Talent.com
Mercor
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Jacksonville, Florida, US
Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Jacksonville, Florida, US
2 days ago
Salary
$45.00–$65.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **certified medical coders** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to **review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes**, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems. This role is part of a **multilingual** annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level. ## Key Responsibilities **Documentation & Coding Review** - Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity - Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards - Validate alignment between clinical documentation and assigned codes **Annotation & Structured Feedback** - Annotate clinical documentation against detailed guidelines - Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines and documentation standards - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **Active certification** — at least one of **CCDS, CHC, CCS, or CPC** - **ICD-10 coding experience** - Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role - **US-based** - In addition to English, **advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language** - Availability of at least **10 hours per week** ## Preferred Qualifications - Additional certifications (CRC, CDIP, or similar) - Familiarity with **Epic** - Experience with HCC or risk-adjustment coding - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling

Create a job alert for this search

Remote Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($45-$65 per hour) • Jacksonville, Florida, US

Similar jobs

Travel Cath Lab Tech - $2,269 per week in Englewood, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$2,269.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Advantis Medical Staffing to find a qualified Cath Lab Tech in Englewood, Florida, 34223!.Advantis Medical, the #1 rated travel nurse agency, is currently seekin... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $2,433 per week in Miami, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$2,433.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Medical Solutions to find a qualified Cath Lab Tech in Miami, Florida, 33133!.A facility in Miami, FL is seeking its next amazing Cath Lab Technologist.Read on i... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $2,120 per week in Pensacola, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$2,120.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with OneStaff Medical to find a qualified Cath Lab Tech in Pensacola, Florida, 32514!.An independently-owned, nationally-recognized and amazingly awesome staffing fir... Show more

 • Promoted

Coder II | UF Heart & Vascular (Jax) | Full-time | Days (REMOTE)

University of Florida HealthJacksonville, FL, United States
Remote
Full-time

OverviewThe Coder II position assigns diagnoses and procedure codes to Observation and Same Day Surgery medical records.ResponsibilitiesAssigns correct ICD-10-CM code to all diagnoses and correct C... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $2,565 per week in Miami, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$2,565.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Advantis Medical Staffing to find a qualified Cath Lab Tech in Miami, Florida, 33114!.Advantis Medical, the #1 rated travel nurse agency, is currently seeking an... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $1,792 per week in Miami, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$1,792.00 weekly
Full-time

A facility in Miami, FL is looking for an exceptional Cath Lab Technologist for a Local Contract.If you’re seeking flexibility and variety in your career, this could be the perfect opportunity for ... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $2,529 per week in Miami, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$2,529.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with MedPro Healthcare Staffing to find a qualified Cath Lab Tech in Miami, Florida, 33114!.Joint Commission-certified staffing agency, is seeking a quality Cath Lab ... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $2,031 per week in Englewood, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$2,031.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with OneStaff Medical to find a qualified Cath Lab Tech in Englewood, Florida, 34223!.An independently-owned, nationally-recognized and amazingly awesome staffing fir... Show more

 • Promoted

Physician Billing Coder | Revenue Cycle - Team 2 - Cardiology | Days | Full-Time |CERTIFIED |REMOTE

University of Florida HealthJacksonville, FL, United States
Remote
Full-time

Schedule:Monday - Friday, 8:00 AM - 5:00 PMWork Location:Remote - Authorized remote work states - FL, GA, MO, PA, NC, SC, TN and TXJob Summary:Under general supervision, reviews, analyzes, and assi... Show more

 • Promoted

Travel CT Tech - $1,826 per week in Lake City, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$1,826.00 weekly
Full-time +1

AlliedTravelCareers is working with Medical Talent to find a qualified CT Tech in Lake City, Florida, 32055!.Join our dynamic team and embark on a rewarding journey with us! We are Joint Commission... Show more

 • Promoted

Remote Hospital Based Inpatient Coder III

Memorial Health Care SystemJacksonville, FL, United States
Remote
Full-time

Summary:Utilizing an electronic medical record and computerized encoder, assigns and sequences diagnosis and procedure codes and present on admission indicators for inpatient encounters based on me... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $2,181 to $2,507 per week in Miami, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$2,181.00–$2,507.00 weekly
Full-time

Fusion Medical Staffing is seeking a skilled Cath Lab Tech for a 13-week travel assignment in Miami, FL.As a member of our team, you'll have the opportunity to make a positive impact on the lives o... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $2,438 per week in Miami, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$2,438.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Convergence Medical Staffing to find a qualified Cath Lab Tech in Miami, Florida, 33133!.Job Lab Tech,Travel - Cath Lab Tech (746) - HCA Florida Mercy - 11:00AM... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $1,890 per week in Kissimmee, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$1,890.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with OneStaff Medical to find a qualified Cath Lab Tech in Kissimmee, Florida, 34741!.An independently-owned, nationally-recognized and amazingly awesome staffing f... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $1,964 per week in Kissimmee, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$1,964.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Advantis Medical Staffing to find a qualified Cath Lab Tech in Kissimmee, Florida, 34741!.Advantis Medical, the #1 rated travel nurse agency, is currently seekin... Show more

 • Promoted

Certified Medical Assistant - Full Time (Bilingual preferred) Remote

WelltalityJacksonville, FL, United States
Remote
Full-time

Certified Medical AssistantOur company is seeking an upbeat, professional Certified Medical Assistant with strong customer service skills to conduct wellness exams for patients while providing the ... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $2,612 per week in Miami, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$2,612.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Advantis Medical Staffing to find a qualified Cath Lab Tech in Miami, Florida, 33114!.Advantis Medical, the #1 rated travel nurse agency, is currently seeking an... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $1,598 to $1,837 per week in Orlando, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$1,598.00–$1,837.00 weekly
Full-time

Fusion Medical Staffing is seeking a skilled Cath Lab Tech for a 13-week travel assignment in Orlando, FL.As a member of our team, you'll have the opportunity to make a positive impact on the lives... Show more

 • Promoted

Travel MRI Tech - $2,587 per week in Coral Gables, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$2,587.00 weekly
Full-time

A facility in Coral Gables, FL is seeking its next amazing MRI Technologist.Read on if this sounds like your perfect fit! Minimum of one (1) year of recent clinical experience required.Nurses and a... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $2,287 per week in Miami, FL

AlliedTravelCareersJacksonville, Florida, US
$2,287.00 weekly
Full-time

AlliedTravelCareers is working with OneStaff Medical to find a qualified Cath Lab Tech in Miami, Florida, 33133!.An independently-owned, nationally-recognized and amazingly awesome staffing firm re... Show more