Talent.com
Olympusat
Script Adaptation EditorOlympusat • West Palm Beach, US
Script Adaptation Editor

Script Adaptation Editor

Olympusat • West Palm Beach, US
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description

Overview

The Script Adaptation Editor will be responsible for reviewing and revising incoming English dubbing scripts from the dubbing houses. This includes checking the dialogue for any spelling and grammar issues, adaptation quality, and lip sync. You will also assess the overall quality of the scripts, making sure the dubbing houses are producing high quality content. This position can be in-house or remote.

Responsibilities

Responsibilities:

  • Review English language scripts for quality and lip sync
  • Edit and readapt scripts when necessary
  • Review the script with the video and watch in real time
  • Fix timecodes and add missing reactions or dialogues
  • Give feedback to the dubbing houses on how to improve their work
  • Reject scripts that are in poor condition
  • Work with the dubbing team on meeting deadlines and voicing concerns with the dubbing houses
  • Report to the dubbing team with any issues or feedback
  • Perform additional duties as assigned

Qualifications

Qualifications:

  • Experience in the dubbing industry and adapting scripts is preferred
  • Strong English language skills in both speech and writing
  • A strong background in creative writing
  • A degree or experience in film, content writing, or script writing
  • Experience working in the entertainment industry either in film, tv production, or post-production
  • Experience in voice acting
  • In depth knowledge of US English colloquialism, culture, and audience
  • Strong attention to detail
  • Ability to work well under pressure and with tight deadlines
  • Proficiency in Microsoft Excel and Word
  • Experience using Inqscribe or any other script writing program
  • Keen eye to catch subtleties with great attention to detail

Options

Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later. Share on your newsfeed

Software

Create a job alert for this search

Script Adaptation Editor • West Palm Beach, US

Similar jobs

Staff AI Engineer, Payments

GoodLeapWest Palm Beach, Florida, United States, 33401
$69.00 hourly
Full-time

GoodLeap is a technology company delivering best-in-class financing and software products for sustainable solutions, from solar panels and batteries to energy-efficient HVAC, heat pumps, roofing, w... Show more

Advertising Coordinator

Lucyd MediaWest Palm Beach, FL, United States
Full-time

Lucyd Media offers creative advertising to companies in the CBD/Cannabis space that maintain a socially conscious mission.We are looking for a dynamic, creative, and highly collaborative individual... Show more

 • Promoted

AI Conversation Specialist

My3Tech IncNorth Palm Beach, FL, United States
Temporary

Title: AI Prompt Consultant and Engineer.Duration: 6 month contract to hire.Location: Jupiter, FL - onsite 5x.We are seeking a versatile AI Conversation Specialist to join our team.This role involv... Show more

 • Promoted

Remote Corporate Development Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBoynton Beach, Florida, United States
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&#160... Show more

 • Promoted

Remote Financial Planning & Analysis Manager - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationPalm Beach Shores, Florida, United States
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&#160... Show more

 • Promoted

Quality Management Lead: Safety Camera Systems (Remote/Hybrid)

Waka Kotahi NZ Transport AgencyWest Palm Beach, FL, United States
Remote
Temporary

A leading transport authority in New Zealand seeks a Safety Camera System Integrity Lead to design and implement a Quality Management System for its Safety Camera system.This fixed-term role until ... Show more

 • Promoted

Advertising Designer (Remote) Job at Wearelucyd in West Palm Beach

WearelucydWest Palm Beach, FL, United States
Remote
Full-time +1

Lucyd Media offers creative advertising to companies in the CBD / Cannabis space that maintain a socially conscious mission.We are looking for a creative advertising designer to design still and mo... Show more

 • Promoted

Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationPalm Springs, Florida
$50.00 hourly
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&nbsp... Show more

 • Promoted

Adjunct Instructor, Animation

Palm Beach State CollegeLake Worth, FL, United States
Full-time

At Palm Beach State College, you will discover a place where ideas come to life and the heartbeat of a county begins.By joining us, you will be exposed to professionals from across the U.As the Pan... Show more

 • Promoted

Remote Mortgage Underwriter (DE and LAPP/SAR Required)

JobotWest Palm Beach, FL, United States
Remote
Permanent

A top firm seeks a season attorney with Public Agency litigation!.This Jobot Job is hosted by: Chris De Armas.Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply" button and sending us your resume... Show more

 • Promoted

Scheduler - Construction Defense FL (Remote)

Derrevere Stevens Black & CozadWest Palm Beach, FL, United States
Remote
Full-time

Job DescriptionJob DescriptionDerrevere Stevens Black & Cozad, a national law firm with offices in Florida, Boston, New Jersey, New York, Pennsylvania, and Vermont, is currently seeking a Sched... Show more

 • Promoted

Sales Advisor - Sony

ActionLinkWEST PALM BEACH, FL
$18.00 hourly
Part-time
Quick Apply

Join our winning sales team to experience Sony, where today's innovation is transforming tomorrow's entertainment!.ActionLink is seeking a driven.Demonstrate the latest innovations in Sony home cin... Show more

Content Reviewer

TELUS InternationalBoynton Beach, Florida
$14.00 hourly
Part-time

Looking for a freelance opportunity where you can make an impact on technology from the comfort of your home? If you are dynamic, tech-savvy, and always online to learn more, this part-time flexibl... Show more

 • Promoted

Remote Godot Game Engine expert

Micro1Lake Park, Florida, US
$50.00 hourly
Remote
Full-time

Real-world expertise is turned into training data, evaluations, and feedback loops that improve how models perform.AI labs and enterprises use micro1 to train models and build reliable AI agents th... Show more

 • Promoted

Quantitative Developer - AI Implementation, Entry Level

Jobright.aiWest Palm Beach, FL, United States
Full-time

Quantitative Developer - AI Implementation, Entry Level.Quantitative Developer - AI Implementation, Entry Level.Quantitative Developer - AI Implementation, Entry Level.Be among the first 25 applica... Show more

 • Promoted

ADEK

US NavyGreenacres, Florida, United States
Full-time

Job Title: Aviation Operations & Support (Enlisted).Category / Component: Enlisted • Active.Aviation Boatswain's Mates in Aviation Operations & Support help launch and recover naval aircraft quick... Show more

 • Promoted

Remote FP&A Manager - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationPalm Beach Shores, Florida, United States
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&#160... Show more

 • Promoted

Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationLantana, Florida, United States
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own&#160... Show more

 • Promoted

Job Therapy Aide - Full-time

Select MedicalLake Worth Beach, FL, United States
Full-time +1

Select Medical Rehabilitation - Palm Beach is committed to providing exceptional and compassionate care to best address the medical, physical, emotional, and vocational challenges for individuals w... Show more

 • Promoted

Facebook Ads Manager (Remote)

Lucyd MediaPalm Beach, FL, United States
Remote
Full-time

D2C eCommerce Digital Advertising SpecialistStrong focus on increasing D2C eCommerce brands' ROAS, AOV, CAC, LTV, and CTR through Facebook & Instagram advertising.Lucyd Media is a Creative adve... Show more