Mercor is seeking a Hindi Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Hindi and English and are **based in the San Francisco Bay Area**, enabling occasional in-person collaboration if required. ## Job Responsibilities ### Transcribe and Optimise Audio & Video - Listen to, analyse, and transcribe audio and video content in Hindi, following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs in Hindi, with supporting work in English when required. - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. - Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, regional expressions, dialectal variations, and contemporary Hindi usage where relevant. ### Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Hindi and English. - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, colloquialisms, code-switching patterns, and edge cases specific to Hindi. ### Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity. - Provide structured feedback to improve model performance in Hindi audio tasks. ### Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. ## Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Native or near-native fluency in Hindi (spoken and written) and professional fluency in English. - Strong familiarity with spoken Hindi, regional vocabulary, dialects, and contemporary language usage. - Ability to accurately transcribe and analyse Hindi audio content across general consumer contexts. - **Must be based in the San Francisco Bay Area.** - Available to commit 10–20 hours per week. ## Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines. - Prior experience with transcription, annotation, localisation, evaluation, or research workflows in Hindi. - Familiarity with Hindi-English code-switching (Hinglish) and regional language variation. - Interest in AI, language models, or applied research environments. ## Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.
Remote Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) - AI Trainer ($50-$50 per hour) • Denton, Texas, US
OverviewEmployer Industry :Technology and DesignSalary up to $300,000Equity packages to share in the company's successComprehensive health benefits plans for overall wellbeingFlexible leave options... Show more
The Bilingual Recruiter is responsible for full-cycle, high-volume recruiting to support light industrial staffing operations.This role requires a strong sense of urgency, exceptional attention to ... Show more
Remote with travel, initial 1 week travel post that 20-30% travel, expense will be paid).Minimum of 8 years working in Infor M3 Supply Chain Module with an in-depth business process knowledge of Wa... Show more
Field Training Specialist I (Bilingual Spanish) Denton, TXWith over 70 years of operating experience, Primoris Power Delivery services include engineering and design, installation and maintenance, ... Show more
A socially conscious advertising agency is seeking a Junior Media Buyer to support direct-to-consumer advertising in compliance-focused wellness brands.The ideal candidate will have a foundational ... Show more
Seek Now InspectionsSeek Now is a customer experience-technology company leveraging a network of professional experts to provide data-driven inspections.We deliver property ground truth to customer... Show more
There are 75,000+ reasons to join Delta Airlines - every current employee has their own.You will keep climbing with complete Compensation & Benefits, amazing Growth & Development and unmatched Trav... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Walmart is inviting Call Center Agents to experience more opportunities than imaginable in Part-Time, Full-Time and Seasonal schedules.Walmart promotes over 510 people every day - 36% of promotions... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Information Technology Professional (IT/CTN/IS).Information Systems Technicians, Cryptologic Technician Networks, and Intelligence Specialists keep the Fleet connected, informed, and secure by oper... Show more
A top tech company is seeking a Senior Machine Learning Manager to lead the Ads Content Understanding team.This pivotal role requires extensive knowledge in machine learning and excellent leadershi... Show more
Title: Adjunct Instructor :Audiology and Speech-Language PathologyEmployee Classification: Adjunct FacultyCampus: University of North TexasDivision: UNT-ProvostSubDivision-Department: UNT-Col of He... Show more
A Texas insurance provider is seeking an entry-level Producer in Whitesboro, TX.The role involves developing client relationships and selling insurance products.The ideal candidate possesses strong... Show more
A career at Walgreens feels good! If you are interested in a job that helps people feel healthier and happier in the communities you serve, you've come to the right place.Walgreens is currently see... Show more
A leading technology company in Carrollton, USA is looking for a Senior Software Engineer for Core Experiences to collaborate with product teams and optimize cloud functions using Kotlin.The ideal ... Show more
Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more
Join the American Red Cross and Be a For for Good! If you are committed to changing the world one community at a time, while enjoying great pay and a flexible work schedule, ARC is for you! Current... Show more
Data-Video Generalist (US-based).IMU (Inertial Measurement Unit).AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across d... Show more
