Remote Bilingual Italian Government/Public Policy Expert - AI Trainer ($40-$60 per hour)Mercor • Cheyenne, Wyoming, US
Remote Bilingual Italian Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($40-$60 per hour)
Mercor • Cheyenne, Wyoming, US
2 days ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Italian and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Italy - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Italian with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Italian speakers
- who are also
- government or public policy professionals
- based in
- Italy
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Italian.
Create a job alert for this search
Remote Bilingual • Cheyenne, Wyoming, US
Related jobs
This job is with TELUS Digital, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.
Please do not contact the recruiter directly.Help shape...Show more
Principal Medical Writer - Submission Docs (2.Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success.
We translate unique clinical,...Show more
We’re seeking proactive and independent individuals interested in learning how to earn money online.This opportunity is ideal for those who want a self-directed, flexible way to build extra income....Show more Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more 
Educational Consultant (K-8 Social Studies).Savvas Learning Company helping to initiate lasting change in districts and schools by delivering core content, intervention and supplemental professiona...Show more
This job is with Pearson, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.
Please do not contact the recruiter directly.The Assessment C...Show more
At Selective, we don't just insure uniquely, we employ uniqueness.Selective's unique position as both a leading insurance group and an employer of choice is recognized in a wide variety of awards a...Show more
The Digital Marketing Specialist - Cell & Gene Therapy (CGT) Technologies leads the development and execution of integrated digital marketing strategies that drive audience engagement, brand equity...Show more
The Product Manager is a key member of the Higher Ed Courseware Product Management team.Reporting to the Director, Product Management, Learning Tools and Assessments, the Product Manager is a stron...Show more Sr Medical Writer - Medical Device + Regulatory Documents - Remote Based.Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success.We...Show more 
Bowman has an opportunity for a Project Accountant to join our team remotely.At Bowman, we believe in creating opportunities for aspiring people to thrive and achieve ambitious goals.That's why a c...Show more Principal / Sr Medical Editor - Regulatory Documents - Copy Editing + QC - NA / Canada Remote Based.Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to acceler...Show more 
Our energy system is on the brink of a major transformation, and we’re looking for someone to help us ensure this new system puts rooftop solar energy at the cornerstone!.The Grant Associate is a k...Show more
Project Accountant Opportunity.Bowman has an opportunity for a Project Accountant to join our team remotely.At Bowman, we believe in creating opportunities for aspiring people to thrive and achieve...Show more
The Data Protection and Security - Principal Architect is a leadership role responsible for defining, implementing, and maintaining enterprise-wide data security and protection strategies.The incum...Show more This job is with Pearson, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.
Please do not contact the recruiter directly.Role : Senior AI...Show more 
GovCIO is currently seeking a highly skilled Power BI Report Specialist / SME with deep experience in modernizing reporting platforms, including converting legacy ATC reports into Power BI, managing...Show more Looking for extra income but not sure where to start? We’re hiring people to explore and review online side hustles listed by FinanceBuzz.
No experience needed – just a willingness to try out differ...Show more
AI Data Annotation Specialist –Freelance Role
TELUS Digital • Cheyenne, Wyoming, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Principal Medical Writer - Submission Docs (2.5 / 2.7.2 / 2.7.3 / 2.7.4) - Oncology - Remote Based
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Cheyenne, WY, United States
Remote
Full-time
Last updated: 13 days ago • Promoted
Independent Online Earner - Flexible and Remote
Finance Buzz • Ault, Colorado, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Ault, Colorado, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Per Diem Educational Consultant (K-8 Social Studies)
Savvas Learning • Cheyenne, WY, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Assessment Consultant (Education)
Pearson • Cheyenne, Wyoming, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Sr. Agency Management Specialist - Remote in the state of Wyoming
Selective Insurance • Cheyenne, WY, United States
Remote
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Digital Marketing Specialist
Fresenius Kabi USA, LLC • Cheyenne, WY, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Senior AI Product Manager
Wyoming Staffing • Cheyenne, WY, US
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Sr Medical Writer - Medical Device + Regulatory Documents - Remote Based
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Cheyenne, WY, United States
Remote
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
Project Accountant - Remote, US
Bowman • Cheyenne, WY, United States
Remote
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
Principal / Sr Medical Editor - Regulatory Documents - Copy Editing + QC - NA / Canada Remote Based
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Cheyenne, WY, United States
Remote
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
Grant Associate - Virtual / Remote
Solar United Neighbors • Cheyenne, WY, US
Remote
Full-time
Quick Apply
Last updated: 2 days ago
Project Accountant - Remote, US
Remote Staffing • Cheyenne, WY, US
Remote
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Data Protection and Security - Principal Architect
Highmark Health • Cheyenne, WY, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Senior AI Product Manager
Pearson • Cheyenne, Wyoming, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Power BI Report Specialist (Remote)
GovCIO • Cheyenne, WY, United States
Remote
Full-time
Last updated: 6 days ago • Promoted
Flexible Online Opportunity - Discover & Review Work-from-Home Gigs
Finance Buzz • Ault, Colorado, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted