Director Of Creator Acquisition.Connexity, a Taboola company, is a performance-marketing technology company that drives new customers and sales to retailers and generates premium earnings for conte... Show more

 • Promoted

Director, Global Creative Advertising

Sony Pictures EntertainmentCulver City, CA, United States
Full-time

Project Manager For Creative Advertising.This role is instrumental in managing projects across two Creative Advertising pods.Primary responsibilities are the management of international print and a... Show more

 • Promoted

Senior Director, Creator Strategy & Viral Marketing - AWAL

Sony Music Global Job BoardLos Angeles, CA, United States
Full-time

Senior Director, Creator Strategy & Viral Marketing - AWAL.At Sony Music Entertainment, we fuel the creative journey.We've played a pioneering role in music history, from the first-ever music label... Show more

 • Promoted

Head of Brand - Creator Marketing Platform

Three Pillars RecruitingLos Angeles, CA, United States
Full-time

Head of Personal Brand/Content.We have the opportunity to inspire millions of people to pursue their dreams and achieve financial independence.We're hiring a Head of Personal Brand / Content to sca... Show more

 • Promoted

Social Media Content Creator (Creative & Content) - POV Beauty

POV BeautyLos Angeles, CA, United States
Full-time

Social Media Content Creator (Creative & Content).Point of view beauty is redefining makeup prep with high-performance, skincare-infused solutions designed to simplify routines and deliver flawless... Show more

 • Promoted

Title Producer, Content Localization - Live & Emerging Media

NetflixLos Angeles, CA, United States
Full-time

Title Producer, Content Localization - Live & Emerging Media.Los Angeles, California, United States of America.At Netflix, our mission is to entertain the world.Together, we are writing the next ep... Show more

 • Promoted

Director, Dubbing Procurement

DeluxeBurbank, CA, United States
Full-time

The Director of Dubbing Procurement will own the assignment strategy for global dubbing services, encompassing strategic sourcing, contract negotiation, cost management, and supplier performance ma... Show more

 • Promoted

Creator Partnerships Lead

IpsySanta Monica, CA, United States
Full-time

Join us in inspiring everyone to express their unique beauty.IPSY is the beauty industry's most powerful platform, uniting brands, creators, and hyper-engaged consumers with unprecedented access to... Show more

 • Promoted

Content Acquisition Manager (US & EU markets)

INFOMEDIJI d.o.o.Los Angeles, CA, United States
Full-time

Join Our Vision: We are building the next generation of Spatial Media - a new way people experience videos through interaction, multi-user presence, haptics, AI, and immersive storytelling.DeoVR is... Show more

 • Promoted

Director, Media: Programmatic Lead

Avery Healthcare Group Ltd.Santa Monica, CA, United States
Full-time

We are searching for our next Director, Programmatic Media, to join our Performance Media team.This is a fantastic opportunity for someone who enjoys the technical side of omnichannel programmatic ... Show more

 • Promoted

Product Strategy and Operations Principal, Advertising Platforms

Disney Entertainment and ESPN Product & TechnologyGLENDALE, California, United States
$187,900.00 yearly
Full-time

The Strategy & Operations team within Disney Entertainment and ESPN - Product and Technology is responsible for shaping the organization’s long-term vision, developing actionable product strategies... Show more

 • Promoted

Business Development Lead AI Creator Platform (WorkSolo)

TencentLos Angeles, CA, United States
Full-time

WorkSolo is a professional creation tool built for AI creators.It empowers independent creators, studios, and creative professionals with AI-native workflows to ideate, produce, and publish high-qu... Show more

 • Promoted

Creator & Influencer Marketing Lead

Perplexity AILos Angeles, CA, United States
Full-time

Creator & Influencer Marketing Lead.Perplexity is looking for a Creator & Influencer Marketing Lead to build, own, and scale our entire creator and influencer marketing function.In this multifacete... Show more

 • Promoted

Marketing Producer, Contract

Left Field LabsCulver City, CA, United States
Full-time

We're looking for a highly organized Freelance Marketing Producer who thrives on bringing order to complexity.You'll own marketing initiatives from kickoff to launch, coordinating cross-functional ... Show more

 • Promoted

Manager, Creator Partnerships

WassermanLos Angeles, CA, United States
Full-time

THETEAM operates at the epicenter of sports, music and entertainment, serving talent, brands and properties on a global scale.Our brands and properties division works with iconic brands and rights ... Show more

 • Promoted

Sr. Creative Recruiter

TelefloraLos Angeles, CA, United States
Full-time

The Wonderful Company is seeking a strategic Senior Creative Recruiter to lead full-cycle recruitment for our full-service, in-house agency and corporate teams, supporting hiring across Advertising... Show more

 • Promoted

Digital Creative Director

IW Group Inc.Los Angeles, CA, United States
Full-time

IW Group is the leading multicultural advertising and marketing agency with offices in Los Angeles, San Francisco, and New York.Named Ad Age's 2025 Multicultural Agency of the Year and recognized b... Show more