Remote Bilingual Portuguese Marketing Expert - AI Trainer ($20-$35 per hour)Mercor • Tigard, Oregon, US
Remote Bilingual Portuguese Marketing Expert - AI Trainer ($20-$35 per hour)
Mercor • Tigard, Oregon, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Marketing Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex calculations, analytics, and practices in marketing in Brazil. - Bilingual Communication : Write fluently in both Portuguese and English, ensuring correct marketing terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to Brazilian marketing, reflecting cultural norms and media habits that drive marketing effectiveness. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with marketing standard practices in Brazil. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Brazilian Portuguese with strong written and spoken English. - Education : Degree in marketing, communications, advertising, or a similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in marketing in Brazil. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess Portuguese language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Brazilian Portuguese speakers
- who are also
- marketing professionals
- based in Brazil. This role combines your
- marketing expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the marketing domain.
You will leverage your background in marketing, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world marketing usage in Portuguese.
Create a job alert for this search
Bilingual Portuguese • Tigard, Oregon, US
Related jobs
Your Next Chapter : Define the AI Landscape in Portland.You've built a career on strategic impact, not busywork.You understand that true value comes from connecting high-level business challenges wi...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
Vice President of Product, AI & Mobile Platforms.Leading provider of personalized skincare solutions.The Company is seeking a visionary and execution-oriented VP of Product to lead the development ...Show more Vice President, AI Full Funnel Growth Marketing Strategy.Successful provider of top-notch services.As Vice President, AI Full Funnel Growth Marketing Strategy, you will lead and execute a comprehen...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more 
BTQ is developing the most powerful and efficient post-quantum secure hardware on the market.By leveraging processing-in-memory technology, we have demonstrated as much as 10x the performance-per-w...Show more
Before you continue, please watch this short recruiting video — it explains who we are, how our traders succeed, and what makes Maverick Trading different.
Remote Proprietary Trader – Stocks, Option...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more 
Popular e-learning platform for higher education lessons & training.Privately Held, Private Equity-backed.Information Technology & Services.
The Company is seeking a VP, AI Enablement to lead the st...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more Your Mission : Become the Face of AI in Portland.Are you the person your friends and family go to for tech advice?.Do you love connecting with people and learning what makes a business tick? Have yo...Show more 
Job Title : SAP BI / BOBJ & PI / PO Integration Developer.SAP Business Intelligence, BOBJ development, and SAP PI / PO middleware.
SAP BI / BOBJ Responsibilities : .Design and configure BI data models includ...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more Ready for a Change? Launch Your High-Tech Career in AI.Are you at a career crossroads? Do you have incredible people skills honed in fast-paced environments like retail, hospitality, or teaching, b...Show more Join the Movement : AI for a Better Portland Community.Are you driven by a deep desire to connect, to serve, and to make a tangible, positive difference in your local community? Do you believe that ...Show more
Strategic AI Advisor & Market Lead (Portland)
Refer.io • Portland, OR, USA
Full-time
Quick Apply
Last updated: 15 days ago
AI Trainer -Remote Writing Specialist
Outlier • Portland, OR, United States
Remote
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Lake Oswego, OR, United States
Remote
Full-time +1
Last updated: 2 days ago • Promoted
Vice President of Product, AI & Mobile Platforms (Portland)
Confidential • Portland, OR, US
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Vice President, AI Full Funnel Growth Marketing Strategy (Portland)
Confidential • Portland, OR, US
Part-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
AI Trainer -Content Editor - Remote
Outlier • Portland, OR, United States
Remote
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Vancouver, WA, United States
Remote
Full-time +1
Last updated: 6 hours ago • Promoted • New!
Applied Cryptogapher (Portland)
BTQ • Portland, OR, US
Part-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Equity & Options Trader (Work From Home)
Maverick Trading • Portland, OR, USA
Remote
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
AI Trainer -Remote AI Writing Specialist
Outlier • Portland, OR, United States
Remote
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Vice President, AI Enablement (Portland)
Confidential • Portland, OR, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
AI Trainer -Remote Content Proofreader
Outlier • Portland, OR, United States
Remote
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Remote Senior FP&A Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Tigard, OR, United States
Remote
Full-time +1
Last updated: 3 days ago • Promoted
Local AI Consultant (Portland)
Refer.io • Portland, OR, USA
Full-time
Quick Apply
Last updated: 16 days ago
SAP BI / BOBJ & PI / PO Integration Developer (Portland)
Elegant Enterprise-Wide Solutions, Inc. • Portland, OR, US
Part-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
AI Trainer -Remote English Content Editor
Outlier • Portland, OR, United States
Remote
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
AI Business Development Trainee (Portland) - Structured Career Pivot
Refer.io • Portland, OR, USA
Full-time
Quick Apply
Last updated: 15 days ago
Community AI Catalyst (Portland) - Mission-Driven Role
Refer.io • Portland, OR, USA
Full-time
Quick Apply
Last updated: 15 days ago