Talent.com
Mercor
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AIMercor • Sioux Falls, South Dakota, US
Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI

Mercor • Sioux Falls, South Dakota, US
1 day ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description

## About the Role Mercor is hiring **practicing Inpatient Hospitalists (MD)** on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your active inpatient expertise to **review, annotate, and evaluate hospital clinical documentation**, directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems. This role is designed for physicians with a **current inpatient practice** who write and read hospital documentation as part of their regular work. **This is a multilingual cohort.** In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an **advanced (C1) level or above**. ## Key Responsibilities **Clinical Documentation Review** - Review inpatient documentation — H&Ps, daily progress notes, and discharge summaries — for accuracy, completeness, and clinical soundness - Evaluate AI-generated inpatient notes and summaries against what a practicing hospitalist would actually document **Annotation & Structured Feedback** - Annotate inpatient encounter data against detailed guidelines - Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output - Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on **Knowledge Contribution** - Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions - Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines ## Required Qualifications - **MD** — hospitalist or internal medicine — with **2+ years post-residency** and a **current inpatient practice** - **US-based** - **Hands-on experience writing and reading at least one of the following: H&Ps, progress notes, discharge summaries** - In addition to English, **advanced (C1 or above) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one of the following languages:** - Danish, Catalan, Czech - **Minimum availability of 10 hours/week** ## Preferred Qualifications - 5+ years of experience post-residency - Familiarity with **Epic** - Prior **AI/ML annotation or model evaluation** work experience, with strong performance reviews - Experience documenting patient care in a language other than English ## Work Arrangement - Remote, part-time — minimum 10 hours/week - Flexible scheduling, designed around an active clinical practice

Create a job alert for this search

Remote Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) — Clinical Documentation & AI Evaluation - AI Trainer ($170-$170 per hour) • Sioux Falls, South Dakota, US

Similar jobs

Team Member

Tractor SupplyFlandreau, SD, United States
Full-time +1

Overall Job Summary The Team Member is responsible for interacting with customers and team members, supporting selling initiatives and performing assigned tasks, while delivering a Legendary Custom... Show more

 • Promoted

Travel Nurse RN - Long-Term Care - $1,787 per week in Flandreau, SD

TravelNurseSourceFlandreau, SD, US
Full-time

Registered Nurse (RN) | Long-Term Care.This position would require every other weekend and every other holiday if it falls within the contract placement period, Facility Work Week: FRI-THU 5x8 Days... Show more

 • Promoted

RN - LTC

Staff DNACanton, SD, United States
Full-time

Details Client Name Good Samaritan Society Canton Profession RN Specialty LTC Shift Details Shift Variable Shifts - 36 Hours Job Order Details Start Date 06/24/2026 Client Details City Canton State... Show more

 • Promoted

RN - LTC

Axis Medical StaffingFlandreau, SD, United States
Full-time

Weekly pay is only an estimate and actual pay may vary depending on seasonal adjustments and other benefits. Show more

 • Promoted

Amazon Hiring in Flandreau, SD

AmazonFlandreau, SD, United States
Full-time +1

Amazon is hiring near you! Full-time and part-time positions available, offering great pay and benefits with no experience required. Show more

 • Promoted

Medical Billing Specialists - REMOTE

CBI Revenue Cycle Management LLCSioux Falls, SD, United States
Remote
Full-time

CBI RCM is hiring an experienced SKILLED NURSING FACILITY / NURSING HOME BILLING SPECIALIST to join our team!We are seeking candidates that have a minimum of 2-years' billing experience with Skille... Show more

 • Promoted

Medical Billing and Coding - Entry Level Training Program

Dreambound Inc.Sioux Falls, South Dakota, US
Full-time

Note : This is an educational program, not a job.Successful completion of the program does not guarantee employment but will equip you with valuable skills for the healthcare job market.Looking to ... Show more

 • Promoted

Manager - Patient Access CAH

AveraFlandreau, SD, United States
Full-time +1

Location:Avera Dells Area Health HospitalWorker Type:RegularWork Shift:Day Shift (United States of America)Position HighlightsThis position will work between the Dell Rapids and Flandreau facilitie... Show more

 • Promoted

Radiologic Technologist

Avera HealthFlandreau, SD, United States
Permanent

Location: Avera Flandreau Hospital.Work Shift: Primarily days with night, weekend and holiday on-call involvement (United States of America).Sign On Bonus: May be eligible for a $15,000 sign-on bon... Show more

 • Promoted

CMA

3B Healthcare, Inc.Flandreau, SD, United States
Full-time

Work Address: 611 East 2nd Avenue, Flandreau, South Dakota, 57028, United States.Days of Week: Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat.Start/End Time: 6:30 AM - 3:00 PM.Shift: 5x8/DAYS (6:30A-3P, EOW, EO... Show more

 • Promoted

Consumer Research Associate (Remote)

GL IncBrandon, South Dakota
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Travel Cath Lab Tech - $2,883 to $3,314 per week in Rapid City, SD

AlliedTravelCareersSioux Falls, South Dakota, US
$2,883.00 weekly
Full-time

Fusion Medical Staffing is seeking a skilled Cath Lab Tech for a 16-week travel assignment in Rapid City, SD.As a member of our team, you'll have the opportunity to make a positive impact on the li... Show more

 • Promoted

Remote Consumer Research Participant

GL IncSioux Falls, South Dakota
$15.00 hourly
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet... Show more

 • Promoted

Travel CNA

ProMed Staffing ResourcesFlandreau, SD, United States
Full-time +1

Travel Certified Nursing Assistant.ProMed Staffing Resources is looking for multiple travel certified nursing assistants to join a well-respected nursing home in Flandreau, South Dakota.This is a w... Show more

 • Promoted

Flexible remote AI work. Your schedule. Paid weekly, straight to your bank account.

Meridian.aiSioux Falls, SD, US
Remote
Full-time

Review and label digital content including text, images, and documents.Every task you complete helps improve how technology interprets information and performs in practical settings.Detail-oriented... Show more

 • Promoted

Clinical Specialist II, Floater - Rockies Region

Intracept by Boston ScientificSioux Falls, SD, United States
Full-time

Clinical Specialist II Spinal Cord Stimulator.At Boston Scientific, we'll give you the opportunity to harness all that's within you by working in teams of diverse and high-performing employees, ta... Show more

 • Promoted

LPN/LVN - Long Term Care (LTC)

THP Healthcare StaffingFlandreau, SD, United States
Full-time

LPN/LVN Long Term Care (LTC) Travel Position.Specialty: Long Term Care (LTC).Shift Details: 4x12/NIGHTS (6P-6:30A). Show more

 • Promoted

RN LTC

3B Healthcare, Inc.Flandreau, SD, United States
Full-time

Registered Nurse Long Term Care.RN LTC $75 shift: 4x12/days (6a-6:30p), length: 13 weeks, GT: 48, start 2 weeks from offer or ASAP pending compliance, facility can provide housing if available, fac... Show more

 • Promoted

Business License & Tax Manager

Flandreau Santee Sioux TribeFlandreau, SD, United States
Full-time

This is a full-time in-person job located in Flandreau, SD.The Tax Manager will be responsible for the development, implementation, and maintenance of the FSST Tax Revenue Department to assure the ... Show more

 • Promoted

Remote Sales/Remote Recruiter

GPACFlandreau, SD, United States
Remote
Full-time

Job OpportunityGpac (growing people and companies) is a family-owned executive search firm for over 35 years.We are seeking career-driven individuals to train as Search Consultants nationwide.We pr... Show more