Talent.com
Remote English Language Expert - AI Trainer
Remote English Language Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Coweta, Oklahoma, US
Remote English Language Expert - AI Trainer

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Coweta, Oklahoma, US
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others
Create a job alert for this search

Remote English Language Expert - AI Trainer • Coweta, Oklahoma, US

Similar jobs

Remote Godot Game Engine expert

Micro1Claremore, Oklahoma, US
Remote
Full-time

AI labs train foundational models and enterprises build AI agents.We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments used to improve LLM capabilities, as well as contextual eva...Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - $25-45 per hour

Online Consumer Panels AmericaBroken Arrow, Oklahoma, US
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

Trainee Entry Level Home Daily, Weekly, and Every 2 weeks

SkillConnect LLCBroken Arrow, OK, USA
Full-time

Recent CDL-A Grads – Start Your Trucking Career with Paid Training! * *Just got your CDL-A, We’ve got the perfect opportunity to launch your career!* We’re looking for motivated, safety-minded rece...Show more

Remote Account Executive

ChristianSky AgencyClaremore, OK, US
Remote
Full-time
Quick Apply

Launch Your Career as a Account Executive with Us and Empower Clients, Unlock Your Potential, and Thrive in a Rewarding Remote Role! Are you ready to make a difference and secure a prosperous futur...Show more

Work from Home - Online Product Support (Entry Level)

GLOCPAClaremore, Oklahoma
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

Remote Sales Agent Needed: Earn From Anywhere

Joseph and YoungBroken Arrow, OK, US
Remote
Full-time
Quick Apply

Join Our Dynamic Team and Launch Your Career to New Heights!.Are you ready to embrace an extraordinary opportunity with our rapidly expanding company?.We're amid explosive growth, with a continuous...Show more

In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45/hr

OCPAHaskell, Oklahoma, us
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

OCPAHaskell, Oklahoma, us
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

Remote Product Support Online - $25-$45 per hour

GLOCPAClaremore, Oklahoma
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

Remote Product Tester – $45/hr + Free Products – Start Now!

OCPAHaskell, Oklahoma, us
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

Test Products from Home – $25-$45/hr + Freebies

OCPAHaskell, Oklahoma, us
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

Remote Data Entry - Product Support - $45 per hour

GL Inc.Broken Arrow, Oklahoma
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

ID: 1110533 | Spanish Language teacher Needed in Broken Arrow

Language TrainersBroken Arrow, OK, US
Part-time
Quick Apply

About Us Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide.Founded in 2004, our motto is Any Language,...Show more

 • New!

Writer/Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide

The Borgen ProjectCatoosa, Oklahoma, United States
Remote
Part-time +1

Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...Show more

 • Promoted • New!

English Private Tutoring Jobs Broken Arrow

SuperprofBroken Arrow, Oklahoma, US
Full-time +1

Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.We operate in over 41 countries, making education accessible to everyone, everywhere.Sup...Show more

 • Promoted

Remote QGIS Expert

Micro1Catoosa, Oklahoma, US
Remote
Full-time

AI labs train foundational models and enterprises build AI agents.We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments used to improve LLM capabilities, as well as contextual eva...Show more

 • Promoted

Survey Taker: Earn up to $25 per survey (Remote)

Earn HausBroken Arrow, OK, US
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se...Show more

 • Promoted

Virtual Assistant: $11 - $22/HR

Data Entry JobsHaskell, OK
Full-time +1

Virtual Assistant – Remote | Full-Time / Part-Time.We are looking for a proactive and organized Virtual Assistant to support our team with day-to-day administrative tasks.This is a fully remote pos...Show more